Transcripción de documentos

• • • • • • • • • Dynamic vocal microphone with On/Off Switch Smooth mid-frequency presence rises for excellent voice projection Ultra-wide frequency response for brilliant and transparent sound Extremely high signal output lets your voice cut through Cardioid characteristic minimizes background noise and feedback Integrated spherical wind and pop noise filter Shock mount system to cut down handling noise 3-pin XLR connector for highest signal integrity Microphone stand adapter and protective hardcase included XY Graph 1 - 40.0 SL 85S 0 -53.0 90 125 135 180 - 45.0 - 50.0 (dB re 50k V/Pa) - 55.0 - 60.0 - 65.0 - 70.0 - 75.0 - 80.0 - 85.0 - 90.0 - 95.0 - 100.0 20 100 1k 10k Specifications (ES) Caracteristicas Especificaciones Type Dynamic Cardioid Microphone with Switch Type Dynamic Cardioid Microphone with Switch Frequency response 50 - 16000 Hz Frequency response 50 - 16000 Hz Impedance 300 ohm Connector 3-pin Polar pattern Cardioid Sensitivity -54 ± 2 dBV /Pa Max SPL 150 dB Weight 320 g • El micrófono vocal dinámico con una presencia suave de frecuencias medias aumenta para una excelente proyección de voz • Respuesta de frecuencia ultra amplia para un sonido brillante y transparente • La salida de señal extremadamente alta permite que su voz se corte • La característica cardioide minimiza el ruido de fondo y la retroalimentación • Filtro de ruido esférico y pop integrado integrado • Sistema de montaje de choque para reducir el ruido de manejo • Conector XLR de 3 pines para la máxima integridad de la señal • Adaptador de soporte de micrófono y estuche de transporte incluidos Behringer is constantly striving to maintain the highest professional standards. As a result of these efforts, modifications may be made from time to time to existing products without prior notice. Specifications and appearance may differ from those listed or illustrated. XY Graph 1 - 40.0 SL 85S 0 -53.0 90 125 135 180 - 45.0 - 50.0 - 55.0 - 60.0 - 65.0 - 70.0 - 75.0 - 80.0 - 85.0 - 90.0 - 95.0 - 100.0 20 (dB re 50k V/Pa) (EN) Features 20k 100 1k 10k Impedance 300 ohm Connector 3-pin Polar pattern Cardioid Sensitivity -54 ± 2 dBV /Pa Max SPL 150 dB Weight 320 g Behringer is constantly striving to maintain the highest professional standards. As a result of these efforts, modifications may be made from time to time to existing products without prior notice. Specifications and appearance may differ from those listed or illustrated. 20k SL 85S Dynamic Cardioid Microphone with Switch V 1.0 (FR) Traits Caractéristiques • Microphone vocal dynamique avec interrupteur marche / arrêt • La présence douce des fréquences moyennes augmente pour une excellente projection de la voix • Réponse en fréquence ultra-large pour un son brillant et transparent • La sortie de signal extrêmement élevée laisse passer votre voix • La caractéristique cardioïde minimise le bruit de fond et la rétroaction • Filtre anti-vent et bruit sphérique intégré • Système de montage antichoc pour réduire le bruit de manipulation • Connecteur XLR à 3 broches pour une intégrité de signal maximale • Adaptateur de pied de microphone et étui de protection inclus Type Dynamic Cardioid Microphone with Switch Frequency response 50 - 16000 Hz Impedance 300 ohm Connector 3-pin Polar pattern Cardioid Sensitivity -54 ± 2 dBV /Pa Max SPL 150 dB Weight 320 g Behringer is constantly striving to maintain the highest professional standards. As a result of these efforts, modifications may be made from time to time to existing products without prior notice. Specifications and appearance may differ from those listed or illustrated. - 40.0 100 1k 10k GARANTÍA LIMITADA Si quiere conocer los detalles y condiciones aplicables de la garantía así como información adicional sobre la Garantía limitada de Music Tribe, consulte online toda la información en la web musictribe.com/warranty. (DE) Eigenschaften Spezifikationen • • • • • • • • • Type Dynamic Cardioid Microphone with Switch Frequency response 50 - 16000 Hz Dynamisches Gesangsmikrofon mit Ein / Aus-Schalter Die sanfte Präsenz bei mittleren Frequenzen steigt für eine hervorragende Sprachprojektion Ultraweiter Frequenzgang für brillanten und transparenten Klang Die extrem hohe Signalausgabe lässt Ihre Stimme durchschneiden Die Nierencharakteristik minimiert Hintergrundgeräusche und Rückkopplungen Integrierter kugelförmiger Wind- und Pop-Noise-Filter Stoßdämpfersystem zur Reduzierung von Handhabungsgeräuschen 3-poliger XLR-Anschluss für höchste Signalintegrität Mikrofonständeradapter und Schutzhülle enthalten XY Graph 1 - 40.0 - 45.0 - 50.0 - 55.0 - 60.0 - 65.0 - 70.0 - 75.0 - 80.0 - 85.0 - 90.0 - 