Transcripción de documentos

CDE-S571-010 GS_ES_Cover14_CDE-S571.indd 1 ©CANON INC. 2013 Please refer to the complete user guide included on the CD-ROM for more detailed information. English Para información más detallada, consulte la guía del usuario completa que se incluye en el CD-ROM. Español Supplement Suplemento PRINTED IN JAPAN IMPRESO EN JAPÓN 2013/07/01 14:23:33  Español • Para asegurarse de utilizarla correctamente, consulte también la Guía del usuario de la cámara en el CD-ROM que se incluye. En particular, lea primero “Precauciones de seguridad” (=6 – 8) en la Guía del usuario de la cámara. • Para ver instrucciones sobre la visualización de la Guía del usuario de la cámara del CD-ROM, consulte la Guía de inicio. Tabla de contenido Introducción .................................18 Información de otros manuales que no es de aplicación ......................19 EC338A_GS-ES.indb 17 Conexión a Facebook y envío de imágenes .....................................20 Conexión a un smartphone ..........29 2013/07/01 14:27:46  Introducción Este modelo especial PowerShot N simplifica la tarea de compartir fotos en Facebook. Una vez que complete los ajustes de conexión en estos pasos preliminares, podrá conectarse a Facebook con solo pulsar el botón < >. Botón < > (Conexión a Facebook) Instale el software en el ordenador. Registre su cuenta de Facebook en la cámara. Conéctese a un punto de acceso. Para ver instrucciones detalladas, consulte “Conexión a Facebook y envío de imágenes”. • Si pulsa el botón < > antes de completar los ajustes, se mostrará un mensaje. Toque [OK] para borrar el mensaje y, a continuación, siga los pasos de “Conexión a Facebook y envío de imágenes” para completar los ajustes. 18 EC338A_GS-ES.indb 18 2013/07/01 14:27:46  Información de otros manuales que no es de aplicación La siguiente información, contenida en la Guía de inicio que se incluye y la Guía del usuario de la cámara del CD-ROM, no se aplica a este modelo. • Información acerca del botón < (conexión de dispositivo móvil)> - Guía de inicio: =6, 40, 42, 47 – 51, 80 - Guía del usuario de la cámara: =3, 81, 82, 85 – 87, 104 Este modelo no incluye botón < >. (El botón < > a un lado de la cámara es el botón de conexión a Facebook). • Información acerca de [Botón conexión disposit. móvil] del menú [3] - Guía de inicio: =50 - Guía del usuario de la cámara: =87, 109, 128 El menú de este modelo no incluye [Botón conexión disposit. móvil]. Tenga en cuenta también que el aspecto de las ilustraciones y las capturas de pantalla de este modelo puede ser ligeramente diferente del real. 19 EC338A_GS-ES.indb 19 2013/07/01 14:27:46  Conexión a Facebook y envío de imágenes Instalación del software en el ordenador Instale el software del disco DIGITAL CAMERA Solution Disk (CD-ROM) de la manera siguiente. Para ver los requisitos del sistema e instrucciones de instalación detalladas, consulte la Guía del usuario de la cámara. 1 Introduzca el CD-ROM en la unidad de CD-ROM del ordenador.  Introduzca, en la unidad de CD-ROM del ordenador, el CD-ROM que se suministra.  En un ordenador Macintosh, después de introducir el disco, haga doble clic en el icono de disco del escritorio y, a continuación, haga doble clic en el icono [ ] que se muestra. 2 Inicie la instalación.  Haga clic en [Instalación simple] y siga las instrucciones de la pantalla para completar el proceso de instalación. 20 EC338A_GS-ES.indb 20 2013/07/01 14:27:47  Conexión a Facebook y envío de imágenes 3 Cuando se muestre un mensaje que solicita que se conecte la cámara, conéctela al ordenador.  Con la cámara apagada, abra la tapa ( ). Con la clavija pequeña del cable interfaz que se incluye con la orientación que se muestra, inserte por completo la clavija en el terminal de la cámara ( ).  Introduzca la clavija grande del cable interfaz en el puerto USB del ordenador. Para ver información detallada acerca de las conexiones USB del ordenador, consulte el manual del usuario del ordenador. 21 EC338A_GS-ES.indb 21 2013/07/01 14:27:47  Conexión a Facebook y envío de imágenes 4 Instale los archivos.  Encienda la cámara y siga las instrucciones de la pantalla para completar el proceso de instalación.  