Dell S2421HS Guía del usuario

Marca: Dell

Modelo: S2421HS

Categoría: Televisores

Tipo: Guía del usuario

Modelo: S2421HS/S2721HS/S2421HSX/S2721HSX

Modelo regulativo: S2421Ht/S2721Ht

Monitor Dell S2421HS/S2721HS/

S2421HSX/S2721HSX

Guía del usuario

NOTA: Una NOTA indica información importante que ayuda a utilizar

mejor el equipo.

PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica un daño potencial en el hardware

o una pérdida de datos si no se siguen las instrucciones.

ADVERTENCIA: Una ADVERTENCIA indica que se pueden producir daños

materiales o personales o, incluso, la muerte.

comerciales son marcas comerciales de Dell Inc. o sus filiales. Otras marcas comerciales pueden ser

marcas comerciales de sus respectivos propietarios.

2020 – 11

Rev. A01

Contenidos | 3

Contenidos

Instrucciones de seguridad .......................5

Acerca del monitor ..............................6

Contenido del paquete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Características del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Identificar las piezas y los controles . . . . . . . . . . . . . . . 9

Vista frontal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Vista trasera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Vista inferior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Especificaciones del monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Especificaciones de resolución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Modos de visualización predeterminados . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Especificaciones eléctricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Características físicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Características medioambientales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Asignaciones de contacto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Conectar y listo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Política de calidad y píxeles del monitor LCD . . . . . . . . . . 19

Ergonomía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Manipulación y transporte de la pantalla . . . . . . . . . . . . 22

Directrices de mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Limpieza del monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Instalación del monitor..........................24

Conexión de la base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Uso de la inclinación, la rotación y la extensión vertical . . . . 26

4 | Contenidos

Inclinación, giro y extensión vertical. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Rotación de la pantalla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Configure los ajustes de la pantalla del PC después de la rotación 27

Conectar el monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Organizar los cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Asegurar el monitor utilizando el cierre Kensington (opcional) 30

Desmontar la base del monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Instalación en pared (opcional) . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Utilizar el monitor..............................33

Encienda el monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Utilizar los controles del panel frontal . . . . . . . . . . . . . 33

Utilizar la función de bloqueo OSD . . . . . . . . . . . . . . . 35

Botón del panel frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Utilizar el menú en pantalla (OSD) . . . . . . . . . . . . . . . 39

Acceder al sistema de menú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Mensajes de advertencia OSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Configuración de resolución máxima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Solucionar problemas ...........................56

Comprobación automática. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Diagnóstico integrado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Problemas comunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Problemas específicos del producto . . . . . . . . . . . . . . 61

Apéndice.....................................62

Avisos FCC (solo para EE.UU.) y otra información sobre normativas

Contactar con Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Base de datos de productos de la UE para la etiqueta de energía y la

hoja de información del producto:. . . . . . . . . . . . . . . . 62

Instrucciones de seguridad | 5

Instrucciones de seguridad

PRECAUCIÓN: La utilización de los controles, ajustes o procedimientos

de forma diferente a como se especifica en esta documentación puede

producir descargas, riesgos eléctricos y/o riesgos mecánicos.

• Coloqueelmonitorenunasuperficiesólidaymanipúleloconcuidado.Lapantalla

esfrágilypuededañarseencasodequesecaigaoseagolpeadaconviolencia.

• Asegúresesiempredequeelmonitorestéhomologadoeléctricamenteparaoperar

conlaalimentacióndeCAdisponibleensuubicación.

• Mantengaelmonitoratemperaturaambiente.Lascondicionesdefríoocalor

excesivospuedentenerunefectoadversoenelcristallíquidodelapantalla.

• Nosometaelmonitoravibracionesseverasoimpactosgrandes.Porejemplo,no

coloqueelmonitorenelmaleterodelcoche.

• Desconecteelmonitorcuandonovayaautilizarloduranteunlargoperiodode

tiempo.

• Paraevitardescargaseléctricas,nointenteextraerningunatapanitoqueel

interiordelmonitor.

Paraobtenerinformaciónsobrelasinstruccionesdeseguridad,consulteInformación

sobreseguridad,medioambientalyreguladora(SERI).

6 | Acerca del monitor

Acerca del monitor

Contenido del paquete

Elmonitorseenvíaconloscomponentesquesemuestranacontinuación.Sifaltaalgún

componente,contacteconDell.ParamásinformaciónconsulteContactar con Dell.

NOTA: Algunos componentes podrían ser opcionales y no enviarse junto al

monitor. Algunas características podrían no estar disponibles en algunos

países.

Pantalla

S2421HS/S2721HS S2421HSX/S2721HSX

Elevadordelabase

S2421HS/S2721HS S2421HSX/S2721HSX

Basedelpedestal

Cabledealimentación(varíaen

funcióndelpaís)

CableHDMI

Acerca del monitor | 7

•Guíadeiniciorápido

•Informacióndeseguridad,

medioambientalynormativa

8 | Acerca del monitor

Características del producto

ElmonitorDell S2421HS/S2721HS/S2421HSX/S2721HSXcontieneunamatriz

activa,TransistordePelículasFinas(TFT),PantalladeCristalLíquido(LCD),y

retroiluminaciónLED.Lascaracterísticasdelmonitorincluyen:

• S2421HS/S2421HSX: Áreaactivade60,45cm(23,8pulgadas)(medidasen

diagonal),resoluciónde1920x1080(16:9)ycompatibilidadconpantallacompleta

pararesolucionesmenores.

• S2721HS/S2721HSX: Áreaactivade68,6cm(27pulgadas)(medidasen

diagonal),resoluciónde1920x1080(16:9)ycompatibilidadconpantallacompleta

pararesolucionesmenores.

• Funcionesdeajustedeinclinación,rotación,giroyextensiónvertical.

• Pedestalextraíbleyorificiosparainstalaciónde100mmdeVESA™(Video

ElectronicsStandardsAssociation)queofrecensolucionesdeinstalaciónflexibles.

• Marcoultraplanoqueminimizalaseparacióndelmarcocuandoseutilizanvarios

monitores,loquepermiteunainstalaciónmássencillaconunaexperienciade

visualizaciónelegante.

• AmpliaconectividaddigitalconHDMI&DPqueayudaaqueelmonitoresté

preparadoparaelfuturo.

• FuncionalidadPlugandPlay(Conectarylisto)siloadmitesusistema.

• Ajustesdemenúenpantalla(OSD,On-ScreenDisplay)quefacilitanla

configuraciónylaoptimizacióndelapantalla.

• AdmitetecnologíaAMDFreeSync™.AlcancecertificadodeAMDFreeSync™de

48Hz-75Hz.

• BloqueodelosbotonesdealimentaciónyOSD.

• Ranuraparabloqueodeseguridad.

• ≤0,3WenelMododeEspera.

• ComodidadocularoptimizadaconpantallasindestellosyfunciónComfortView

queminimizalaemisióndeluzazul.

ADVERTENCIA: Los posibles efectos a largo plazo de la emisión de luz

azul procedente del monitor pueden dañar los ojos, inlcuyendo fatiga o

tensión ocular digital. La función ComfortView está diseñada para reducir

la cantidad de luz azul emitida por el monitor para optimizar el confort

ocular.

Acerca del monitor | 9

Identificar las piezas y los controles

Vista frontal

1 2

S2421HS/S2721HS

1 2

S2421HSX/S2721HSX

Etiqueta Descripción Uso

1 Botonesdefunción paraobtenermásinformación,

consultelasecciónUtilizarel

monitor

2 Botóndeencendidoyapagado(con

indicadorLED)

Paraencenderoapagarel

monitor.

10 | Acerca del monitor

Vista trasera

S2421HS/S2721HS

S2421HSX/S2721HSX

Etiqueta Descripción Uso

1 OrificiosdeinstalaciónVESA

(100mmx100mmdetrásde

latapaVESAacoplada)

Monitorparainstalaciónenparedutilizando

elkitdeinstalaciónenparedcompatiblecon

VESA(100mmx100mm).

2 Etiquetasobrenormativas Enumeralasautorizacionesdeorganismos

reguladores.

3 Botóndeliberacióndela

base

Permiteliberarlabasedelmonitor.

4 Códigodebarras,número

deserieeidentificaciónde

etiquetadeservicio

Tengaamanoestaetiquetasinecesita

ponerseencontactoconelsoportetécnico

deDell.LaEtiquetadeservicioesun

identificadoralfanuméricoúnicoquepermite

alostécnicosdeserviciodeDellidentificar

loscomponentesdehardwaredesuPCy

accederalainformacióndelagarantía.

5 Ranuraparaadministración

decables

Seutilizaparaorganizarloscables

insertándolosatravésdelaranura.

Acerca del monitor | 11

Vista inferior

1 2 3 4 5

S2421HS/S2721HS

1 2 3 4 5

S2421HSX/S2721HSX

Etiqueta Descripción Uso

1 Ranuraparacierre

deseguridad

Protegeelmonitorconbloqueodecabledeseguridad

(sevendeporseparado).

