Dell W-IAP274/275 Guía del usuario

Marca: Dell

Modelo: W-IAP274/275

Tipo: Guía del usuario

El Dell W-IAP274/275 es un punto de acceso inalámbrico resistente para exteriores que ofrece conectividad Wi-Fi de alta velocidad y confiable en entornos hostiles. Con tecnología MIMO y compatibilidad con los estándares 802.11a/b/g/n/ac, este dispositivo proporciona un rendimiento inalámbrico excepcional para soportar aplicaciones de alto ancho de banda, como streaming de video, transferencia de archivos y juegos en línea.

Punto de acceso para exterior Dell Networking Serie Instant W-IAP270

Guía de instalación

0511607-ES-01 | Junio de 2014 1

Los puntos de acceso Instant (IAP) Dell W-IAP274 y W-IAP275 son puntos de acceso inalámbricos IEEE 802.11ac

de doble banda, doble radio, listos para exterior y endurecidos ecológicamente. Estos puntos de acceso Instant

utilizan tecnología MIMO (entrada múltiple, salida múltiple) y otras técnicas de modo de alto rendimiento para

ofrecer la mejor funcionalidad 802.11ac 2,4 GHz y 5 GHz admitiendo al mismo tiempo los servicios inalámbricos

802.11a/b/g/n existentes.

Funcionamiento del Serie W-IAP270

 Transceptor inalámbrico

 Punto de acceso Instant inalámbrico (IEEE 802.11 a/b/g/n/ac)

 Monitor aéreo inalámbrico (IEEE 802.11 a/b/g/n/ac)

 Funcionalidad de red independiente del protocolo

 Compatibilidad con IEEE 802.3at PoE

Descripción general de la guía

 La sección “Descripción general del hardware del Serie W-IAP270” en la página 3 proporciona información

detallada de hardware de los puntos de acceso Instant W-IAP274 y W-IAP275.

 La sección “Antes de empezar” en la página 8 proporciona preguntas clave que hacerse y opciones que

considerar a la hora de crear una red inalámbrica exterior.

 La sección “Instalación del IAP” en la página 9 describe los distintos pasos del proceso necesario para instalar

e implementar correctamente los puntos de acceso Instant W-IAP274 y W-IAP275.

 La sección “Cumplimiento de la normativa y seguridad” en la página 13 proporciona una descripción general

de la información sobre seguridad y cumplimiento de las normativas.

NOTA: El punto de acceso Serie W-IAP270 Instant requiere Dell Instant 4.1 o versión posterior.

2 Punto de acceso para exterior Dell Networking Serie Instant W-IAP270 | Guía de instalación

Contenido del paquete

 Punto de acceso Instant W-IAP274 o W-IAP275

 Pasamuros (2)

 Unión de cobre (1)

 Tornillo M4x6 (1)

 Cable de consola USB

 Guía de instalación (este documento)

 Suplemento de la guía de instalación profesional (incluido solo con el W-IAP274)

 Guía de inicio rápido

 Información normativa, medioambiental y de seguridad de Dell

 Acuerdo de licencia de software de Dell

 Información de soporte y garantía de Dell

NOTA: Los tapones metálicos de las interfaces Ethernet, de consola y de alimentación están conectadas al IAP en el paquete.

NOTA: Los kits de montaje para su uso con los puntos de acceso Instant Serie W-IAP270 se venden por separado. Póngase en

contacto con su representante de ventas de Dell para obtener más información.

NOTA: Póngase en contacto con la tienda si detecta alguna anomalía, nota que falta algo o descubre que hay piezas dañadas.

Si es posible, guarde la caja y el material de protección original. Utilice este material para volver a empaquetar la unidad y enviarla

a la tienda si es necesario.

Punto de acceso para exterior Dell Networking Serie Instant W-IAP270 | Guía de instalación 3

Descripción general del hardware del Serie W-IAP270

Figura 1 Vista frontal del W-IAP274 (Sin protector cosmético)

Figura 2 Vista frontal del W-IAP275

LED del sistema

NOTA: Los conectores de antena del punto de acceso Instant W-IAP274 están cubiertos con un protector cosmético en

el paquete. Este protector cosmético puede retirarse si lo desea.

LED del sistema

4 Punto de acceso para exterior Dell Networking Serie Instant W-IAP270 | Guía de instalación

LED

El punto de acceso Instant Serie W-IAP270 está equipado con un LED que indica el estado del sistema del IAP.