El software se conectará a Internet para actualizarse a la última versión y descargar nuevas funciones. Es posible que la instalación tarde algún tiempo, según el rendimiento del ordenador y la conexión a Internet.  Haga clic en [Finalizar] o [Reiniciar] en la pantalla después de la instalación y retire el CD-ROM cuando se muestre el escritorio.  Apague la cámara y desconecte el cable. Registro de la cuenta de Facebook en la cámara Siga estos pasos para unirse a CANON iMAGE GATEWAY, preparar las conexiones de Facebook y, a continuación, añadir la cuenta de Facebook a la cámara. Para más información sobre los países y regiones en los que CANON iMAGE GATEWAY está disponible, visite el sitio web de Canon (http://canon.com/cig). Tenga en cuenta que, si no tiene cuenta de Facebook, deberá crear una. Para obtener información detallada, visite el sitio web de Facebook. 1 Regístrese como miembro de CANON iMAGE GATEWAY.  Desde un ordenador u otro dispositivo conectado a Internet, acceda a http:// canon.com/cig y visite el sitio de CANON iMAGE GATEWAY correspondiente a su región.  Siga las instrucciones que se muestran para completar el registro de miembro (gratuito). 22 EC338A_GS-ES.indb 22 2013/07/01 14:27:47  Conexión a Facebook y envío de imágenes 2 Conecte la cámara a un ordenador con el cable interfaz.  Conecte la cámara a un ordenador con el cable interfaz, consultando el paso 3 de “Instalación del software en el ordenador”. 3 Encienda la cámara para acceder a CameraWindow.  Pulse el botón <1> para encender la cámara.  En un ordenador Macintosh, se mostrará CameraWindow cuando se establezca una conexión entre la cámara y el ordenador.  En Windows, cambie el programa ] en la haciendo clic en el enlace [ pantalla que se muestra. Seleccione [Descarga imágenes de Canon Camera], haga clic en [Aceptar] y, a continuación, ]. haga doble clic en [ 4 Acceda a la pantalla de inicio de sesión de CANON iMAGE GATEWAY.  Haga clic en [Configuración de la cámara] y, a continuación, haga clic en [Configurar servicios web]. 23 EC338A_GS-ES.indb 23 2013/07/01 14:27:47  Conexión a Facebook y envío de imágenes 5 Inicie la sesión en CANON iMAGE GATEWAY.  Especifique su nombre de inicio de sesión y su contraseña de CANON iMAGE GATEWAY, y haga clic en [Iniciar sesión]. 6 Configure la cuenta de Facebook.  Siga las instrucciones que se muestran para completar los ajustes de Facebook.  Se puede especificar varios grupos.  Una vez completados los ajustes, haga clic en [Finalizar], en la parte inferior de la ventana, para cerrarla. 7 Aplique a la cámara la información de la cuenta de Facebook.  Seleccione la cuenta de Facebook y haga clic en [ ] en la mitad para añadirla a la lista bajo “Cámara”.  Cierre la pantalla.  La cuenta de Facebook está ahora registrada en la cámara. 24 EC338A_GS-ES.indb 24 2013/07/01 14:27:47  Conexión a Facebook y envío de imágenes • Se requiere una conexión de Internet para acceder a CANON iMAGE GATEWAY (en el ordenador debe haber instalado un navegador de Internet, usted debe tener una cuenta con un proveedor de servicios de Internet y la conexión a Internet debe estar establecida). • Cuando se conecte a CANON iMAGE GATEWAY, consulte en el sitio web de CANON iMAGE GATEWAY la configuración del navegador (Microsoft Internet Explorer, etc.), las condiciones y la información de versión. • Puede que se apliquen tasas aparte para la conexión con el proveedor de servicios de Internet y el punto de acceso. • En Windows 7, si no se muestra la pantalla del paso 3, haga clic en el icono [ ] en la barra de tareas. • Para iniciar CameraWindow en Windows Vista o XP, haga clic en [Descarga imágenes de Canon Camera] en la pantalla que se muestra al encender la cámara en el paso 2. Si no se muestra CameraWindow, haga clic en el menú [Inicio] y elija [Todos los programas] ► [Canon Utilities] ► [CameraWindow] ► [CameraWindow]. • En un ordenador Macintosh, si no se muestra la pantalla del paso 4, haga clic en el icono [CameraWindow] del Dock. • En un ordenador Macintosh, si no se muestra CameraWindow después del paso 2, haga clic en el icono [CameraWindow] del Dock. 25 EC338A_GS-ES.indb 25 2013/07/01 14:27:47  Conexión a Facebook y envío de imágenes Conexión a Facebook y envío de imágenes Conéctese a Facebook a través de su punto de acceso habitual y envíe imágenes de la manera siguiente. Estos pasos son para conectarse a un punto de acceso compatible con WPS. Para conectarse de otra manera, o para ver información detallada sobre routers Wi-Fi o estaciones base, consulte la Guía del usuario de la cámara en el CD-ROM que se incluye. Consulte también el manual del usuario del punto de acceso. 