2 Conectorde

alimentación

Conectarelcabledealimentación(enviadoconel

monitor).

3 DisplayPort ConecteelPCconelcableDisplayPort(opcional).

4 PuertoHDMI ConecteelPCconelcableHDMI(enviadoconel

monitor).

5 Puertodesalidade

audio

Conectelosaltavocesparareproduciraudioatravés

decanalesdeaudioHDMIoDisplayPort.

Soloescompatibleaudiodedoblecanal.

NOTA: Elpuertodesalidadeaudionoadmiteauriculares.

12 | Acerca del monitor

Especificaciones del monitor

Modelo S2421HS/S2421HSX S2721HS/S2721HSX

Tipodepantalla Matrizactiva-LCDTFT

Tipodepanel Tecnologíadeconmutaciónenelmismoplano

Relacióndeaspecto 16:9

Dimensionesdelaimagenvisualizable:

Diagonal 60,45cm(23,8") 68,6cm(27,0”)

Áreaactiva:

Horizontal 527,04mm(20,75") 597,89mm(23,54")

Vertical 296,46mm(11,67") 336,31mm(13,24")

Área 156246,28mm

(242,15"

) 201073,02mm

(311,67"

)

Densidaddepíxeles 0,2745mmx0,2745mm 0,3114mmx0,3114mm

Píxelesporpulgada(PPI) 92,56 81,59

Ángulodevisualización:

Horizontal 178°(valortípico)

Vertical 178°(valortípico)

Brillo 250cd/m²(valortípico) 300cd/m²(valortípico)

Relacióndecontraste 1000a1(valortípico)

Revestimientodelapantalla

devisualización

Tratamientoantideslumbramientodelrecubrimiento

resistentedelpolarizadorfrontal(3H)

Retroiluminación SistemadeluzlateralLED

Tiempoderespuesta(grisa

gris)

8ms(NORMAL)

5ms(Rápido)

4ms(Extremo)

Profundidaddecolor 16,7millonesdecolores

Espectrodecolor* NTSC72%

Conectividad •1xDisplayPort1.2

•1xHDMI1.4

•1xPuertodelíneadesalidadeaudio(conectorde

3,5mm)

Anchodemarco(bordedelmonitorhastaeláreaactiva)

Partesuperior/Izquierda/

Derecha

5,4mm 6,0mm

Parteinferior 20,7mm 21,3mm

Capacidaddeajuste

Acerca del monitor | 13

Baseconalturaregulable 100mm 110mm

Inclinación -5°a21°

Plataformagiratoria -30°a30°

Pivote -90°a90°

Administracióndeloscables Sí

Compatibilidadcon

eladministradorde

visualizacióndeDell(DDM,

DellDisplayManager)

Fácilorganización

yotrasfuncionesclave

Seguridad Ranuraparabloqueodeseguridad(elbloqueodecable

sevendeporseparado)

*Soloenelpanelnativo,bajoelModopersonalizadopredefinido.

Especificaciones de resolución

Modelo S2421HS/S2421HSX/S2721HS/S2721HSX

DisplayPort HDMI

Intervalodeescaneado

horizontal

83kHza83kHz 30kHza83kHz

Intervalodeescaneado

vertical

48Hza75Hz

Resoluciónmáxima

preconfigurada

1920x1080a60Hz

Funcionesdevisualización

devídeo(modoalterno

HDMI&DP)

480i,480p,576i,576p,720p,1080iy1080p

14 | Acerca del monitor

Modos de visualización predeterminados

Modo de visualización Frecuencia

horizontal

(kHz)

Frecuencia

vertical

(Hz)

Píxel

Reloj

(MHz)

Polaridad de

sincronización

(Horizontal/

Vertical)

VGA,720x400 31,5 70,0 28,3 -/+

VGA,640x480 31,5 60,0 25,2 -/-

VESA,640x480 37,5 75,0 31,5 -/-

VESA,800x600 37,9 60,0 40,0 +/+

VESA,800x600 46,9 75,0 49,5 +/+

VESA,1024x768 48,4 60,0 65,0 -/-

VESA,1024x768 60,0 75,0 78,8 +/+

MAC,1152x864 67,5 75,0 108,0 +/+

VESA,1280x1024 64,0 60,0 108,0 +/+

VESA,1280x1024 80,0 75,0 135,0 +/+

VESA,1600x900 60,0 60,0 108,0 +/+

CVT,1920x1080 67,5 60,0 148,5 +/+

CVT,1920x1080 83,89 75,0 174,5 +/-

Acerca del monitor | 15

Especificaciones eléctricas

Modelo S2421HS/S2421HSX/S2721HS/S2721HSX

Señalesdeentradadevídeo •Señaldevídeodigitalparacadalínea

diferencialporlíneadiferencialconuna

impedanciade100ohmios

•CompatibilidaddeentradadeseñalDP/HDMI

Voltaje,frecuenciaycorrientede

entrada

100-240VCA/50o60Hz±3Hz/1,5A

(máximo)

Corrientedepico 120V:30A(máximo)

240V:60A(máximo)

Consumodeenergía

S2421HS/S2421HSX S2721HS/S2721HSX

0,2W(Modoapagado)

0,2W(Modoenespera)

11,6W(Modoencendido)

23W(valormáximo)

11,04W(Pon)

35,04kWh(TEC)

0,2W(Modoapagado)

0,2W(Modoenespera)

15,7W(Modoencendido)

31W(valormáximo)

12,59W(Pon)

40,14kWh(TEC)

TalcomosedefineenEU2019/2021yEU2019/2013.

Configuracióndebrilloycontrastemáximos.

Pon:ConsumodepotenciadelmodoactivadosegúnsedefineenlaversionEnergy

Star8.0.

TEC:ConsumodeenergíatotalenkWhsegúnsedefinelaversiónEnergyStar8.0.

Estedocumentoessolamenteinformativoyreflejaunrendimientodelaboratorio.

Suproductopodríarendirdemaneradiferente,dependiendodelsoftwareylos

componentesyperiféricosqueadquirió,ynotendremoslaobligacióndeactualizar

dichainformación.Consecuentemente,elclientenodeberáapoyarseenesta

informaciónalahoradetomardecisionessobretoleranciaseléctricasorelacionadas.

Noseexpresanisesugiereunagarantíasobreprecisiónointegridad.

NOTA: EstemonitorcuentaconlacertificaciónENERGYSTAR.

EsteproductocualificaparaENERGYSTARenlaconfiguacióndefábricaque

puedeserrestauradamediantelafunción“Restablecimientodefábrica”enel

menúenpantalla(OSD).Cambiarlaconfiguracióndefábricaohabilitarotras

característicaspodríaincrementarelconsumoeléctricoquepodríaexcederellímite

especificadodeENERGYSTAR.

16 | Acerca del monitor

Características físicas

Modelo S2421HS/S2421HSX S2721HS/S2721HSX

Tipodeconector •UnDisplayPort1.2

•UnpuertosHDMI1.4

•Unpuertodesalidadeaudio

Tipodecabledeseñal

CableHDMI1.4de1,8m

Dimensiones(conbase):

Altura(extendida) 446,8mm(17,59") 509,0mm(20,04")

Altura(comprimida) 346,8mm(13,65") 399,0mm(15,71")

Anchura 537,8mm(21,17") 609,9mm(24,01")

Profundidad 159,7mm(6,29") 174,7mm(6,88")

Dimensiones(sinbase):

Altura 322,6mm(12,70") 363,6mm(14,32")

Anchura 537,8mm(21,17") 609,9mm(24,01")

Profundidad 53,8mm(2,12") 54,0mm(2,13")

Dimensionesdelabase:

Altura(extendida) 361,5mm(14,23") 403,1mm(15,87")

Altura(comprimida) 325,4mm(12,81") 364,8mm(14,36")

Anchura 237,0mm(9,33") 257,0mm(10,12")

Profundidad 159,7mm(6,29") 174,7mm(6,88")

Peso:

Pesoconembalajeincluido 7,0kg(15,43lb) 8,9kg(19,62lb)

Pesoconelensamblajedelabase

yloscables

4,8kg(10,58lb) 6,0kg(13,23lb)

Pesosinelensamblajedelabase

(parainstalaciónenparedoVESA,

sincables)

3,2kg(7,05lb) 4,3kg(9,48lb)

Pesodelabasemontada 1,3kg(2,87lb) 1,5kg(3,31lb)

Acerca del monitor | 17

Características medioambientales

Normascompatibles

•MonitorconlacerticaciónENERGYSTAR

•PantallaconlacerticaciónTCOCertied

•CumpleconRoHS

•MonitorBFR/PVCReduce(cablesexternosexcluidos)

•Cristalsinarsénicoysinmercuriosolamenteenelpanel.