Tabla 2 Estado del LED del Serie W-IAP270 durante el funcionamiento

Figura 3 Vista posterior del W-IAP274

Tabla 1 Estado del LED del Serie W-IAP270 durante el arranque

LED Color/Estado Significado

LED del

sistema

Apagado No hay alimentación en el IAP

Rojo Encendido inicial

Verde - Parpadeando IAP iniciando

Verde - Fijo IAP listo y vínculo Ethernet 1.000 Mbps establecido.

El LED se apaga tras 1.200 segundos

Verde - Amarillo (a intervalos

de 6 segundos)

IAP listo y vínculo Ethernet 10/100 Mbps establecido.

El LED se apaga tras 1.200 segundos

LED Color/Estado Significado

LED del

sistema

Rojo - Fijo Fallo general

Parpadea cada 3 segundos Fallo de radio 0 (5 GHz)

Parpadea dos veces rápidamente a intervalos

de 0,5 segundos en ciclos de 3 segundos

Fallo de radio 1 (2,4 GHz)

Interfaz de alimentación de CA

Puerto LAN

Puerto WAN

Punto de toma de tierra

Puerto de consola USBy botón

de reinicio

Punto de acceso para exterior Dell Networking Serie Instant W-IAP270 | Guía de instalación 5

Figura 4 Vista posterior del W-IAP275

Puerto de consola USB

El puerto de consola USB Micro-B permite conectar el IAP a un terminal o a un portátil para gestionarlo

directamente en modo local. Utilice el cable de consola USB incluido para conectarlo al IAP. Puede descargar el

controlador necesario para el adaptador USB-UART en download.dell-pcw.com en la pestaña TOOLS &

RESOURCES.

Utilice la siguiente configuración para acceder al terminal:

Puertos Ethernet

El punto de acceso Instant Serie W-IAP270 está equipado con dos puertos 10/100/1000Base-T (RJ-45) Gigabit

Ethernet (puerto WAN y LAN) para conectividad de red con cable. El puerto WAN es compatible con Power

over Ethernet (PoE) 802.3at y acepta 48 V CC (nominales) como dispositivo alimentado (PD) estándar de un

equipo de fuente de alimentación (PSE), como un inyector de rango medio PoE.

Estos puertos tienen conectores hembra RJ-45 con los pines tal como se indica en la Figura 5.

Figura 5 Pines del puerto Gigabit Ethernet

Tabla 3 Configuración de la consola

Velocidad

en baudios

Bits de

datos

Paridad

Bits de

parada

Control

del flujo

9600 8 Ninguna 1 Ninguno

Interfaz de alimentación de CA

Puerto LAN

Puerto WAN

Punto de toma de tierra

Puerto de consola USBy botón de reinicio

Puerto Gigabit

Ethernet 1000 Base-T

RJ-45 hembra -

Pines de salida

Nombre de señal

BI_DC+

BI_DC-

BI_DD+

BI_DD-

BI_DA+

BI_DA-

BI_DB+

BI_DB-

Función

Par bidireccional +C, POE positivo

Par bidireccional -C, POE positivo

Par bidireccional +D, POE negativo

Par bidireccional -D, POE negativo

Par bidireccional +A, POE negativo

Par bidireccional -A, POE negativo

Par bidireccional +B, POE positivo

Par bidireccional -B, POE positivo

6 Punto de acceso para exterior Dell Networking Serie Instant W-IAP270 | Guía de instalación

Botón de reinicio

El botón de reinicio se puede utilizar para recuperar los ajustes predeterminados de fábrica del IAP. Para reiniciar

el IAP:

1. Apague el IAP.

2. Pulse el botón de reinicio con ayuda de un objeto pequeño, estrecho y puntiagudo, por ejemplo, un clip.

3. Encienda el IAP sin soltar el botón de reinicio. El LED del sistema parpadeará antes de que transcurran

5 segundos.

4. Suelte el botón de reinicio.

El LED del sistema volverá a parpadear antes de que transcurran 15 segundos para indicar que el dispositivo se ha

reiniciado. El IAP seguirá reiniciándose para adoptar la configuración predeterminada de fábrica.

Interfaz de alimentación de CA

El punto de acceso Instant Serie W-IAP270 es capaz de suministrar alimentación de CA en el rango

100-240 V CA. El cable de alimentación y el conector de alimentación se venden por separado.

Punto de toma de tierra

No olvide nunca proteger el IAP instalando las líneas de tierra necesarias. La conexión a tierra debe estar realizada

antes de conectar el dispositivo IAP a la alimentación.