95.0 - 100.0 20 SL 85S 0 -53.0 90 125 135 180 (dB re 50k V/Pa) SL 85S 0 -53.0 90 125 135 180 (dB re 50k V/Pa) - 45.0 - 50.0 - 55.0 - 60.0 - 65.0 - 70.0 - 75.0 - 80.0 - 85.0 - 90.0 - 95.0 - 100.0 20 LIMITED WARRANTY For the applicable warranty terms and conditions and additional information regarding Music Tribe’s Limited Warranty, please see complete details online at musictribe.com/warranty. (PT) Características Impedance 300 ohm Connector 3-pin Polar pattern Cardioid Sensitivity -54 ± 2 dBV /Pa Max SPL 150 dB Weight 320 g Behringer is constantly striving to maintain the highest professional standards. As a result of these efforts, modifications may be made from time to time to existing products without prior notice. Specifications and appearance may differ from those listed or illustrated. • • • • • • • • • Microfone vocal dinâmico com botão liga / desliga A presença de frequências médias suaves aumenta para excelente projeção de voz Resposta de frequência ultra-ampla para um som brilhante e transparente A saída de sinal extremamente alta permite que sua voz atravesse A característica cardioide minimiza o ruído de fundo e feedback Filtro de ruído esférico e pop integrado Sistema de montagem contra choque para reduzir o ruído de manuseio Conector XLR de 3 pinos para maior integridade de sinal Adaptador de pedestal de microfone e capa rígida de proteção incluídos XY Graph 1 - 40.0 - 45.0 - 50.0 - 55.0 - 60.0 - 65.0 - 70.0 - 75.0 - 80.0 - 85.0 - 90.0 - 95.0 - 100.0 20 SL 85S 0 -53.0 90 125 135 180 (dB re 50k V/Pa) XY Graph 1 LEGAL DISCLAIMER Music Tribe accepts no liability for any loss which may be suffered by any person who relies either wholly or in part upon any description, photograph, or statement contained herein. Technical specifications, appearances and other information are subject to change without notice. All trademarks are the property of their respective owners. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone and Coolaudio are trademarks or registered trademarks of Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2021 All rights reserved. NEGACIÓN LEGAL Music Tribe no admite ningún tipo de responsabilidad por cualquier daño o pérdida que pudiera sufrir cualquier persona por confiar total o parcialmente en la descripciones, fotografías o afirmaciones contenidas en este documento. Las especificaciones técnicas, imágenes y otras informaciones contenidas en este documento están sujetas a modificaciones sin previo aviso. Todas las marcas comerciales que aparecen aquí son propiedad de sus respectivos dueños. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone y Coolaudio son marcas comerciales o marcas registradas de Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2021 Reservados todos los derechos. 100 1k 10k 20k 20k DÉNI LÉGAL Music Tribe ne peut être tenu pour responsable pour toute perte pouvant être subie par toute personne se fiant en partie ou en totalité à toute description, photographie ou affirmation contenue dans ce document. Les caractéristiques, l’apparence et d’autres informations peuvent faire l’objet de modifications sans notification. Toutes les marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone et Coolaudio sont des marques ou marques déposées de Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2021 Tous droits réservés. HAFTUNGSAUSSCHLUSS Music Tribe übernimmt keine Haftung für Verluste, die Personen entstanden sind, die sich ganz oder teilweise auf hier enthaltene Beschreibungen, Fotos oder Aussagen verlassen haben. Technische Daten, Erscheinungsbild und andere Informationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Alle Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone und Coolaudio sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2021 Alle Rechte vorbehalten. GARANTIE LIMITÉE Pour connaître les termes et conditions de garantie applicables, ainsi que les informations supplémentaires et détaillées sur la Garantie Limitée de Music Tribe, consultez le site Internet musictribe.com/warranty. BESCHRÄNKTE GARANTIE Die geltenden Garantiebedingungen und zusätzliche Informationen bezüglich der von Music Tribe gewährten beschränkten Garantie finden Sie online unter musictribe.com/warranty. 