Temperatura:

Funcionamiento De0°Ca40°C(de32°Fa104°F)

Sinfuncionar De-20°Ca60°C(de-4°Fa140°F)

Humedad:

Funcionamiento Del10%al80%(sincondensación)

Sinfuncionar Del5%al90%(sincondensación)

Altitud:

Funcionamiento 5000m(16404pies)(máximo)

Sinfuncionar 12192m(40000pies)(máximo)

Disipacióntérmica

S2421HS/S2421HSX 78,48BTU/hora(valormáximo)

39,58BTU/hora(Modoencendido)

S2721HS/S2721HSX 105,78BTU/hora(valormáximo)

53,57BTU/hora(Modoencendido)

18 | Acerca del monitor

Asignaciones de contacto

DisplayPort

Número de

contacto

Lado de 20 contactos del

cable de señal conectado

Número de

contacto

Lado de 20 contactos del

cable de señal conectado

1 ML3(n) 11 TIERRA

2 TIERRA 12 ML0(p)

3 ML3(p) 13 CONFIG1

4 ML2(n) 14 CONFIG2

5 TIERRA 15 CANALAUX(p)

6 ML2(p) 16 TIERRA

7 ML1(n) 17 CANALAUX(n)

8 TIERRA 18 Deteccióndeconexiónen

caliente

9 ML1(p) 19 Volver

10 ML0(n) 20 DP_ALIMENTACIÓN

Acerca del monitor | 19

Puerto HDMI

Número de

contacto

Lado de 19 contactos del

cable de señal conectado

Número de

contacto

Lado de 19 contactos del

cable de señal conectado

1 TMDSDATA2+ 11 BLINDAJEDERELOJ

TMDS

2 BLINDAJETMDSDATA2 12 RELOJTMDS-

3 TMDSDATA2- 13 CEC

4 TMDSDATA1+ 14 Reservado(sincontactoen

eldispositivo)

5 BLINDAJETMDSDATA1 15 RELOJDDC(SCL)

6 TMDSDATA1- 16 DDCDATA(SDA)

7 TMDSDATA0+ 17 TierraDDC/CEC

8 BLINDAJETMDSDATA0 18 ALIMENTACIÓN+5V

9 TMDSDATA0- 19 DETECCIÓNDE

CONEXIÓNENCALIENTE

10 RELOJTMDS+

Conectar y listo

Puedeinstalarelmonitorconcualquiersistemacompatibleconlafuncionalidad

Conectarylisto(Plug-and-Play).ElmonitorproporcionaautomáticamenteasuPClos

datosdeidentificacióndevisualizaciónextendida(EDID,ExtendedDisplayIdentification

Data)utilizandoprotocolosdecanaldedatosdevisualización(DDC,DisplayData

Channel)paraqueelequipopuedeconfigurarseyoptimizarlaconfiguracióndel

monitorautomáticamente.Muchasdelasinstalacionesdelmonitorsonautomáticas.

Puedeseleccionarconfiguracionesdiferentessegúnlodesee.Paramásinformación

sobreloscambiosenlaconfiguracióndelmonitor,consulteUtilizar el monitor.

Política de calidad y píxeles del monitor LCD

DuranteelprocesodefabricacióndelmonitorLCD,noesraroqueunoomáspíxelesse

fijenenunestadoinamovible;sondifícilesdeverynoafectanalacalidadousodela

pantalla.ParaobtenermásinformaciónacercadelapolíticadepíxelesdelmonitorLCD,

consulteelsitiodesoportetécnicodeDell:www.dell.com/pixelguidelines.

20 | Acerca del monitor

Ergonomía

PRECAUCIÓN: Un uso inapropiado y prolongado de teclado puede

provocar lesiones.

PRECAUCIÓN: La visualización de la pantalla del monitor durante largos

periodos de tiempo podría provocar fatiga visual.

Parasuconfortyeficiencia,sigalassiguientesdirectricescuandoinstaleyutilicesuPC:

• ColoqueelPCdemaneraqueelmonitoryeltecladoesténdirectamentefrente

austedmientrastrabaja.Hayestanteríasespecialesalaventaparaayudarloa

colocarcorrectamenteelteclado.

• Parareducirelriesgodetensiónocularydolordecuello,brazos,espalday

hombrosproducidosporelusodelmonitorduranteprolongadosperíodosde

tiempo,lerecomendamosque:

1. Coloquelapantallaaunadistanciadeentre50y-70cm(de20a28")desusojos.

2. Parpadeefrecuentementeparahumedecerlosojoscuandotrabajeconel

monitor.

3. Realicedescansosfrecuentesdurante20minutoscadadoshoras.

4. Dejedemiraralmonitorymireaunobjetoalejadounos6metros(20pies)del

monitordurantealmenos20segundosenlosdescansos.

5. Realiceestiramientosparaliberarlatensióndelcuello,losbrazos,laespalday

loshombrosdurantelosdescansos.

• Asegúresedequelapantalladelmonitorestáaloligeramentepordebajodelnivel

enelqueustedestásentadofrentealmonitor.

• Ajustelainclinacióndelmonitor,elcontrasteyelbrillo.

• Ajustelaluzambienteasualrededor(comolaslucesdetecho,lámparasde

escritorioylascortinasopersianasdelasventanascercanas)paraminimizarlos

reflejosydestellosdelapantalladelmonitor.

• Utiliceunasillaqueproporcioneunbuenrespaldoparalazonalumbar.

• Mantengasusantebrazosensentidohorizontalconrespectoasusmuñecasen

unaposiciónneutraycómodamientrasutilizaeltecladooelratón.

• Dejesiempreunespacioparadescansarlasmanosmientrasutilizaeltecladooel

ratón.

• Dejedescansarsusbrazosdemaneranaturalenamboslados.

• Asegúresedequesuspiesdescansansobreelsuelo.

• Cuandoestésentado,asegúresedequeelpesodelaspiernasreposesobre

lospiesynosobrelapartefrontaldelasilla.Ajustelaalturadelasillaoutilice

reposapiéssifueranecesarioparamantenerunaposturaadecuada.

• Varíesusactividadeslaborales.Intenteorganizarsutrabajodemaneraqueno

tengaquesentarseytrabajarduranteperiodosprolongadosdetiempo.Intente

ponersedepieolevantarseycaminaraintervalosregulares.

Acerca del monitor | 21

• Mantengalazonabajoelescritoriolibredeobstruccionesycablesocables

dealimentaciónquepuedaninterferirconunaposturasedentecómodaoque

presentenunriesgopotencialdetropiezo.

pantalla del monitor al o

por debajo del nivel de

los ojos

monitor y teclado

ubicado

directamente

frente al usuario

pies

descansados

sobre el suelo

muñecas relajadas y

descansadas

22 | Acerca del monitor

Manipulación y transporte de la pantalla

Paraasegurarsedequeelmonitorestémanejadodemaneraseguracuandoselevante

osetransporte,sigalasdirectricesquesemencionanacontinuación:

• Antesdemoverolevantarelmonitor,apagueelPCyelpropiomonitor.

• Desconectetodosloscablesdelmonitor.

• Coloqueelmonitorenlacajadeembalajeoriginalconlosmaterialesde

empaquetadooriginales.

• Soporteelbordeinferioryellateraldelmonitordemanerafirmesinaplicarpresión

excesivacuandoselevanteotransporteelmonitor.

• Cuandolevanteotransporteelmonitor,asegúresedequelapantallaestéde

espaldasaustedynopresioneenlazonadelapantallaparaevitararañazoso

daños.

• Cuandotransporteelmonitor,evitecualquierchoqueovibraciónrepentina.

Acerca del monitor | 23

• Cuandolevanteotransporteelmonitor,nogireelmonitordearribaaabajo

mientrassoportaelpedestaloelelevador.Estopodríaresultarendaños

accidentalesalmonitoroprovocarlesionespersonales.

Directrices de mantenimiento

Limpieza del monitor

ADVERTENCIA: antes de limpiar el monitor, desenchufe el cable de

alimentación de la toma de corriente eléctrica.

PRECAUCIÓN: Lea y siga las Instrucciones de seguridad antes de limpiar

el monitor.

Paraobtenerinformaciónacercadelasmejoresprácticas,sigaestasinstruccionesdela

listasiguientecuandodesempaquete,limpieomanipuleelmonitor:

• Paralimpiarlapantallaantiestática,humedezcaligeramenteunpañosuavey

limpioconagua.Siesposible,utiliceuntejidoespecialparalimpiarpantallasouna

soluciónadecuadaparalacapaderecubrimientoantiestática.Noutilicebenceno,

diluyentes,amoníaco,limpiadoresabrasivosoairecomprimido.

• Utiliceunpañosuaveligeramentehumedecidoparalimpiarelmonitor.Noutilice

detergentesdeningunaclase,yaquealgunosproductosdeestetipodejanuna

películalechosaenelmonitor.

• Siobservalapresenciadeunpolvoblancocuandodesempaqueteelmonitor,

límpieloconunpaño.

• Manipuleelmonitorconcuidado,yaqueloscomponentesdeplásticodecolor

oscuropuedenarañarseypresentarraspadurasdecolorblancoquedestacarían

sobrelaszonasmásclarasdelmonitor.

• Paraayudaramantenerlamáximacalidaddeimagenenelmonitor,utiliceun

protectordepantallaquecambiedinámicamenteyapagueelmonitorcuandonolo

utilice.