Figura 6 W-IAP274 y W-IAP275 - Vista superior

El escudo solar con el soporte de montaje está fijado al punto de acceso Instant Serie W-IAP270 antes de salir

de fábrica.

Escudo solar

Soporte de montaje

Punto de acceso para exterior Dell Networking Serie Instant W-IAP270 | Guía de instalación 7

Figura 7 W-IAP274 - Vista inferior

Figura 8 W-IAP275 - Vista inferior

Conectores de antena externa

El punto de acceso Instant W-IAP274 está equipado con seis conectores hembra de tipo N para una antena

externa. Los conectores son 2G0, 2G1, 2G2, 5G0, 5G1 y 5G2, y corresponden a las cadenas 0, 1 y 2 de radio 2,

4/5 GHz.

Salida de aire

La parte inferior del punto de acceso Instant Serie W-IAP270 tiene una salida de aire para equilibrar la presión y

la humedad en el interior y el exterior del IAP. También permite el intercambio de aire entre el IAP y el entorno

de forma controlada sin que pueda entrar agua en el punto de acceso.

Con protector cosmético

Sin protector cosmético

Salida de aire

NOTA: Instale las antenas externas siguiendo las instrucciones del fabricante y conecte las antenas a los conectores de antena

hembra de tipo N del punto de acceso Instant W-IAP274.

8 Punto de acceso para exterior Dell Networking Serie Instant W-IAP270 | Guía de instalación

Antes de empezar

Identificación de ubicaciones específicas de instalación

Puede montar el punto de acceso Instant Serie W-IAP270 en una pared o en un poste. Utilice el mapa de

ubicación de IAP generado por la herramienta de software VisualRF Plan de Dell para determinar las mejores

ubicaciones de instalación. Cada ubicación debe estar tan cerca del centro de la zona de cobertura deseada como

sea posible y también debe evitar las obstrucciones y otras fuentes evidentes de interferencias. Estas fuentes de

absorción/reflexión/interferencias de RF afectarán a la propagación de radiofrecuencias y debería tenerse en

cuenta durante la fase de planificación, así como ajustarse en el plan RF.

Identificación de fuentes de absorción/reflexión/interferencias de RF conocidas

La identificación de las fuentes de absorción, reflexión e interferencias de RF en el campo durante la fase de

instalación es crítica. Asegúrese de que estas fuentes se tienen en cuenta cuando coloque un IAP en su ubicación

definitiva. Ejemplos de fuentes que degradan el rendimiento RF:

 Cemento y ladrillos

 Objetos que contengan agua

 Metal

 Hornos microondas

 Teléfonos y auriculares inalámbricos

PRECAUCIÓN: Declaración de la FCC. Si no se finalizan correctamente los puntos de acceso en Estados Unidos configurados

como controladores distintos de modelos norteamericanos, se estará violando la garantía de autorización de equipamiento de la

FCC. Toda violación, intencionada o no, podría tener como consecuencia un requerimiento de la FCC instando a la finalización

inmediata del funcionamiento y podría verse sometido a confiscación (47 CFR 1.80).

PRECAUCIÓN: Declaración de la UE:

Los productos LAN de radio de menor intensidad funcionan en las bandas 2,4 GHz y 5 GHz. Consulte la Guía de usuario de

Dell Networking Serie W Instant

para saber más sobre las restricciones.

Produit réseau local radio basse puissance operant dans la bande fréquence 2.4 GHz et 5 GHz. Merci de vous referrer au

Dell Networking W-Series Instant User Guide pour les details des restrictions.

Low Power FunkLAN Produkt, das im 2.4 GHz und im 5 GHz Band arbeitet. Weitere Informationen bezlüglich Einschränkungen

finden Sie im Dell Networking W-Series Instant User Guide.

Apparati Radio LAN a bassa Potenza, operanti a 2.4 GHz e 5 GHz. Fare riferimento alla Dell Networking W-Series Instant User

Guide per avere informazioni detagliate sulle restrizioni.

NOTA: Dell, en cumplimiento de los requisitos gubernamentales, ha diseñado el punto de acceso Instant Serie W-IAP270 para que

solo los administradores de las redes autorizadas puedan cambiar su configuración. Para obtener más información sobre la

configuración, consulte la Guía de inicio rápido de Dell Networking Serie W Instant y la Guía de usuario de Dell Networking Serie

W Instant.

