Transcripción de documentos

DEUTSCHE - Bedienungsanleitung P. 2 FRANÇAIS - Mode d’emploi P. 3 ENGLISH – Manuel Instruction P. 4 DUTCH – Gebruiksaanwijzing P. 5 ITALIANO – Istruzioni per l’uso P. 6 ESPAÑOL – Manual de instrucciones P. 7 PORTUGUÈS – Manual de instruçoes P. 8 SVENSKA – Bruksanvisning P. 9 SUOMI – Käyttöohje P. 10 ROBBY FRANCE Camp Major Ouest CD2 – 13400 AUBAGNE Tel : +33(0) 899.700.018 – Fax : +33(0) 442.189.538 Site : http://www.robbywash.com – [email protected] -1- NEWEURO1  Las perlas ecologicas del lavado ROBBY WASH La limpieza ecologica para todo tipo de prendas [Modo de empleo] 1. Separe la ropa blanca y de color. - 2. Introduzca su ropa en el tambor de la lavadora. - 3. Introduzca la ROBBY WASH dentro de su ropa. - 4. Use el programa que utilice normalmente. - 5. Una vez acabado, extraiga la ropa y ponga su ROBBY WASH en un lugar aireado para el secado de las perlas. N.B : No se necesita ningún tipo de jabón ni detergente - En las prendas con manchas difíciles de eliminar, aplicar el stick incluído en el embalaje, directamente sobre las manchas - El stick también puede utilizarse para las prendas lavadas a mano. Puede anadir su suavizante para dar olor de sus prendas. Puede utilizar la lejia pero solo en el pré lavado. Un saquito de sal le es ofrecido en el pack. Por otro lado, usted puede utilizar la sal que separa(coge) para una eficacia más grande de la bola de lavado a ROBBY WASH [Precauciones de uso] 1. Para eliminar las manchas difíciles, aplicar el stick directamente sobre la mancha antes del lavado. - 2. La ROBBY WASH puede quedarse en su lavadora pero se aconseja (para una mayor eficacia) ponerla en un lugar aireado para el secado de las perlas. - 3. Si su carga no excede más de 5 Kg, basta con una sóla bola ROBBY WASH.. - 4. sto no es un juguete. No deje la R o su embalaje al alcance de los ni os. - 5. Para un lavado cada 3 días y para un volumen de 5 Kg. por lavado, le garantizamos 18 mes de uso, con su ROBBY WASH 6. PARA UN USO OPTIMO, VERIFIQUE PERIODICAMENTE QUE LA BOLA ESTA SIEMPRE LLENA Mantener fuera del alcance de los ninos. En caso de contacto de las macromoleculas con los ojos o la piel, lave inmediata y abundantemente con agua.En caso de ingestion, acuda al médico y muéstrele el envase o consultar el centro anti veneno lo mas cerca (+34 91 562 04 20). [Aplicaciones] Valida para todo tipo de prendas. Preserva el color y la textura de sus prendas más delicadas. La ROBBY WASH admite hasta 80°C. -7-