24 | Instalación del monitor

Instalación del monitor

Conexión de la base

NOTA: El elevador de la base y la base del soporte están desmontados

cuando el monitor sale de fábrica.

NOTA: Las instrucciones siguientes son aplicables solamente para el

pedestal enviado junto con el monitor. Si está conectando un pedestal

que haya comprado de otras fuentes, siga las instrucciones de instalación

incluidas con ese pedestal.

PRECAUCIÓN: Coloque el monitor sobre una superficie plana, limpia y

suave para evitar dañar la pantalla.

Para acoplar el pedestal del monitor:

1. Alineelascuñasdelabaseconlasranurasdelelevadordelabase.

2. Inserteelelevadordelabasermementeenlapropiabase.

3. Abraelmangodeltornillodelaparteinferiordelabaseygíreloensentidohorario

paraapuntalareltornillormemente.Acontinuacióncierreelmangodeltornillo.

Instalación del monitor | 25

4. Deslicelaspestañasdelelevadordelpedestalenlasranurasdelatapatraserade

lapantallaypresionehaciaabajolapantallainstaladaparaencajarla.

PRECAUCIÓN: Agarre el elevador del pedestal fírmemente cuando levante

el monitor para evitar cualquier daño accidental.

5. Agarreelelevadordelpedestalylevanteelmonitorconcuidado;acontinuación

colóqueloenunasupercieplana.

26 | Instalación del monitor

Uso de la inclinación, la rotación y la extensión vertical

NOTA: Las instrucciones siguientes son aplicables solamente para el

pedestal enviado junto con el monitor. Si está conectando un pedestal

que haya comprado de otras fuentes, siga las instrucciones de instalación

incluidas con ese pedestal.

Inclinación, giro y extensión vertical

Conlabaseacopladaalmonitor,puedeinclinarygiraresteparaconseguirelángulode

visiónmáscómodo.

100 mm

5°

30°

21°

S2421HS/S2421HSX

110 mm

5°

30°

21°

S2721HS/S2721HSX

NOTA: La base no está instalada cuando el monitor sale de fábrica.

Instalación del monitor | 27

Rotación de la pantalla

Antesderotarlapantalla,extiendalapantallaverticalmentehastaquelapartesuperior

delelevadordelpedestaly,acontinuación,inclinelapantallahaciaatráshastael

máximoparaevitargolpearelbordeinferiordelapantalla.

90°

NOTA: Para alternar la configuración de la pantalla en su PC Dell entre

panorámica y vertical cuando rote la pantalla, descargue e instale el

controlador de gráficos más actualizado. Para descargarlo, vaya a

https://www.dell.com/support/drivers y busque el controlador apropiado.

NOTA: Cuando la pantalla está en modo vertical, quizás experimente una

degradación del rendimiento cuando utiliza aplicaciones intensivas en

gráficos como por ejemplo en juegos 3D.

Configure los ajustes de la pantalla del PC después de la

rotación

Despuésdehaberrotadolapantalla,completeelprocedimientoofrecidoabajopara

configurarlosajustesdelapantallaensuPC.

NOTA: Si está utilizando el monitor con un PC que no sea de Dell, vaya

a la página web del fabricante de la tarjeta gráfica o la página web del

fabricante de su PC para obtener información sobre cómo rotar los

contenidos de la pantalla.

Para configurar los Ajustes de la pantalla:

1. HagaclicderechoenDesktop (Escritorio)yclicenProperties (Propiedades).

2. SeleccionelapestañaSettings (Ajustes)yhagaclicenAdvanced

(Avanzados).

3. SitieneunatarjetagrácaAMD,seleccionelapestañadeRotation (Rotación)y

establezcalarotaciónpreferida.

28 | Instalación del monitor

4. SitieneunatarjetagrácanVidiahagaclicenlapestañanVidia,enlacolumna

amanoizquierdaseleccioneNVRotate,yacontinuaciónseleccionelarotación

preferida.

5. SitieneunatarjetagrácaIntel

,seleccionelapestañadegrácosIntel,haga

clicenGraphic Properties (Propiedades de grácos),seleccionelapestaña

Rotation (Rotación),yacontinuaciónestablezcalarotaciónpreferida.

NOTA: Si no ve la opción de rotación o no funciona correctamente,

vaya a https://www.dell.com/support y descargue el controlador más

actualizado para su tarjeta gráfica.

Instalación del monitor | 29

Conectar el monitor

ADVERTENCIA: Antes de empezar con cualquiera de los procedimientos

de esta sección, siga las Instrucciones de seguridad.

Para conectar el monitor al equipo:

1. Apagueelequipo.

2. ConecteelcableDisplayPortoHDMI,yutilicedesumonitoralPC.

3. Enciendaelmonitor.

4. SeleccionelafuentedeentradacorrectaenelmenúOSDdelmonitoryencienda

elequipo.

Conectar el cable HDMI

HDMI

Conectar el cable DP (opcional)

30 | Instalación del monitor

Organizar los cables

Tras acoplar todos los cables necesarios a su monitor y PC, (consulte la

sección Conectar el monitor correspondiente a la conexión de los cables),

organice todos ellos tal y como se muestra anteriormente.

Asegurar el monitor utilizando el cierre Kensington

(opcional)

Laranuraparacierredeseguridadestáubicadaenlaparteinferiordelmonitor.(Ver

Ranura para cierre de seguridad)

ParamásinformaciónsobreelusodelcierreKensington(adquiridoporseparado),

consulteladocumentaciónqueseenvíajuntoalcierre.

AsegureelmonitoraunamesautilizandoelcierredeseguridadKensington.

NOTA: La imagen tiene únicamente el propósito de ilustrar.

La forma del cierre podría variar.

Instalación del monitor | 31

Desmontar la base del monitor

PRECAUCIÓN: Para evitar arañazos en la pantalla LCD mientras quita

la base,asegúrese de que el monitor está colocado sobre una superficie

suave y limpia.

NOTA: Las instrucciones siguientes son aplicables solamente para el

pedestal enviado junto con el monitor. Si está conectando un pedestal

que haya comprado de otras fuentes, siga las instrucciones de instalación

incluidas con ese pedestal.

Para quitar la base:

1. Coloqueunaalmohadillaplanaounaesterillacercadelbordedeunamesay

coloqueelmonitorenlamismaconlapantallamirandohaciaabajo.

2. Presionesinsoltarelbotóndeliberacióndelabase.

3. Levantelabasealejándoladelmonitor.

32 | Instalación del monitor

Instalación en pared (opcional)

NOTA: Utilice tornillos M4 x 10 mm para acoplar el monitor al kit de

instalación en pared.

Vealadocumentaciónquesehaenviadoconeljuegodesoporteenparedcompatible

conVESA.

1. Coloqueunaalmohadillaplanaounaesterillacercadelbordedeunamesay

coloqueelmonitorenlamismaconlapantallamirandohaciaabajo.

2. Desmonteelpedestal.

3. UtiliceundestornilladorPhillipsdecruzparaextraerloscuatrotornillosquefijanel

paneltrasero.

4. Acopleelsoportedemontajeenpareddeljuegodesoporteenparedalmonitor.

5. Sigalasinstruccionesenviadasjuntoaljuegodemontajeenparedymonteel

monitorenlapared.

NOTA: Solamente para uso con el soporte de instalación en pared

homologado por UL, CSA o GS que tenga un peso y una carga mínimos de

12,8 kg (S2421HS/S2421HSX)/ 17,2 kg (S2721HS/S2721HSX).

Utilizar el monitor | 33

Utilizar el monitor

Encienda el monitor

Pulseel botónparaencenderelmonitor.

Utilizar los controles del panel frontal

Utilicelosbotonesdecontrolsituadosenelbordeinferiordelmonitorparaajustarlas

característicasdelaimagenquesemuestra.Cuandoutilicelosbotonesdecontrol,

apareceenlapantallaunmenúenpantalla(OSD)convaloresnuméricos.

3 4 51 2

34 | Utilizar el monitor

Lasiguientetabladescribelosbotonesdelpanelfrontal:

Botón del panel trasero Descripción

Clave de acceso directo:

ajustes predenidos

Utiliceestebotónparaescogermodosdecolor

preestablecidosenunalista.

Clave de acceso directo:

Fuente entrada

Utiliceestebotónparaelegirenunalistadefuentes

deentrada.

Menú

UtiliceestebotónparainiciarelmenúOSD(On-

ScreenDisplay)yseleccionarlasopciones.

ConsulteAccederalSistemadelMenú.

Salir

Utiliceestebotónpararegresaralmenúprincipalo

salirdelmenúOSD.

Botón de alimentación

(con luz de estado de

alimentación)

Paraencenderoapagarelmonitor.

Laluzblancaencendidaindicaqueelmonitorestá

encendidoyfuncionandodeformanormal.Laluz

blancaparpadeanteindicaqueelmonitorestáenel

mododereposo.

Utilizar el monitor | 35

Utilizar la función de bloqueo OSD

Puedebloquearlosbotonesdecontroldelpaneldelanteroparaprevenirelaccesoal

menúOSDy/oelbotóndealimentación.

Utilice el menú de Bloqueo para bloquear el botón/los botones.