PRECAUCIÓN: Los puntos de acceso son dispositivos de transmisión de radio y, como tales, están sujetos a las normativas de

cada país. Los administradores de red responsables de la configuración y funcionamiento de los puntos de acceso deben

asegurarse de que se cumple la legislación local sobre emisiones. En concreto, los puntos de acceso deben usar las

asignaciones de canales adecuadas a la ubicación en la que se usarán.

Punto de acceso para exterior Dell Networking Serie Instant W-IAP270 | Guía de instalación 9

Instalación del IAP

Usar los kits de montaje

El punto de acceso Instant Serie W-IAP270 se puede instalar en una pared o fijarse a un poste con uno de los

siguientes kits de montaje:

Conexión a tierra del IAP

Una vez instalado el punto de acceso Instant Serie W-IAP270 con uno de los kits de montaje anteriores, la

conexión a tierra debe completarse antes de encender el IAP. El cable de tierra debe ser #8 AWG.

1. Pele la cubierta de un extremo del cable de tierra e introduzca dicho extremo en la unión de cobre incluida.

Seguidamente, presione firmemente con las tenazas.

2. Apriete la unión de cobre en el orificio de tierra del punto de acceso Instant Serie W-IAP270 con ayuda del

tornillo M4x6 incluido en el paquete del IAP, tal como se muestra en la Figura 9.

Figura 9 Conexión a tierra del IAP

NOTA: Cualquier reparación en los productos Dell Networking debe ser llevada a cabo siempre por personal técnico.

Tabla 4 Kits de montaje para el punto de acceso Instant Serie W-IAP270

Número de pieza Descripción

AP-270-MNT-V1 Kit de montaje largo para pared y poste vertical. A 300 mm del montaje vertical.

AP-270-MNT-V2 Kit de montaje corto para pared y poste vertical. A 75 mm del montaje vertical.

AP-270-MNT-H1 Kit de montaje para colgar desde una estructura horizontal o inclinada.

NOTA: El punto de acceso Instant Serie W-IAP270 no se suministra con ningún kit de montaje. Estos kits de montaje están

disponibles como accesorios adicionales y deben pedirse por separado.

NOTA: Para obtener instrucciones de instalación de los modelos AP-270-MNT-V1, AP-270-MNT-V2 y AP-270-MNT-H1, consulte la

Guía de instalación del AP-270-MNT-V1, la Guía de instalación del AP-270-MNT-V2 y la Guía de instalación del AP-270-MNT-H1,

respectivamente.

10 Punto de acceso para exterior Dell Networking Serie Instant W-IAP270 | Guía de instalación

Conexión del cable Ethernet

Para conectar el cable Ethernet al punto de acceso Instant Serie W-IAP270, siga estos pasos con los pasamuros

incluidos con el IAP.

Figura 10 Instalación de un pasamuros

1. Deslice la tuerca de sellado por el cable (sin el conector RJ45 fijado al extremo).

2. Deslice el anillo de fijación por el cable.

3. Con unos alicates, fije el conector RJ45 blindado al extremo del cable.

4. Retire el tapón protector del puerto Ethernet.

5. Inserte el conector RJ45 en el puerto Ethernet.

6. Atornille el anillo de fijación en el puerto Ethernet.

7. Atornille la tuerca de sellado en el anillo de fijación.

Conexión del cable de alimentación

El punto de acceso Instant Serie W-IAP270 permite conectar la unidad a alimentación de CA de dos formas.

Hay disponibles dos versiones de cable de alimentación. También existe una opción del kit de conectores que

permite crear su propio cable si los ofrecidos no se ajustan a sus necesidades.

ADVERTENCIA: Si no utiliza los pasamuros Ethernet incluidos, podría tener problemas de conectividad y de PoE.

NOTA: El cable no está incluido; debe adquirirse por separado. Para su uso con el punto de acceso Instant Serie W-IAP270,

compre un cable CAT 5E (o mejor, RJ45) adecuado, resistente a los rayos ultravioleta y certificado para exterior.

Tuerca de sellado

Anillo de

fijación

Cable CAT 5E o superior

Juntas

NOTA: Las juntas interiores del anillo de fijación que salen de fábrica sirven para cables de 5-8,5 mm de diámetro. En el kit de

pasamuros se incluyen otras juntas para cables de 7-10 mm de diámetro.