1 Acceda al menú Wi-Fi.  Pulse el botón <1> para encender la cámara.  Toque [ ].  Aparecerá [ ] cuando se visualice una sola imagen. No aparecerá en la pantalla de índice. 2 Escriba un apodo (solo la primera vez).  Toque dentro del marco que aparece a la izquierda para acceder al teclado.  Toque los caracteres del teclado para introducirlos. Cuando termine, toque [^] para volver a la pantalla de la izquierda y, a continuación, toque [OK]. 26 EC338A_GS-ES.indb 26 2013/07/01 14:27:47  Conexión a Facebook y envío de imágenes 3 Elija [ ].  Toque [ ].  Para especificar varios destinatarios o grupos, toque los demás grupos en la pantalla [Seleccionar destinatario]. 4 Elija [Conexión WPS].  Toque [Conexión WPS]. 5 Elija [Método PBC].  Toque [Método PBC].  Se muestra la pantalla de la izquierda. 27 EC338A_GS-ES.indb 27 2013/07/01 14:27:47  Conexión a Facebook y envío de imágenes 6 Establezca la conexión.  En el punto de acceso, mantenga pulsado el botón de conexión WPS durante unos segundos.  Toque [Siguiente].  Ahora, la cámara se conecta al punto de acceso y se muestra la pantalla de transferencia de imágenes. 7 Envíe la imagen.  Arrastre la pantalla a izquierda o derecha para elegir la imagen que desee enviar.  Toque [Enviar imagen].  Al tocar [OK] en la pantalla después de la transferencia, se desconectará del punto de acceso. • También puede enviar varias imágenes a la vez. Para ver información detallada, consulte la Guía del usuario de la cámara en el CD-ROM que se incluye. Uso del botón < >  Para volver a conectarse a un punto de acceso anterior, pulse simplemente el botón < >. La cámara se conecta automáticamente y se muestra la pantalla de transferencia de imágenes.  Si se han configurado varios grupos, se muestra la pantalla [Seleccionar destinatario]. Toque un grupo para seleccionarlo y acceder a la pantalla de transferencia de imágenes. 28 EC338A_GS-ES.indb 28 2013/07/01 14:27:48  Conexión a un smartphone Para conectarse a un smartphone, añádalo al menú Wi-Fi de la manera siguiente. Además, instale CameraWindow en el smartphone (Guía de inicio =47). 1 En el modo de reproducción, toque [ ] para acceder al menú Wi-Fi. 2 Toque [ ]. 3 Si se muestra una pantalla que solicita el apodo del dispositivo, escriba el apodo (= 26). 4 Cuando se muestren el SSID y la clave de codificación de la cámara, acceda a los ajustes de conexión de Wi-Fi en el smartphone. Aquí, seleccione el SSID (nombre de red) tal como se muestra en la cámara y, en el campo de contraseña, escriba la clave de codificación que se muestra en la cámara. 5 Inicie CameraWindow en el smartphone. 6 Cuando se muestre en la cámara la pantalla de conexión de dispositivos, toque el nombre del smartphone para conectarse. 7 Toque y configure el ajuste de privacidad, que determina si las imágenes de la cámara se pueden mostrar en el smartphone. El smartphone está ahora conectado a la cámara y se muestra la pantalla de transferencia de imágenes. • La cámara permanece conectada al smartphone después de la transferencia de imágenes. Para desconectarse de la cámara, toque [^] en la parte superior derecha de la pantalla y luego toque [OK] en la pantalla de confirmación. También se puede utilizar el smartphone para finalizar la conexión. 29 EC338A_GS-ES.indb 29 2013/07/01 14:27:48  Please refer to the complete user guide included on the CD-ROM for more detailed information. English Para información más detallada, consulte la guía del usuario completa que se incluye en el CD-ROM. Español Supplement Suplemento ©CANON INC. 2013 GS_ES_Cover14_CDE-S571.indd 1 2013/07/01 14:23:33