1. Seleccioneunadelassiguientesopciones.

Dell 24/27 Monitor

Fuente entrada

Color

Personalizar

Pantalla

Menú

Otros

Brillo/Contraste

Idioma

Transparencia

Temporizador

Bloquear

Restablecer menú

Botón de encendido

Botones Menú + Encendido

Botones Menú

Deshabilitado

2. Apareceráelsiguientemensaje.

Dell 24/27 Monitor

¿Seguro que desea bloquear los botones de Menú?

Para desbloquear los botones, consulte la Guía del Usuario.

Sí No

S2421HS/S2421HSX/S2721HS/S2721HSX

3. SeleccioneSíparabloquearlosbotones.Unavezbloqueados,alpulsarcualquier

botóndecontrolapareceráeliconodebloqueo .

Utilice el botón de control del panel frontal para bloquear el botón(botones).

3 4 51 2

36 | Utilizar el monitor

1. PulsesinsoltarelBotón4durantecuatrosegundosyunmenúapareceráenla

pantalla.

Dell 24/27 Monitor

Select Option:

2. Seleccioneunadelassiguientesopciones.

Opciones Descripción

Bloqueo de los botones

de menú

Seleccioneestaopciónparabloquearlafuncióndel

menúOSD.

Bloqueo del botón de

alimentación

Utiliceestaopciónparabloquearelbotónde

alimentación.Estoevitaráqueelusuarioapagueel

monitorutilizandoelbotóndealimentación.

Bloqueo de los

botones de menú y de

alimentación

UtiliceestaopciónparabloquearelmenúOSDyel

botóndealimentaciónparaapagarelmonitor.

Diagnóstico integrado

Utiliceestaopciónparaejecutareldiagnóstico

integrado;verDiagnósticointegrado.

Utilizar el monitor | 37

Para bloquear el botón/los botones:

Dell 24/27 Monitor

Select Option:

Dell 24/27 Monitor

Select Option:

Dell 24/27 Monitor

Select Option:

Opciones Descripción

Desbloqueo de los

botones de menú

Utiliceestaopciónparadesbloquearlafuncióndel

menúOSD.

Desbloqueo del botón

de alimentación

Utiliceestaopciónparabloquearelbotónde

alimentaciónparaapagarelmonitor.

Desbloqueo de los

botones de menú y de

alimentación

UtiliceestaopciónparadesbloquearelmenúOSDyel

botóndealimentaciónparaapagarelmonitor.

Diagnóstico integrado

Utiliceestaopciónparaejecutareldiagnóstico

integrado;verDiagnósticointegrado.

38 | Utilizar el monitor

Botón del panel frontal

Utilicelosbotonessituadosenelpanelfrontaldelmonitorparaajustarlaconfiguración

delaimagen.

2 31

Botón Descripción

Arriba

Abajo

UtilicelasteclasArriba(incrementar)yAbajo(disminuir)

paraajustarlosartículosdelmenúOSD.

Aceptar

UtilicelateclaAceptarparaconfirmarlaselección.

Atrás

UtilicelateclaAtrásparavolveralmenúanterior.

Utilizar el monitor | 39

Utilizar el menú en pantalla (OSD)

Acceder al sistema de menú

NOTE: Los cambios que realice utilizando el menú OSD se guardan

automáticamente cuando pasa a otro menú OSD, sale del menú OSD o

espera a que dicho menú desaparezca automáticamente.

1. Presioneelbotón paraabrirelmenúOSDymostrarelmenúprincipal.

Dell 24/27 Monitor

Fuente entrada

Color

Personalizar

Pantalla

Menú

Otros

Brillo/Contraste

75%

2. Pulseelbotón yel paradesplazarseentrelasopciones.Amedidaquese

muevedeuniconoaotro,elnombredelaopciónseresalta.

3. Pulseelbotón oel oel unavezparaactivarlaopcióndestacada.

4. Presionelosbotones y paraseleccionarelparámetroquedesee.

5. Presioneelbotón paraentrarenlabarradeslizantey,acontinuación,utilice

losbotones o conformealosindicadoresdelmenúpararealizarlos

cambios.

6. Seleccione paravolveralmenúanterioro paraaceptaryvolveralmenú

anterior.

40 | Utilizar el monitor

Icono Menú y submenús Descripción

Brightness/

Contrast (Brillo/

Contraste)

UtiliceestemenúparaactivarelajusteBrightness/

Contrast(Brillo/Contraste).

Dell 24/27 Monitor

Fuente entrada

Color

Personalizar

Pantalla

Menú

Otros

Brillo/Contraste

75%

Brightness

(Brillo)

Brightness (Brillo)ajustalaluminanciadela

retroiluminación(mínimo0;máximo100).

Presioneelbotón paraincrementarelbrillo.

Presioneelbotón paradisminuirelbrillo.

Contraste AjusteprimerolaopciónBrightness (Brillo)ydespuésla

opciónContrast (Contraste)solamentesisonnecesarios

másajustes.

Pressthe buttontoincreasecontrastandpressthe 

buttontodecreasecontrast(between0and100).

Contrastadjuststhedifferencebetweendarknessand

lightnessonthemonitor.

Utilizar el monitor | 41

Icono Menú y submenús Descripción

Input Source

(Fuente de

entrada)

UtiliceelmenúInput Source (Fuente de entrada)para

seleccionarentreentradasdevídeodiferentesqueestán

conectadasalmonitor.

Dell 24/27 Monitor

Fuente entrada

Color

Personalizar

Pantalla

Menú

Otros

Brillo/Contraste

HDMI

Rest. fte. Entrada

Encedido

Selección automática

DP (DisplayPort) SeleccioneEntradaDPsiutilizaelconectorDP.

Toqueelbotón paraseleccionarlafuentedeentrada

DP.

HDMI SeleccioneEntradaHDMIsiutilizaelconectorHDMI.

Toqueelbotón paraseleccionarlafuentedeentrada

HDMI.

Auto Select

(Selección

automática)

Utilice paraseleccionarAutoselecciónyelmonitor

escanearáfuentesdeentradadisponibles.

Reset Input

Source

(Restablecer

fuente de

entrada)

RestablecelaFuentedeentradadelmonitoralosvalores

predeterminadosdefábrica.

42 | Utilizar el monitor

Icono Menú y submenús Descripción

Color UtiliceelmenúColorparaajustarelmododeconfiguración

delcolor.

Dell 24/27 Monitor

Fuente entrada

Color

Personalizar

Pantalla

Menú

Otros

Brillo/Contraste

Modos predeﬁnidos Estándar

Formato color entrada RGB

Restablecer color

Utilizar el monitor | 43

Icono Menú y submenús Descripción

Modos

preestablecidos

CuandoseleccionePreset Modes (Modos

predefinidos),puedeelegirStandard (Estándar),

ComfortView, Movie (Cine), FPS, RTS, RPG,

Warm (Cálido), Cool (Frío) o Custom Color (Color

personal.)enlalista.

Dell 24/27 Monitor

Fuente entrada

Color

Personalizar

Pantalla

Menú

Otros

Brillo/Contraste

Formato color entrada

Modos predeﬁnidos

Restablecer color

ComfortView

Película

FPS

RTS

RPG

Estándar

Cálido

Frío

Color personal.

•Estándar:Conguracióndecolorpordefecto.Setrata

delmodopreestablecidopredeterminado.

•ComfortView:Permitereducirelniveldeluzazulemitida

porlapantallaparaquelavisualizaciónresultemás

cómodaparasusojos.

ADVERTENCIA: Los posibles efectos a largo plazo

de la emisión de luz azul del monitor pueden causar

lesiones personales como tensión ocular, fatiga

ocular y daños en los ojos. El uso del monitor

durante periodos prolongados de tiempo también

puede provocar dolor en algunas partes del cuerpo

como el cuello, brazos, espalda y hombros. Para

más información consulte Ergonomía.

•FPS (Disparos en primera persona): Cargalosajustesde

coloridealesparajuegosdeDisparosenprimerapersona.

•RTS (Estrategia en tiempo real): Cargalosajustesde

coloridealesparavideojuegosdeestrategiaentiempo

real.

•RPG (Videojuego de rol):Cargalosajustesdecolor

idealesparavideojuegosderol.

•Warm (Cálido):Presentacoloresatemperaturasde

colormásaltas.Lapantallaaparecemáscálidacontinte

rojo/amarillo.

•Cool (Frío): Presentacoloresatemperaturasdecolor

másbajas.Lapantallaaparecemásfríacontinteazul.

44 | Utilizar el monitor

Icono Menú y submenús Descripción

•Custom Color (Color personalizado):lepermite

ajustarlaconfiguracióndecolormanualmente.Presioneel

botón y paraajustarlosvaloresRojo,VerdeyAzul

ycrearsupropiomododecolorpreestablecido.

Formato de color

de entrada

Lepermiteestablecerelmododeentradadevídeoen:

•RGB (Videojuegos de rol):Seleccioneestaopciónsi

elmonitorestáconectadoaunequipo(oreproductor

multimedia)utilizandoelcableDPoHDMI.