PRECAUCIÓN: La instalación y reparación de los productos Dell debe ser llevada a cabo por instaladores profesionales de

modo que se ajuste al código eléctrico vigente en la jurisdicción de instalación. En muchos países, será obligatorio que la

instalación la lleve a cabo un electricista profesional especializado. En Japón, será realizado por un electricista certificado por

el Ministerio de Economía, Comercio e Industria.

NOTA: El punto de acceso Instant Serie W-IAP270 no se suministra con ningún cable de alimentación. Están disponibles como

accesorios adicionales y deben pedirse por separado.

Tabla 5 SKU para opciones de alimentación

Número de pieza Descripción

PC-OD-AC-P-NA Cable de alimentación de CA resistente al agua (5 m), versión para América del Norte

Punto de acceso para exterior Dell Networking Serie Instant W-IAP270 | Guía de instalación 11

La diferencia entre los modelos NA e INTL es el código de colores de los conductores.

 El cable para América del Norte utiliza negro (corriente), blanco (neutro) y verde (tierra).

 El modelo INTL sigue el esquema internacional de marrón (corriente), azul (neutro) y amarillo/verde (tierra)

Prácticas recomendadas para la conexión de fuentes de CA

En todas las circunstancias y en cualquier infraestructura para exterior, lo recomendable es conectar a la fuente de

CA en un cuadro de conexiones protegido para exterior. Esta tarea debe llevarla a cabo alguien cualificado para

garantizar que se ajusta al código eléctrico en vigor en la jurisdicción de la implementación. En muchos países,

será obligatorio que la instalación la lleve a cabo un electricista profesional especializado.

En Japón, sería realizado por un electricista certificado por el Ministerio de Economía, Comercio e Industria.

El uso de conexiones con equipos de infraestructuras solo se admite de forma temporal si se considera tolerable el

uso de conexiones GFI. Si se desea realizar una conexión en el conjunto del cableado, el instalador deberá seguir

siempre las instrucciones suministradas en la conexión de modo que se ajusten al código eléctrico local.

Uso del CKIT-OD-AC-P

Las instrucciones de montaje de esta pieza se suministran con la misma. Se deben seguir todas las instrucciones

para garantizar el montaje adecuado del conector en el cable.

Las especificaciones requeridas para cables de otros fabricantes en combinación con la solución CKIT son las

siguientes:

 Especificaciones de cable de alimentación de CA (con kit de conectores CA y cable personalizado): voltaje/

intensidad mínima 250 V/1 A, diámetro 6-12 mm, para uso en exterior y exposición a rayos ultravioleta

Pines de salida del conector del cable de alimentación de CA

Figura 11

Conector del cable de alimentación de CA

Conexión del cable de alimentación al IAP

1. Quite el tapón protector de la interfaz de alimentación.

2. Inserte el conector del cable de alimentación en la interfaz de alimentación y apriete a mano la tuerca.

Verificación de la conectividad tras la instalación

Los LED integrados en el IAP se pueden utilizar para verificar si el IAP está recibiendo alimentación y si se ha

inicializado correctamente (consulte la Tabla 1y la Tabla 2). Consulte la Guía de inicio rápido de Dell Networking

Serie W Instant para obtener información sobre la verificación de la conectividad tras la instalación.

PC-OD-AC-P-INT Cable de alimentación de CA resistente al agua (5 m), versión internacional (UE)

CKIT-OD-AC-P Kit de conectores resistente al agua para interfaz de alimentación de CA

Tabla 5 SKU para opciones de alimentación

Número de pieza Descripción

CorrienteNeutro

Tierra

12 Punto de acceso para exterior Dell Networking Serie Instant W-IAP270 | Guía de instalación

Especificaciones del producto

Mecánicas

 Dimensiones del dispositivo (AlxAnxPr)

 W-IAP274 (sin protector cosmético): 14 cm x 23 cm x 24 cm

 W-IAP274 (con protector cosmético): 19 cm x 23 cm x 24 cm

 W-IAP275: 27 cm x 23 cm x 24 cm

 Peso

 W-IAP274(sin protector cosmético): 2,4 kg

 W-IAP274 (con protector cosmético): 2,7 kg

 W-IAP275: 2,4 kg

Eléctricas

 Ethernet

 2 interfaces 10/100/1000 Base-T Ethernet RJ-45 con autosensor

 MDI/MDX

 Power over Ethernet (compatible con IEEE 802.3at), 48 V CC/0,6 A

 Potencia

 100-240 V CA 50/60 Hz de fuente de alimentación de CA externa

 Soporte de PoE en puerto WAN: dispositivos de fuente de alimentación PoE compatibles con 802.3at