100 1k 10k 20k  (IT) Caratteristiche Type Dynamic Cardioid Microphone with Switch Frequency response 50 - 16000 Hz Impedance 300 ohm Connector 3-pin Polar pattern Cardioid Sensitivity -54 ± 2 dBV /Pa Max SPL 150 dB Weight 320 g • • • • • • • • • Behringer is constantly striving to maintain the highest professional standards. As a result of these efforts, modifications may be made from time to time to existing products without prior notice. Specifications and appearance may differ from those listed or illustrated. Microfono vocale dinamico con interruttore On / Off La presenza uniforme delle frequenze medie aumenta per un'eccellente proiezione vocale Risposta in frequenza ultra ampia per un suono brillante e trasparente L'uscita del segnale estremamente elevata lascia la tua voce penetrante La caratteristica cardioide riduce al minimo il rumore di fondo e il feedback Filtro sferico integrato per vento e rumore pop Sistema di montaggio antiurto per ridurre il rumore di manipolazione Connettore XLR a 3 pin per la massima integrità del segnale Adattatore per supporto microfono e custodia rigida protettiva inclusi XY Graph 1 - 40.0 SL 85S 0 -53.0 90 125 135 180 - 45.0 - 50.0 (dB re 50k V/Pa) - 55.0 - 60.0 - 65.0 - 70.0 - 75.0 - 80.0 - 85.0 - 90.0 - 95.0 - 100.0 20 100 1k 10k Especificações (NL) Kenmerken Specificaties Type Dynamic Cardioid Microphone with Switch Type Dynamic Cardioid Microphone with Switch Frequency response 50 - 16000 Hz Frequency response 50 - 16000 Hz Impedance 300 ohm Connector 3-pin Polar pattern Cardioid Sensitivity -54 ± 2 dBV /Pa Max SPL 150 dB Weight 320 g • • • • • • • • • Behringer is constantly striving to maintain the highest professional standards. As a result of these efforts, modifications may be made from time to time to existing products without prior notice. Specifications and appearance may differ from those listed or illustrated. Dynamische zangmicrofoon met aan / uit-schakelaar Soepele aanwezigheid van de middenfrequentie stijgt voor een uitstekende spraakprojectie Ultrabrede frequentierespons voor briljant en transparant geluid Extreem hoge signaaluitvoer laat uw stem erdoorheen Cardioïde karakteristiek minimaliseert achtergrondgeluid en feedback Geïntegreerd sferisch wind- en popruisfilter Shock mount-systeem om het bedieningsgeluid te verminderen 3-pins XLR-connector voor de hoogste signaalintegriteit Inclusief adapter voor microfoonstatief en beschermende koffer XY Graph 1 - 40.0 SL 85S 0 -53.0 90 125 135 180 - 45.0 - 50.0 - 55.0 - 60.0 - 65.0 - 70.0 - 75.0 - 80.0 - 85.0 - 90.0 - 95.0 - 100.0 20 (dB re 50k V/Pa) Especificações 20k 100 1k 10k Impedance 300 ohm Connector 3-pin Polar pattern Cardioid Sensitivity -54 ± 2 dBV /Pa Max SPL 150 dB Weight 320 g Behringer is constantly striving to maintain the highest professional standards. As a result of these efforts, modifications may be made from time to time to existing products without prior notice. Specifications and appearance may differ from those listed or illustrated. 20k LEGAL RENUNCIANTE O Music Tribe não se responsabiliza por perda alguma que possa ser sofrida por qualquer pessoa que dependa, seja de maneira completa ou parcial, de qualquer descrição, fotografia, ou declaração aqui contidas. Dados técnicos, aparências e outras informações estão sujeitas a modificações sem aviso prévio. Todas as marcas são propriedade de seus respectivos donos. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone e Coolaudio são marcas ou marcas registradas do Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2021 Todos direitos reservados. DISCLAIMER LEGALE Music Tribe non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni che possono essere subiti da chiunque si affidi in tutto o in parte a qualsiasi descrizione, fotografia o dichiarazione contenuta qui. Specifiche tecniche, aspetti e altre informazioni sono soggette a modifiche senza preavviso. Tutti i marchi sono di proprietà dei rispettivi titolari. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone e Coolaudio sono marchi o marchi registrati di Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2021 Tutti i diritti riservati. WETTELIJKE ONTKENNING Music Tribe aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enig verlies dat kan worden geleden door een persoon die geheel of gedeeltelijk vertrouwt op enige beschrijving, foto of verklaring hierin. Technische specificaties, verschijningen en andere informatie kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Alle handelsmerken zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaren. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone en Coolaudio zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2021 Alle rechten voorbehouden. GARANTIA LIMITADA Para obter os termos de garantia aplicáveis e condições e informações adicionais a respeito da garantia limitada do Music Tribe, favor verificar detalhes na íntegra através do website musictribe.com/warranty. GARANZIA LIMITATA Per i termini e le condizioni di garanzia applicabili e le informazioni aggiuntive relative alla garanzia limitata di Music Tribe, consultare online i dettagli completi su musictribe.com/warranty. BEPERKTE GARANTIE Voor de toepasselijke garantievoorwaarden en aanvullende informatie met betrekking tot de beperkte garantie van Music Tribe, zie de volledige details online op musictribe.com/warranty. (SE) Funktioner Specifikationer • • • • • • • • • Type Dynamic Cardioid Microphone with Switch Frequency response 50 - 16000 Hz Impedance 300 ohm Connector 3-pin Polar pattern Cardioid Sensitivity -54 ± 2 dBV /Pa Max SPL 150 dB Weight 320 g XY Graph 1 - 40.0 SL 85S 0 -53.0 90 125 135 180 (dB re 50k V/Pa) - 45.0 - 50.0 - 55.0 - 60.0 - 65.0 - 70.0 - 75.0 - 80.0 - 85.0 - 90.0 - 95.0 - 100.0 20 100 1k 10k Behringer is constantly striving to maintain the highest professional standards. As a result of these efforts, modifications may be made from time to time to existing products without prior notice. Specifications and appearance may differ from those listed or illustrated. (PL) Funkcje Specyfikacje • • • • • • • • • Type Dynamiczny mikrofon wokalowy z włącznikiem / wyłącznikiem Płynna obecność średnich częstotliwości podnosi się, zapewniając doskonałą projekcję głosu Bardzo szerokie pasmo przenoszenia dla doskonałego i przejrzystego dźwięku Niezwykle wysoki sygnał wyjściowy pozwala przebić się głosowi Charakterystyka kardioidalna minimalizuje szum tła i sprzężenie zwrotne Zintegrowany kulisty filtr przeciwwiatrowy i popowy System mocowania amortyzatorów zmniejszający hałas podczas obsługi 3-pinowe złącze XLR zapewnia najwyższą integralność sygnału W zestawie adapter do statywu mikrofonowego i twardy futerał ochronny XY Graph 1 - 40.0 - 45.0 - 50.0 - 55.0 - 60.0 - 65.0 - 70.0 - 75.0 - 80.0 - 85.0 - 90.0 - 95.0 - 100.0 20 SL 85S 0 -53.0 90 125 135 180 (dB re 50k V/Pa) Dynamisk sångmikrofon med på / av-brytare Smidig mittfrekvens närvaro stiger för utmärkt röstprojektion Ultra-wide frekvensrespons för strålande och transparent ljud Extremt hög signalutgång låter din röst skära igenom Kardioidkarakteristik minimerar bakgrundsljud och feedback Integrerat sfäriskt vind- och popbrusfilter Chockmonterat system för att minska hanteringsbuller 3-stifts XLR-kontakt för högsta signalintegritet Adapter för mikrofonstativ och skyddsfodral ingår 20k 100 1k 10k Dynamic Cardioid Microphone with Switch Frequency response 50 - 16000 Hz Impedance 300 ohm Connector 3-pin Polar pattern Cardioid Sensitivity -54 ± 2 dBV /Pa Max SPL 150 dB Full text of EU DoC is available at https://community.musictribe.com/ Weight 320 g EU Representative: Music Tribe Brands DK A/S Address: Ib Spang Olsens Gade 17, DK - 8200 Aarhus N, Denmark Behringer is constantly striving to maintain the highest professional standards. As a result of these efforts, modifications may be made from time to time to existing products without prior notice. Specifications and appearance may differ from those listed or illustrated. 20k ZASTRZEŻENIA PRAWNE FRISKRIVNINGSKLAUSUL Music Tribe tar inget ansvar för någon förlust som kan drabbas av någon person som helt eller delvis förlitar sig på någon beskrivning, fotografi eller uttalande som finns här. Tekniska specifikationer, utseenden och annan information kan ändras utan föregående meddelande. Alla varumärken tillhör respektive ägare. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone och Coolaudio är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2021 Alla Rättigheter reserverade. BEGRÄNSAD GARANTI För tillämpliga garantivillkor och ytterligare information om Music Tribes begränsade garanti, se fullständig information online på musictribe.com/warranty. Music Tribe nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek straty, które mogą ponieść osoby, które polegają w całości lub w części na jakimkolwiek opisie, fotografii lub oświadczeniu zawartym w niniejszym dokumencie. Specyfikacje techniczne, wygląd i inne informacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Wszystkie znaki towarowe są własnością ich odpowiednich właścicieli. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone i Coolaudio są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2021 Wszystkie prawa zastrzeżone. OGRANICZONA GWARANCJA Aby zapoznać się z obowiązującymi warunkami gwarancji i dodatkowymi informacjami dotyczącymi ograniczonej gwarancji Music Tribe, zapoznaj się ze wszystkimi szczegółami w trybie online pod adresem musictribe.com/warranty. Hereby, Music Tribe declares that this product is in compliance with Directive 2011/65/EU and Amendment 2015/863/EU, Directive 2012/19/EU, Regulation 519/2012 REACH SVHC and Directive 1907/2006/EC, and this passive product is not applicable to EMC Directive 2014/30/EU, LV Directive 2014/35/EU.