•YPbPr:Seleccioneestaopciónsielreproductor

multimediasolamenteadmitelasalidaYPbPr.

Dell 24/27 Monitor

Fuente entrada

Color

Personalizar

Pantalla

Menú

Otros

Brillo/Contraste

Formato color entrada

Modos predeﬁnidos

Restablecer color

RGB

YPbPr

Matiz

Utilice o paraajustarelmatizentrelosvalores“0”

y“100”.

NOTA:AjustedeltonosóloestádisponibleparaPelículay

modoFPS,RTS,RPG.

Saturación

Utilice o paraajustarlasaturaciónentrelosvalores

“0”y“100”.

NOTA:SaturaciónsóloestádisponibleparaPelículay

modoFPS,RTS,RPG.

Restablecer

color

Restablecelaconfiguracióndecolordelmonitoralos

valorespredeterminadosdefábrica.

Utilizar el monitor | 45

Icono Menú y submenús Descripción

Display

(Pantalla)

UtiliceelmenúDisplay(Pantalla)paraajustarlaimagen.

Dell 24/27 Monitor

Fuente entrada

Color

Personalizar

Pantalla

Menú

Otros

Brillo/Contraste

Tiempo de respuesta

Nitidez

Restablecer pantalla

Normal

Panorámico 16:9

Relación de aspecto

Aspect Ratio

(Relación de

aspecto)

Seleccionelarelacióndeimagenentre16:9 (ancho), 4:3

y 5:4.

Sharpness

(Nitidez)

Daunaspectomásnítidoomássuavealaimagen.

Utilice o paraajustarlanitidez.

Tiempo de

respuesta

LepermiteestablecerelTiempo de respuestaen

Rápido, SuperRápidooExtremo.

Reset Display

(Restablecer

pantalla)

Restauralaconfiguracióndepantallaalosvalores

predeterminadosdefábrica.

46 | Utilizar el monitor

Icono Menú y submenús Descripción

Menu (Menú) Seleccioneestaopciónparaajustarlaconfiguracióndel

menúOSDcomo,porejemplo,losidiomasdedichomenú,

lacantidaddetiempoqueelmenúpermaneceenpantalla,

etc.

Dell 24/27 Monitor

Fuente entrada

Color

Personalizar

Pantalla

Menú

Otros

Brillo/Contraste EspañolIdioma

Transparencia

Temporizador

Bloquear

20 s

Deshabilitado

Restablecer menú

Language

(Idioma)

Lepermiteestablecerunadelassiguientesochoopciones

deidiomaparaelmenúOSD:

(Inglés,Español,Francés,Alemán,PortuguésdeBrasil,

Ruso,ChinosimplificadooJaponés).

Transparency

(Transparencia)

Seleccioneestaopciónparacambiarlatransparenciadel

menúutilizando y (mín.0/máx.100)..

Timer

(Temporizador)

OSD Hold Time (Tiempo de permanencia de OSD):

PermiteestablecereltiempoqueelmenúOSDpermanece

activodespuésdepresionarunbotón.

Uselosbotones y paraajustardecontroldeslizante

enincrementosde1segundo,de5a60segundos.

Utilizar el monitor | 47

Icono Menú y submenús Descripción

Bloquear Permitecontrolarelaccesodelusuarioalosajustes.Los

botonesestánbloqueados.

Dell 24/27 Monitor

Fuente entrada

Color

Personalizar

Pantalla

Menú

Otros

Brillo/Contraste

Idioma

Transparencia

Temporizador

Bloquear

Restablecer menú

Botón de encendido

Botones Menú + Encendido

Botones Menú

Deshabilitado

•Botones de menú:atravésdelmenúOSDparabloquear

losbotonesdemenú.

•Botón de alimentación:atravésdelmenúOSDpara

bloquearelbotóndealimentación.

•Botones de menú y alimentación:atravésdel

menúOSDparabloquearlosbotonesdemenúyde

alimentación.

•Deshabilitar:Pulsesinsoltarelbotón juntoal

botóndealimentacióndurantecuatrosegundospara

desbloquearlosbotones.

Reset Menu

(Restablecer

menú)

Restauralaconfiguracióndelmenúalosvalores

predeterminadosdefábrica.

48 | Utilizar el monitor

Icono Menú y submenús Descripción

Personalize

(Personalizar)

Dell 24/27 Monitor

Fuente entrada

Color

Personalizar

Pantalla

Menú

Otros

Brillo/Contraste

Fuente entradaAtajo de teclado 2

Encendido en modo encend.LED botón encend.

Restab. valores pers.

Modos predeﬁnidos

Atajo de teclado 1

Shortcut key 1

(Tecla de acceso

directo 1)

Seleccioneunadelassiguientesopcionescomoteclade

accesodirecto1:Modos predefinidos, Brillo/Contraste,

Fuente de entrada y Relación de aspecto.

Shortcut key 2

(Tecla de acceso

directo 2)

Seleccioneunadelassiguientesopcionescomotecla

deaccesodirecto2:Modos predefinidos, Brillo/

Contraste, Fuente de entrada y Relación de aspecto.

Power Button

LED (LED

de botón

encendido)

Permiteestablecerelestadodelaluzdealimentaciónpara

ahorrarenergía.

Reset

Personalization

(Restablecer

personalización)

Restauralasclavesdeaccesodirectoalosvalores

predeterminadosdefábrica.

Utilizar el monitor | 49

Icono Menú y submenús Descripción

Others (Otros) SeleccioneestaopciónparaajustarlaconfiguraciónOSD,

comoelacondicionamientoDDC/CI (Canal de datos de

pantalla/Interfaz de comando),LCD Conditioning

(Acondicionamiento LCD),etc.

Dell 24/27 Monitor

Fuente entrada

Color

Personalizar

Pantalla

Menú

Otros

Brillo/Contraste

M3T102

Apagado

ABCDEF

Encedido

ENERGY STAR

Condicionamiento LCD

DDC/CI

Firmware

Etiqueta de servicio

Restablecer

Información Pantalla

Restablecer otros

Display Info

(Información de

pantalla)

Muestralaconfiguraciónactualdelmonitor.

DDC/CI DDC/CI(DisplayDataChannel/CommandInterface)le

permiteajustarlaconfiguracióndelmonirtoutilizando

softwaredesuordenador.Habilitarestafunciónparauna

mejorexperienciadeusuarioyunrendimientoóptimodesu

monitor.

SeleccioneDesactivadoparadeshabilitarestafunción.

Dell 24/27 Monitor

Fuente entrada

Color

Personalizar

Pantalla

Menú

Otros

Brillo/Contraste

Apagado

Encedido

Condicionamiento LCD

DDC/CI

Firmware

Restablecer otros

Restablecer

Información Pantalla

Etiqueta de servicio

50 | Utilizar el monitor

Icono Menú y submenús Descripción

LCD Conditioning

(Acondicionamiento

LCD)

Estafunciónayudaareducirloscasosmenoresde

retencióndeimagen.Dependiendodelgradoderetención

deimagen,elprogramapuedetardarciertotiempopara

ejecutarse.PuedehabilitarestafunciónseleccionandoOn

(Encendido).

Dell 24/27 Monitor

Fuente entrada

Color

Personalizar

Pantalla

Menú

Otros

Brillo/Contraste

Condicionamiento LCD

DDC/CI

Firmware

Restablecer otros

Encedido

Restablecer

Información Pantalla

Apagado

Etiqueta de servicio

Firmware Muestralaversióndefirmwaredesumonitor.

Service Tag

(Etiqueta de

servicio)

Muestralaetiquetaservicio.Laetiquetadeservicioes

unidentificadoralfanuméricoúnicoquepermiteaDell

identificarlasespecificacionesdelproductoyaccederala

informacióndelagarantía.

NOTA:Laetiquetadeserviciotambiénseimprimeenuna

etiquetaubicadaenlaparteposteriordelacubierta.

Reset Others

(Restablecer

otros)

Restauraotrasconfiguraciones,comoDDC/CI,alos

valorespredeterminadosdefábrica.

Utilizar el monitor | 51

Icono Menú y submenús Descripción

Factory Reset

(Restauración de

fábrica)

Permiterestaurarlasconfiguracionespredeterminadasde

fábricadetodoslosvalorespredefinidos.

EstaestambiénlaconfiguraciónparapruebasdeENERGY

STAR

Dell 24/27 Monitor

Fuente entrada

Color

Personalizar

Pantalla

Menú

Otros

Brillo/Contraste

M3T102

Apagado

ABCDEF

Encedido

ENERGY STAR

Condicionamiento LCD

DDC/CI

Firmware

Etiqueta de servicio

Información Pantalla

Restablecer otros

Restablecer

52 | Utilizar el monitor

Mensajes de advertencia OSD

Cuandoelmonitornoadmitaundeterminadomododeresolución,puedeaparecerel

siguientemensaje:

S2421HS/S2421HSX S2721HS/S2721HSX

Los tiempos de entrada actuales no son compatibles con el monitor.

Por favor, cambie los tiempos de entrada a

monitor cuyos tiempos sean compatibles con este.