Medioambientales

 Funcionamiento

 Temperatura: de -40 ºC a 60 ºC

 Humedad: del 5% al 95% sin condensación

 Almacenamiento

 Temperatura: de -50 ºC a 85 ºC

Para conocer más especificaciones de este producto, consulte la hoja de especificaciones del producto en dell.com

Punto de acceso para exterior Dell Networking Serie Instant W-IAP270 | Guía de instalación 13

Cumplimiento de la normativa y seguridad

Nombre normativo de modelos

Los siguientes nombres normativos de modelos se aplican a los puntos de acceso Serie W-IAP270 Instant:

 W-IAP274: APEX0101

 W-IAP275: APEX0100

FCC

Este dispositivo está etiquetado electrónicamente. Para ver el ID de la FCC:

1. Inicie sesión en la interfaz de usuario web del controlador

2. Vaya a Mantenimiento > Controlador > Acerca de.

FCC - Clase B - Parte 15

Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las normas de la Federal Communications Commission (FCC).

Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:

 Este dispositivo no puede causar interferencias dañinas.

 Este dispositivo debe aceptar las posibles interferencias recibidas, incluidas las que puedan perjudicar su

funcionamiento.

Se ha comprobado que este equipo cumple los límites de un dispositivo digital de clase B, según lo descrito en

el apartado 15 de la normas de la FCC. Este equipo genera, utiliza y puede radiar energía en forma de frecuencias

de radio y, si no se instala según las instrucciones del fabricante, podría generar interferencias dañinas a las

comunicaciones de radio.

Si este equipo causa interferencias (que pueden determinarse encendiendo y apagando el equipo), se pide al

usuario que intente corregir cada una de las interferencias con la aplicación de las siguientes medidas:

 Reorientar o reubicar la antena de recepción.

 Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.

 Conectar el equipo a la toma de un circuito distinto al que está conectado el receptor.

 Consultar con su distribuidor o con un técnico experimentado en radio y televisión.

NOTA: Para conocer las restricciones específicas de cada país y la información reglamentaria correspondiente, consulte el

documento en varios idiomas Información normativa, medioambiental y de seguridad de Dell Networking Serie W incluido con

este producto.

PRECAUCIÓN: Los puntos de acceso Dell deben ser instalados por un instalador profesional. El instalador profesional será el

responsable de asegurarse de que todo se ajusta a la normativa local y nacional sobre códigos eléctricos.

PRECAUCIÓN: Declaración sobre exposición a radiación de radiofrecuencia: este equipo cumple los límites de exposición a

radiación de RF de la FCC. Este equipo debe instalarse y usarse con una distancia máxima de 35 cm entre el radiador y el cuerpo

para operaciones a 2,4 GHz y 5 GHz. El transmisor no debe estar colocado o en uso junto con cualquier otra antena o transmisor.

Cuando se utiliza en el rango de frecuencias de 5,15 a 5,25 GHz, el dispositivo queda limitado a su uso en interiores para reducir

las interferencias potencialmente dañinas con sistemas de satélites móviles con canales.

PRECAUCIÓN: Cualquier cambio o modificación realizado en esta unidad y no aprobado expresamente por la parte responsable

del cumplimiento podría anular el derecho del usuario para utilizar este equipo.

14 Punto de acceso para exterior Dell Networking Serie Instant W-IAP270 | Guía de instalación

Cumple con los límites de la Clase B para emisiones de interferencias de radio tal como se estipula en el estándar

específico para interferencias de equipos denominado “Digital Apparatus” del ICES-003 de Industry Canada.

Cet apareil numerique de la classe B respecte toutes les exigencies du Reglement sur le materiel brouilleur du

Canada.

Se avisa a los usuarios que los radares de alta potencia se asignan como usuarios principales en las bandas de

5250-5350 MHz y 5650-5850 MHz. Estos radares pueden provocar interferencias o daños en dispositivos WLAN

sin licencia.

Conformidad con normativas de la UE.

Dell, por la presente, declara que los modelos APEX0101 y APEX0100 cumplen los requisitos básicos

y otras estipulaciones de la directiva 1999/5/EC -CE(!). La Declaración de conformidad acordada bajo la Directiva

1999/5/EC está disponible en dell.com.

Eliminación adecuada del equipo Dell

Para obtener la información más reciente sobre el cumplimiento de las normativas medioambientales globales y

los productos de Dell, vaya a dell.com.

