Simplicity 7800243 Guía de inicio rápido
- Categoría
- Cortadoras de césped
- Tipo
- Guía de inicio rápido
Este manual también es adecuado para
3-in-1: Convert from mulching to bagging to side-discharge:
Unpack the mower
• Remove the mower from the carton. Remove all packing materials from the mower.
• Locate and identify the items included with the mower.
Read the manuals
• Carefully read all the manuals supplied with the mower. They contain important safety, operating, and
maintenance information.
Unfold the handle
• Remove the knob, lock washer, and bolt
from each side of the handle base (A,
Figure 1).
• Loosen, but do not remove, the knobs on
the handle (B). Remove the cardboard slats.
• Lift the handle to the operating position,
and tighten the upper knobs.
• Reinsert the lower handle bolts through
the handle base and handle (C - most users
will prefer the middle position). Install the
lock washers and fully tighten the knobs.
Set up the recoil rope handle
• Hold the bail control against the handle,
and pull the recoil rope handle out to the rope
guide (A, Figure 2) on the handle. Hook the recoil rope
into the rope guide (it might be a tight fit).
Add oil and fuel
• Move the mower outside to a flat, level surface.
• Remove the oil fill cap (A, Figure 3). Add the entire contents of the
supplied oil container to the engine. Replace the oil fill cap.
IMPORTANT Mower is shipped without oil in engine.
Failure to add oil will result in engine damage.
• Remove the fuel fill cap (B). Add clean, fresh, UNLEADED fuel with
a minimum of 87 octane, leaving one inch of space from the top
of the tank for fuel expansion.
IMPORTANT Fuel tank holds less than 1/2 gallon.
IMPORTANT DO NOT mix oil with fuel.
• Replace the fuel fill cap, and wipe up any spills.
Start the mower
• Move the cutting height adjust levers (A, Figure 4) to the desired
cutting height.
• Set the mower to mulch, discharge or bag. (See 3-in-1 instructions below.)
• Hold the bail control (A, Figure 5) against the drive handle.
• Pull the recoil rope handle (B) until the engine starts.
• To engage the drive system, move the drive lever (C) all the
way forward.
• To stop the drive system, release the bail control.
• To stop the engine and blade, release the bail control.
MP22675HW - NMP22675HW Overview
Items that you will need
Unleaded Fuel (minimum 87 octane)
Utility Knife
Items Included
Failure to read and follow instructions in the
operator's manual could result in death and/or
bodily injury.
Running engines give off carbon monoxide, an
odorless, colorless, poison gas. Breathing carbon
monoxide can cause nausea, fainting, or death.
Operate this product ONLY outdoors.
Keep exhaust gas from entering a confined area through
windows, doors, ventilation intakes or other openings.
DO NOT operate this product inside any building or
enclosure, even if windows and doors are open.
1
For mulching:
• Leave the mulching cover
(Figure 6) in place.
2
To convert to bagging:
• Lift the rear door (A, Figure 7).
• Holding the rear door open, attach the
grass catcher (B) to the rear of the mower.
• Make sure the hooks (A, Figure 8) on
either side of the catcher frame hook
onto the rear door rod (B).
• Release the rear door (it will lay on top of
the grass catcher).
3
To convert to side-discharge:
• Lift the mulching cover (A, Figure 9).
• Install the side discharge deflector (B) onto
the mower deck. Make sure the upper tabs (A,
Figure 10) of the deflector are hooked behind
the mulching cover rod, and the deck tabs
stick up through the locking slots (B).
• Release the mulching cover (it will lay
on top of the side discharge deflector).
Side Discharge
Deflector
Grass Catcher
SAE30W
Oil
Operator’s
Manual
Bail Control
Recoil Rope
Handle
Cutting Height Adjust Lever
(At Each Wheel)
Oil Fill and
Dipstick
Fuel Fill Cap
Mulching
Cover
© Briggs & Stratton Corporation
We reserve the right to improve our products and make changes in specifications, designs, and standard equipment without notice and without incurring obligation.
3
2
1
6
5
4
Figure 1
Figure 2
A
Figure 3
B
A
Figure 4
A
A
Figure 5
A
B
Figure 6
A
B
Figure 9
Figure 10
A
B
Form No. 7101626 (Rev. ‘-’, 3/7/2008)
TP 1099-5374---WB-R
A
B
Drive Lever
C
C
Quick Setup Guide
Self-Propelled Mower
Models MP22675HW - NMP22675HW
Questions?
Do not return to the store. We can help.
Call Customer Service Toll-Free
1-800-528-5087
Or visit our website
www.murray.com
A
A
B
B
Figure 7
Figure 8
Not for
Reproduction
Cómo desempacar el cortacéspedes
• Saque el cortacésped de la caja de cartón. Remueva todo el material de empaque del cortacésped.
• Localice e identifique los componentes embalados con la cortacésped.
Lea los manuales
• Lea detenidamente los manuales proporcionados con la cortacésped. Contienen información importante
sobre su seguridad, utilización y mantenimiento.
Montaje del asidero
• Quite la perilla, la arandela de seguridad y
el perno de ambos lados de la base del
asidero (A, Figura 1).
• Afloje pero no quite las perillas del
asidero (B). Retire las tiras de cartón.
• Alce el asidero hacia su posición de
operación y apriete las perillas superiores.