1920x1080, 60Hz o utilice un

Dell 24 Monitor

S2421HS/S2421HSX

Los tiempos de entrada actuales no son compatibles con el monitor.

Por favor, cambie los tiempos de entrada a

monitor cuyos tiempos sean compatibles con este.

1920x1080, 60Hz o utilice un

Dell 27 Monitor

S2721HS/S2721HSX

Estosignificaqueelmonitornopuedesincronizarseconlaseñalqueestárecibiendo

desdeelPC.ConsultelasecciónEspecificaciones de resoluciónparaconocerlos

intervalosdefrecuenciahorizontalyverticalquepuedemanejarestemonitor.Elmodo

recomendadoes1920x1080.

PuedeaparecerelsiguientemensajeantesdequelafunciónDDC/CIsedeshabilite.

S2421HS/S2421HSX S2721HS/S2721HSX

Dell 24 Monitor

La función de ajustar las conﬁguraciones de pantalla usando

las aplicaciones de PC serán desabilitados.

¿Desea desactivar la función DDC/CI?

Sí No

S2421HS/S2421HSX

Dell 27 Monitor

La función de ajustar las conﬁguraciones de pantalla usando

las aplicaciones de PC serán desabilitados.

¿Desea desactivar la función DDC/CI?

Sí No

S2721HS/S2721HSX

CuandoelmonitorentreenelmodoReposo,semostraráelsiguientemensaje:

S2421HS/S2421HSX S2721HS/S2721HSX

Dell 24 Monitor

Activando modo de suspensión...

S2421HS/S2421HSX

Dell 27 Monitor

Activando modo de suspensión...

S2721HS/S2721HSX

ActivasuPCyreactiveelmonitorparaaccederalmenúOSD.

Utilizar el monitor | 53

CuandoseleccionaelementosdelmenúOSDdelModoReposoenlafunción

Personalizar,apareceráelsiguientemensaje:

S2421HS/S2421HSX S2721HS/S2721HSX

Dell 24 Monitor

Sí No

S2421HS/S2421HSX

Cambiar a este ajuste (sin el símbolo ) aumentará el consumo de energía.

¿Desea continuar?

Dell 27 Monitor

Sí No

S2721HS/S2721HSX

Cambiar a este ajuste (sin el símbolo ) aumentará el consumo de energía.

¿Desea continuar?

SiajustaelniveldeBrilloporencimadelnivelpordefectodel75%,apareceráel

siguientemensaje:

S2421HS/S2421HSX S2721HS/S2721HSX

Dell 24 Monitor

Sí No

S2421HS/S2421HSX

Si se ajusta este valor, aumentará el consumo energético por encima del nivel

predeterminado. ¿Desea continuar?

Dell 27 Monitor

Sí No

S2721HS/S2721HSX

Si se ajusta este valor, aumentará el consumo energético por encima del nivel

predeterminado. ¿Desea continuar?

Sipresionacualquierbotónquenoseaeldealimentación,apareceránlossiguientes

mensajesenfuncióndelaentradaseleccionada:

S2421HS/S2421HSX S2721HS/S2721HSX

No se recibe ninguna señal HDMI de su dispositivo.

Dell 24 Monitor

Pulse cualquier tecla del teclado o mueva el ratón para reactivarlo.

Si no aparece ninguna imagen, pulse de nuevo el botón del monito

para seleccionar la fuente de entrada correcta

S2421HS/S2421HSX

No se recibe ninguna señal HDMI de su dispositivo.

Dell 27 Monitor

Pulse cualquier tecla del teclado o mueva el ratón para reactivarlo.

Si no aparece ninguna imagen, pulse de nuevo el botón del monito

para seleccionar la fuente de entrada correcta

S2721HS/S2721HSX

54 | Utilizar el monitor

SiseseleccionalaentradaDP,HDMIelcablecorrespondientenoestáconectado,

apareceuncuadrodediálogoflotantecomoelquesemuestraabajo.

S2421HS/S2421HSX S2721HS/S2721HSX

La pantalla entrará en el modo de espera en 4 minutos.

www.dell.com/support/S2421HS

www.dell.com/support/S2421HSX

Dell 24 Monitor

No Cable DP

S2421HS/S2421HSX

La pantalla entrará en el modo de espera en 4 minutos.

www.dell.com/support/S2421HS

www.dell.com/support/S2421HSX

Dell 24 Monitor

No Cable HDMI

S2421HS/S2421HSX

La pantalla entrará en el modo de espera en 4 minutos.

www.dell.com/support/S2721HS

www.dell.com/support/S2721HSX

Dell 27 Monitor

No Cable DP

S2721HS/S2721HSX

La pantalla entrará en el modo de espera en 4 minutos.

www.dell.com/support/S2721HS

www.dell.com/support/S2721HSX

Dell 27 Monitor

No Cable HDMI

S2721HS/S2721HSX

ConsultelasecciónSolucionar problemasparaobtenermásinformación.

Utilizar el monitor | 55

Configuración de resolución máxima

Paraestablecerlaresoluciónmáximadelmonitor:

EnWindows7,Windows8oWindows8.1:

1. SolamenteparaWindows8oWindows8.1,seleccioneeliconodinámicodel

escritorioparacambiaralescritorioclásico.ParaWindowsVistayWindows7,

omitaestepaso.

2. HagaclicconelbotónderechoenelescritorioyhagaclicenScreen Resolution

(Resolución de pantalla).

3. HagaclicenlalistadesplegableScreen Resolution (Resolución de pantalla)y

seleccione1920 x 1080.

4. HagaclicenOK (Aceptar).

EnWindows10:

1. HagaclicdecrechoenelescritorioyclicenDisplay Settings (Configuración de

pantalla).

2. HagaclicenAdvanced display settings (Configuración de pantalla

avanzada).

3. HagaclicenlalistadesplegableResolution (Resolución)yseleccione1920 x

1080.

4. HagaclicenApply (Aplicar).

Silaresoluciónrecomendada1920 x 1080noaparececomoopción,puedeque

necesiteactualizarelcontroladordegráficos.DependiendodesuPC,completeunode

lossiguientesprocedimientos:

SitieneunPCdesobremesaoportátilDell:

• Vayaalapáginahttps://www.dell.com/support,especifiquelaetiquetade

servicioydescargueelcontroladormásrecienteparalatarjetagráfica.

SiestáutilizandounPCquenoesdeDell(portátilosobremesa):

• VayaalsitiowebdeayudadelfabricantedelPCydescargueloscontroladores

gráficosmásrecientes.

• Vayaalsitiowebdeayudadelfabricantedelatarjetagráficaydescarguelos

controladoresgráficosmásrecientes.

56 | Solucionar problemas

Solucionar problemas

ADVERTENCIA: Antes de empezar con cualquiera de los procedimientos

de esta sección, siga las Instrucciones de seguridad.

Comprobación automática

Elmonitorleproporcionaunafuncióndecomprobaciónautomáticaquecomprueba

sielmonitorfuncionaadecuadamente.SielmonitorysuPCestánconectados

correctamente,perolapantalladelmonitorpermaneceoscura,ejecutelacomprobación

automáticadelmonitorllevandoacabolospasossiguientes:

1. ApaguetantosuPCcomoelmonitor.

2. DesenchufeelcabledelvídeodelapartetraseradesuPC.Paraasegurarun

funcionamientoadecuadodelapruebaautomática,desconectetodosloscables

devídeodelaparteposteriordelPC.

3. Enciendaelmonitor.

Elcuadrodediálogoflotantedebeaparecerenlapantalla(contraunfondonegro)

sielmonitornodetectaunaseñaldevídeoyfuncionacorrectamente.Enelmodo

decomprobaciónautomática,elLEDdealimentaciónpermaneceiluminadoencolor

blanco.Además,enfuncióndelaentradaseleccionada,unodeloscuadrosdediálogo

quesemuestraacontinuaciónrecorrerácontinuamentelapantalla.

S2421HS/S2421HSX S2721HS/S2721HSX

La pantalla entrará en el modo de espera en 4 minutos.

www.dell.com/support/S2421HS

www.dell.com/support/S2421HSX

Dell 24 Monitor

No Cable DP

S2421HS/S2421HSX

La pantalla entrará en el modo de espera en 4 minutos.

www.dell.com/support/S2421HS

www.dell.com/support/S2421HSX

Dell 24 Monitor

No Cable HDMI

S2421HS/S2421HSX

La pantalla entrará en el modo de espera en 4 minutos.

www.dell.com/support/S2721HS

www.dell.com/support/S2721HSX

Dell 27 Monitor

No Cable DP

S2721HS/S2721HSX

La pantalla entrará en el modo de espera en 4 minutos.

www.dell.com/support/S2721HS

www.dell.com/support/S2721HSX

Dell 27 Monitor

No Cable HDMI

S2721HS/S2721HSX

4. Estecuadrotambiénapareceduranteelfuncionamientonormaldelsistemsiel

cabledevídeosedesconectaodaña.

Solucionar problemas | 57

5. Apagueelmonitoryreconecteelcabledevídeo;acontinuaciónenciendaelPCy

elmonitor.