Desecho del equipo electrónico y eléctrico

Los productos de Dell al final de su vida útil están sujetos a la recogida y tratamiento por

separado en los Estados Miembros de la UE, Noruega y Suiza y, por lo tanto, se encuentran

marcados con el símbolo que se muestra a la izquierda (contenedor tachado). El tratamiento

aplicado al final de la vida de estos productos en estos países cumplirá las leyes nacionales

vigentes de los países que implementen la Directiva 2002/96EC en relación con los residuos

de equipo eléctrico y electrónico (WEEE).

RoHS de la Unión Europea

Aruba Networks Inc., por la presente, el fabricante de este producto, declara que todos los

controladores y puntos de acceso inalámbricos Dell marcados con el símbolo CE están

fabricados según los requisitos provisionales aprobados en la Directiva 2011/65/EC de la

RoHS.

Se puede solicitar a Aruba una copia de la Declaración de conformidad en la siguiente dirección:

Aruba Networks International Ltd.

Building 1000,

Citygate Mahon

Cork Ireland

Deberá incluir en la solicitud el número de modelo normativo que encontrará en la placa identificativa del

producto.

RoHS de China

Los productos de Dell también se ajustan a los requisitos de declaración medioambiental de

China y presentan la etiqueta “EFUP 10” en la parte izquierda.

Punto de acceso para exterior Dell Networking Serie Instant W-IAP270 | Guía de instalación 15

RoHS de la India

Este producto cumple los requisitos de la RoHS tal y como se estipulan en las reglas de eliminación de productos

electrónicos (administración y manipulación) regidas por el Ministerio de Medioambiente y Forestal del

Gobierno de la India.

Declaración para Canadá

Según las normativas de Industry Canada, este transmisor de radio solo puede utilizarse con una antena de tipo y

ganancia máxima (o inferior) aprobada para el transmisor por Industry Canada. Para reducir las posibles

interferencias de radio en otros usuarios, el tipo de antena y su ganancia deben elegirse de modo que el equivalente

de potencia radiada isotrópicamente (e.i.r.p.) no supere los valores necesarios para una comunicación correcta.

Este dispositivo cumple las normas RSS de exención de licencia de Industry Canada.

El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede emitir interferencias

dañinas y (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las que puedan provocar un

funcionamiento no deseado del dispositivo.

Aviso para Canadá

Este transmisor de radio (que identifica al dispositivo por número de certificación o de modelo si es de Categoría II) ha sido

aprobado por Industry Canada para su funcionamiento con los tipos de antenas enumeradas a continuación con la ganancia

máxima permitida y la impedancia de antena para cada tipo de antena indicada. Los tipos de antenas no incluidos en esta lista,

si tienen una ganancia por encima de la ganancia máxima indicada para dicho tipo, están estrictamente prohibidos para su uso

con este dispositivo.

Ganancia de antena: 14,0 dBi máx./10 dBi máx.;

Tipo de antena: direccional/ommi;

Impedancia de antena: 50 ohmios

Le présent émetteur radio (identifier le dispositif par son numéro de certification ou son numéro de modèle s’il fait partie du

matériel de catégorie I) a été approuvé par Industrie Canada pour fonctionner avec les types d’antenne énumérés ci-dessous et

ayant un gain admissible maximal et l’impédance requise pour chaque type d’antenne. Les types d’antenne non inclus dans

cette liste, ou dont le gain est supérieur au gain

maximal indiqué, sont strictement interdits pour l’exploitation de l’émetteur.

Gain d’antenne: 14.0dBi maximal/10dBi maximal;

Type d’antenne: 50 ohm, directionnel/ommi.

᳝↦᳝ᆇ⠽䋼ໄᯢ

Hazardous Materials Declaration

᳝↦᳝ᆇ⠽䋼៪ܗ㋴(Hazardous Substance)

䚼ӊৡ⿄

(Parts)

䪙

3E

∲

+J

䬝

&G

݁Ӌ䫀

&U





໮⒈㘨㣃

3%%

໮⒈Ѡ㣃䝮

3%'(

⬉䏃ᵓ

(PCA Boards)

ƻƻ ƻ ƻ ƻ

ᴎẄ㒘ӊ

(Mechanical Sub-Assemblies)

h ƻƻ ƻ ƻ ƻ

ƻ˖

㸼⼎䆹᳝↦᳝ᆇ⠽䋼೼䆹䚼ӊ᠔᳝ഛ䋼ᴤ᭭Ёⱘ৿䞣ഛ೼

SJ/T11363-2006 ᷛޚ㾘ᅮⱘ䰤䞣㽕∖ҹϟǄ

Indicates that the concentration of the hazardous substance in all homogeneous materials in the parts is

below the relevant threshold of the SJ/T11363-2006 standard.