• Vuelva a insertar los pernos inferiores del
asidero a través de la base del asidero y
el asidero en sí (C - casi todos los usuarios
prefieren la posición intermedia). Instale
la arandela de seguridad y apriete bien
las perillas.
Instale el mango del cable
de arranque
• Oprima y mantenga oprimido el control de motor y
cuchilla contra el asidero de conducción, y
hale hacia afuera el mango del cable
de arranque hasta la guía de cable
(A, Figura 2) en el asidero. Enganche
el cable de arranque dentro de la
guía de cable (esta guía podría
tener un ajuste apretado).
Cómo añadir aceite y combustible
• Ponga el cortacéspedes al aire libre, sobre una superficie lisa y nivelada.
• Quite la tapa de llenado de aceite (A, Figura 3). Agregue al motor todo el
contenido del recipiente de aceite suministrado. Coloque nuevamente la
tapa de llenado de aceite.
IMPORTANTE: El cortacéspedes es enviado sin aceite dentro del motor.
No agregar el aceite resultará en daño del motor.
• Quite el tapón del combustible (B). Añada gasolina SIN PLOMO limpia y
fresca que tenga un octanaje mínimo de 87, dejando unos 2,5 cm de
espacio hasta la parte superior del tanque que permita la expansión
del combustible.
IMPORTANTE El tanque de combustible tiene una capacidad de menos
de 2 litros.
IMPORTANTE NO mezcle el aceite con el combustible.
• Vuelva a poner el tapón del combustible y limpie en caso de derrames.
Arranque el cortacésped
• Ajuste las cuatro ruedas (A, Figura 4) hasta la altura de corte deseada.
• Ajuste el cortacésped para triturar, descargar o recoger en bolsa.
(Vea abajo las instrucciones de 3 en 1).
• Oprima y mantenga oprimido el control de motor y cuchilla (A, Figura 5)
contra el asidero.
• Hale el mango del cable de arranque (B) hasta que arranque el motor.
• Para engranar el sistema de impulsión de las ruedas, mueva
totalmente hacia adelante la palanca del sistema de impulsión de
las ruedas (C).
• Para detener el sistema de impulsión de las ruedas, suelte el
control de motor y cuchilla.
• Para detener el motor y la cuchilla, suelte el control de motor
y cuchilla.
3 en 1: Convierta del modo de trituración a recolección en bolsa a descarga lateral:
3
2
1
6
5
4
Figura 2
A
Figura 5
A
B
C
A
A
B
B
Figura 7
Figura 8
Figura 10
A
B
Artículos que va a necesitar
Gasolina sin plomo (octanaje mínimo de 87)
Cuchillo multiusos
Artículos incluidos
Desviador de
descarga lateral
Aceite
SAE30W
Manual
del usuario
Control de
cuchillas
Mango del cable de
arranque
Palanca del sistema de
impulsión de las ruedas
Ajuste de altura de corte
(en cada rueda)
Llenado de aceite y
varilla medidora
T
apa de llenado de
combustible
Cubierta
de reciclaje
Bolsa para césped
Visión general del modelo MP22675HW - NMP22675HW
Guía de montaje rápido
Cortacéspedes autopropulsado
Modelos MP22675HW - NMP22675HW
¿Alguna pregunta?
No vuelva al almacén. Nosotros podemos ayudarle.
Llame al número gratuito de atención al cliente
1-800-528-5087
O visite nuestra página Web
www.murray.com
© Briggs & Stratton Corporation
Nos reservamos el derecho de mejorar nuestros productos y realizar cambios en las especificaciones, diseños y equipos estándar sin previo aviso y sin incurrir en obligación.
1
Para el modo de
trituración:
• Deje en su sitio la cubierta
de reciclaje (Figura 6).
2
Para convertir al modo de
recolección en bolsa:
• Levante la puerta trasera (A, Figura 7).
• Sosteniendo abierta la puerta trasera,
sujete el recolector de césped (B) a la
parte trasera del cortacésped.
• Verifique que los ganchos (A, Figura 8)
en cada lado del marco del recolector
enganchan sobre la barra de la puerta
trasera (B).
• Suelte la puerta trasera (ésta se colocará
sobre la parte superior del recolector de
césped).
3
Para convertir al modo de
descarga lateral:
• Levante la cubierta de reciclaje (A, Figura 9).
• Instale el desviador de descarga lateral (B)
sobre la plataforma del cortacésped. Verifique
que las lengüetas superiores (A, Figura 10) del
desviador están enganchadas detrás de la barra
de la cubierta de reciclaje, y las lengüetas de la
cubierta se fijan a través de las ranuras de
enganche (B).
• Suelte la cubierta de reciclaje (ésta se colocará
sobre la parte superior del desviador de
descarga lateral).
Form. Nº 7101626 (Rev. ‘-’, 3/7/2008)
TP 1099-5374---WB-R
Figura 1
A
B
C
Figura 3
B
A
Figura 4
A
A
Figura 6
A
B
Figura 9
Not for
Reproduction
-
1
-
2
Simplicity 7800243 Guía de inicio rápido
- Categoría
- Cortadoras de césped
- Tipo
- Guía de inicio rápido
- Este manual también es adecuado para
en otros idiomas
- English: Simplicity 7800243 Quick start guide