Silapantalladelmonitorpermaneceenblancodespuésdehaberrealizadoel

procedimientoanterior,compruebeelcontroladordevídeoysuPC,yaqueelmonitor

funcionacorrectamente.

58 | Solucionar problemas

Diagnóstico integrado

Elmonitorcuentaconunaherramientadediagnósticosintegradosqueayudaa

determinarsilasanomalíasdelapantallaqueestáexperimentandosonunproblema

inherentealmonitoroasuPCytarjetadevídeo.

3 4 51 2

Para ejecutar los diagnósticos integrados:

1. Asegúresedequelapantallaestálimpia(sinpartículasdepolvoenlasuperficiede

lapantalla)

2. PulsesinsoltarelBotón4durantecuatrosegundosyunmenúapareceráenla

pantalla.

3. Seleccionelaopcióndediagnóstico integrada.Apareceráunapantallagris.

4. Inspeccioneatentamentelapantallaparacomprobarsitieneanomalías.

5. PresionedenuevoelBotón1situadoenelpanelfrontal.Elcolordelapantalla

cambiaráarojo.

6. Inspeccionelapantallaparacomprobarsitieneanomalías.

7. Repitalospasos5y6parainspeccionarlavisualizaciónenlaspantallasverde,

azul,negrayblanca.

Lacomprobaciónfinalizacuandoaparezcalapantallablanca.Parasalir,presionede

nuevoelBotón1.

Sinodetectaningunaanomalíaenlapantallaconlaherramientadediagnósticos

integrados,elmonitorfuncionacorrectamente.CompruebelatarjetadevídeoysuPC.

Solucionar problemas | 59

Problemas comunes

Latablasiguienteincluyeinformacióngeneralsobreproblemascomunesdelmonitor

quepuedeencontrarylasposiblessoluciones:

Síntomas

comunes

El problema Soluciones posibles

Nohayvídeo/

LEDde

alimentación

apagado

Nohayimagen •Asegúresedequeelcabledevídeoque

conectaelmonitorysuPCestéconectadode

formacorrectaysegura.

•Utilizandootroequipoeléctrico,compruebe

quelatomadecorrienteeléctricafunciona

correctamente.

•Asegúresedequeelbotóndealimentaciónesté

completamentepresionado.

•Asegúresedequeseseleccionalafuentede

entradacorrectaatravésdelmenúFuente de

entrada.

Nohayvídeo/

LEDde

alimentación

encendido

Nohayimageno

notienebrillo

•Aumenteloscontrolesdebrilloycontraste

medianteelmenúOSD.

•Realizarcomprobacióndefuncióndeautotest

delmonitor.

•Compruebequenohayacontactosdobladosni

rotosenelconectordelcabledevídeo.

•Ejecutelosdiagnósticosintegrados.

•Asegúresedequeseseleccionalafuentede

entradacorrectaatravésdelmenúFuente de

entrada.

Píxeles

desaparecidos

LapantallaLCD

tienepuntos

•Ciclodeencendidoyapagado.

•Unpíxelpermanentementeapagadoesundefecto

naturalquepuededarseenlatecnologíaLCD.

•Paraobtenermásinformaciónacercadela

políticadecalidadypíxelesdelmonitorDell,

consulteelsitiodesoportetécnicodeDellen:

https://www.dell.com/support/monitors.

Píxeles

bloqueados

LapantallaLCD

tienepuntos

brillantes

•Ciclodeencendidoyapagado.

•Unpíxelpermanentementeapagadoesundefecto

naturalquepuededarseenlatecnologíaLCD.

•Paraobtenermásinformaciónacercadela

políticadecalidadypíxelesdelmonitorDell,

consulteelsitiodesoportetécnicodeDellen:

https://www.dell.com/support/monitors.

Problemascon

elbrillo

Laimagenestá

demasiadooscura

odemasiado

brillante

•Restablezcalaconguracióndefábricadel

monitor.

•Ajusteloscontrolesdebrilloycontraste

medianteelmenúOSD.

60 | Solucionar problemas

Síntomas

comunes

El problema Soluciones posibles

Problemas

relacionadoscon

laseguridad

Señalesvisibles

dehumoo

chispas

•Norealiceningunodelospasosincluidosenla

seccióndesolucióndeproblemas.

•PóngaseencontactoconDellinmediatamente.

Problemas

intermitentes

Elmonitorse

enciendeyse

apagadeforma

aleatoria

•Asegúresedequeelcabledevídeoque

conectaelmonitorysuPCestéconectadode

formacorrectaysegura.

•Restablezcalaconguracióndefábricadel

monitor.

•Ejecutelacomprobacióndelafunciónde

comprobaciónautomáticaparadeterminarsi

esteproblemaintermitentetambiénocurreen

elmododecomprobaciónautomática.

Ausenciade

color

Ausenciade

colordela

imagen

•Realicelaautocomprobacióndelmonitor.

•Asegúresedequeelcabledevídeoque

conectaelmonitorysuPCestéconectadode

formacorrectaysegura.

•Compruebequenohayacontactosdobladosni

rotosenelconectordelcabledevídeo.

Colorincorrecto Colordeimagen

incorrecto

•CambielaconguracióndelaopciónModos

predeterminadosenelmenúOSDColorsegún

laaplicación.

•AjusteelvalorR/G/BenColorpersonal.enel

menúOSDColor.

•CambielaopciónFormatodecolordeentrada

aPCRGBoYPbPrenelmenúOSDColor.

•Ejecutelosdiagnósticosintegrados.

Retención

deimagen

provocadapor

dejarunaimagen

estáticaenel

monitordurante

unprolongado

períododetiempo

Aparecen

sombrastenues

enlapantalla

provocadas

porlaimagen

estática

mostrada

•Ajustelapantallaparaqueseapaguedespués

dealgunosminutosdetiempodeinactividad

delapantalla.Estafunciónsepuedeajustaren

Opcionesdeenergía(Windows)oenAhorrode

energía(Mac).

•Deformaalternativa,utiliceunprotectorde

pantallaquecambiedinámicamente.

Solucionar problemas | 61

Problemas específicos del producto

Problema El problema Soluciones posibles

Laimagende

lapantallaes

demasiado

pequeña

Laimagen

estácentrada

enlapantalla,

peronoocupa

todoeláreade

visualización

•CompruebelaconguraciónRelaciónde

aspectoenelmenúOSDPantalla.

•Restablezcalaconguracióndefábricadel

monitor.

Nosepuede

ajustarel

monitor

mediantelos

botonesdel

panelfrontal

ElmenúOSD

noapareceenla

pantalla

•Apagueelmonitor,desenchufeelcablede

alimentacióndelmonitor,vuelvaenchufarloy,

porúltimo,enciendaelmonitor.

Nohayseñalde

entradacuando

sepresionan

loscontrolesde

usuario

Nohayimagen,

elLEDseilumina

enblanco.

•Compruebelafuentedeseñal.Asegúrese

dequesuPCnoseencuentraenelmodo

deahorrodeenergíamoviendoelratóno

presionandocualquiertecladelteclado.

•Compruebesielcabledeseñalestá

correctamenteconectado.Siesnecesario,

vuelvaaconectarelcabledeseñal.

•Reinicieelequipooelreproductordevídeo.

Laimagenno

ocupatodala

pantalla

Laimagenno

puedeocuparla

alturaoanchura

delapantalla

•Debidoalosdiferentesformatosdevídeo

(relacióndeaspecto)delosDVD,elmonitor

puedemostrarseapantallacompleta.

•Ejecutelosdiagnósticosintegrados.

62 | Apéndice

Apéndice

Avisos FCC (solo para EE.UU.) y otra información sobre

normativas

ParaobtenerdetallesacercadelosavisosFCCyotrainformaciónsobre

normativas,consulteelsitiowebsobreelcumplimientodenormativasen

https://www.dell.com/regulatory_compliance.

Contactar con Dell

Para clientes de los Estados Unidos, llamar al 800-WWW-DELL (800-999-

3355)

NOTA: Si no tiene una conexión activa a Internet, puede encontrar

información de contacto en su recibo de compra, factura de transporte,

factura o catálogo de productos de Dell.

Dellofrecedistintasopcionesdeasistenciaenlíneayporteléfono.Sudisponibilidad

varíaenfuncióndelpaísyelproducto,yalgunosserviciospodríannoestardisponibles

ensuzona.

• Ayudatécnicaenlínea—https://www.dell.com/support/monitors

Base de datos de productos de la UE para la etiqueta de

energía y la hoja de información del producto:

S2421HS: https://eprel.ec.europa.eu/qr/345961

S2421HSX: https://eprel.ec.europa.eu/qr/349827

S2721HS:https://eprel.ec.europa.eu/qr/345955

S2721HSX: https://eprel.ec.europa.eu/qr/349826

Dell S2421HS Guía del usuario

Marca: Dell

Modelo: S2421HS

Categoría: Televisores

Tipo: Guía del usuario

Descargar PDF

informe

Dell S2421HS Guía del usuario

Dell S2421HS Guía del usuario

Artículos relacionados