h˖ 㸼⼎䆹᳝↦᳝ᆇ⠽䋼㟇ᇥ೼䆹䚼ӊⱘᶤϔഛ䋼ᴤ᭭Ёⱘ৿䞣䍙ߎ6-7ᷛޚ㾘ᅮⱘ䰤䞣㽕∖Ǆ

Indicates that the concentration of the hazardous substance of at least one of all homogeneous materials

in the parts is above the relevant threshold of the SJ/T11363-2006 standard.

ᇍ䫔ଂП᮹ⱘ᠔ଂѻકᴀ㸼ᰒ⼎կᑨ䫒ⱘ⬉ᄤֵᙃѻકৃ㛑ࣙ৿䖭ѯ⠽䋼Ǆ

This table shows where these substances may be found in the supply chain of electronic information

products, as of the date of sale of the enclosed product.

ℸᷛᖫЎ䩜ᇍ᠔⍝ঞѻકⱘ⦃ֱՓ⫼ᳳᷛᖫᶤѯ䳊䚼ӊӮ᳝ϔϾϡৠⱘ⦃ֱՓ⫼ᳳ

՟བ⬉∴ऩܗ῵ഫ䌈೼݊ѻકϞ

ℸ⦃ֱՓ⫼ᳳ䰤া䗖⫼Ѣѻકᰃ೼ѻક᠟ݠЁ᠔㾘ᅮⱘᴵӊϟᎹ԰

The Environment- Friendly Use Period (EFUP) for all enclosed products and their parts are

per the symbol shown here. The Environment- Friendly Use Period is valid only when the

product is operated under the conditions defined in the product manual.

16 Punto de acceso para exterior Dell Networking Serie Instant W-IAP270 | Guía de instalación

Filipinas (W-IAP274)

Filipinas (W-IAP275)

Hong Kong (W-IAP274)

Hong Kong (W-IAP275)

EAU (W-IAP274)

EAU (W-IAP275)

Type-Approval No.

ESD-1408699C

Type-Approval No.

ESD-1408698C

HK0011400885

HK0011400884

TRA

REGISTERED No:

DEALER No:

DA0039425/10

ER01290403/14

TRA

REGISTERED No:

DEALER No:

DA0039425/10

ER0129040/14

Punto de acceso para exterior Dell Networking Serie Instant W-IAP270 | Guía de instalación 17

Singapur (W-IAP274 y W-IAP275)

DB101525

18 Punto de acceso para exterior Dell Networking Serie Instant W-IAP270 | Guía de instalación

La ausencia de contenido en esta página es intencionada.

Punto de acceso para exterior Dell Networking Serie Instant W-IAP270 | Guía de instalación 19

La ausencia de contenido en esta página es intencionada.

, Aruba Wireless Networks

, el logotipo

empresarial de Aruba the Mobile Edge Company y Aruba Mobility Management System

. Dell™, el logotipo DELL™ y PowerConnect™ son marcas comerciales de Dell Inc.

Creado en Estados Unidos. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.

Código Open Source

Algunos productos de Aruba incluyen software Open Source desarrollado por otros fabricantes, incluido código de software sujeto a las licencias GNU GPL, GNU LGPL o a

otras licencias Open Source. El código Open Source utilizado se puede encontrar en este sitio:

http://www.arubanetworks.com/open_source

desarrollado por Lars Fenneberg, et al.

Aviso legal

El uso de las plataformas de conexión y de software de Aruba Networks, Inc., por toda persona o empresa, para terminar otros dispositivos de cliente VPN de otros

proveedores constituye la total aceptación de responsabilidad por parte del individuo o empresa por la acción realizada y excluye por completo a Aruba Networks, Inc. del

coste de cualquier acción legal emprendida en contra relacionada con la violación del copyright en representación de dichos proveedores.

Punto de acceso para exterior Dell Networking Serie Instant W-IAP270 | Guía de instalación

Número de pieza 0511607-ES-01 | Junio de 2014

Contacto de Dell

Soporte del sitio web

Sitio web principal dell.com

Información de contacto dell.com/contactdell

Sitio web de soporte dell.com/support

Sitio web de la documentación dell.com/support/manuals