Transcripción de documentos

Ranura 15 de tarjeta Ubicación de almacenaje de tarjeta SD Compuerta 16 de memoria SD (no incluida). de Para 2 baterías AA alcalinas Siga las instrucciones siguientes para introducir la tarjeta de memoria SD opcional en la cámara. baterías 17 Gancho para correa 1. Conozca su cámara Sensor de resolución de 5.0 megapíxeles Cámara de fotografía digital Grabadora de vídeo digital Unidad de flash integrada Pantalla a color TFT de 2,4” Memoria flash interna de 16 MB y soporte de tarjeta SD Sin necesidad de controlador para Windows XP/Vista y MAC 9.x y X.x Modo macro 4.2 Introducir una tarjeta de memoria (no incluida) Esta cámara tiene una memoria interna integrada. La memoria puede ampliarse con una tarjeta SD Gancho para unir la correa de muñeca a la cámara. 3. Explicación de los iconos de estado 1. Apague primero la cámara. 2. Introduzca la tarjeta SD en la cámara. Nota: Sólo existe una dirección correcta para introducir la tarjeta de memoria SD en la ranura. No fuerce la tarjeta en la ranura, o podría dañar tanto la cámara como la tarjeta de memoria SD. 2. Piezas funcionales 4.3 Tomar fotografías Obj Función Descripción eto Las baterías están llenas. 1 2 1. 2. 3. Indicador de batería Indicador de memoria o tarjeta SD Las baterías están vacías. Memoria interna o tarjeta SD Las fotos se guardarán en la tarjeta SD; en caso contrario, las fotos se guardarán en la memoria integrada 4. 5. Flash Auto: La cámara determina si se debe 3 usar el flash o no. Indicador de flash Sin Flash: Se desactiva el flash. Encienda la cámara pulsando el botón ENCENDIDO. Pulse para seleccionar el modo foto . Según la distancia hasta el objeto que se fotografía, use el interruptor de macro para ajustarla. Seleccione el símbolo de la flor ( ) si desea tomar una fotografía cercana (11cm –18cm). Si quiere tomar una fotografía de paisaje o personas (0.5m - infinito), ponga el interruptor de Macro en modo Normal ( ). Use la pantalla LCD para encuadrar el objeto que quiera fotografiar. Pulse el botón OBTURADOR y mantenga fija la cámara durante 1 o 2 segundos, hasta que la pantalla LCD vuelva a activarse. Precaución: 1) No se recomienda tomar fotos de objetos en movimiento rápido. 2) Las imágenes pueden distorsionarse si toma fotos desde un vehículo en marcha. Toma de fotografías. 4 Pulse este botón para tomar fotografías o iniciar/detener una 1 Obturador/OK Captura de vídeo 5 Pulse este botón para encender, y de nuevo para apagar. Flash Indicador de 6 7 Contador de foto/vídeo Captura la imagen a fotografiar. 5 6 Lente Interruptor macro Interfaz USB dactilares afectarán a la calidad de la imagen. Modo macro: Seleccione este modo para tomar fotografías cercanas (distancia de 11-18 cm). Modo normal: Seleccione este modo para tomar fotografías entre 0,5 m-infinito 4. Uso de la cámara 4.1 Instalación de las baterías 1. Abra la tapa de baterías 2. Introduzca 2 baterías AA alcalinas en la cámara. un ordenador. 3. Cierre la tapa de baterías. Muestra fotografías, vídeos, configuración de cámara y el menú. 8 WIDE Retroceso de zoom digital 9 TELE Aumento de zoom digital Reproducción Muestra la relación de zoom. Modo foto: Puede tomarse un balance de fotos; Modo vídeo: Tiempo de grabación en segundos; Modo reproducción: Nº de imágenes o tiempo de vídeo. Mediante esta conexión, puede descargar fotografías y vídeos a Pantalla LCD 11 La cámara puede aumentar hasta 8 veces. Aumente o aleje pulsando o , aparecerá un número en pantalla mostrando la relación de 8.0, que es la máxima. 4.5 Grabar vídeo 1. 2. Nota: Mantenga limpia la lente. La suciedad y las huellas 7 10 Modo Modo macro (11cm-18cm) Indicador de zoom entorno oscuro (la distancia óptima de fleash recomendada es de 1,5 m). 4 Modo normal (0,5 m-infinito) (sin indicación). modo normal / macro Use el flash integrado para iluminar al sujeto si está en un 3 4.4 Aumentar y alejar grabación vídeo, o para confirmar cambios en modo menú. Encendido/apagado 2 Modo grabación Pulse para seleccionar el modo FOTO/VÍDEO. Pulse para acceder a modo reproducción, pulse de nuevo para salir del modo reproducción. 12 Presentación Pulse para iniciar una presentación de imágenes. 13 Borrar Pulse para borrar la foto en modo reproducción. 14 Conector de trípode Fija la cámara al trípode. Pulse el botón para seleccionar el modo vídeo . Pulse el botón OBTURADOR para comenzar a grabar vídeo, y púlselo de nuevo para detener la grabación. El clip de vídeo se guardará como archivo AVI en la memoria de la cámara. 4.6 Reproducir fotos 1. 2. 3. Pulse para acceder al modo reproducción. Seleccione las imágenes pulsando los botones o . Pulse para iniciar la presentación. Las fotos de su cámara o tarjeta SD se mostrarán secuencialmente de forma automática. 4.7 Reproducir vídeo 1. 2. Cuando se muestren vídeos, pulse OBTURADOR para iniciar la reproducción de vídeo, y pulse OBTURADOR de nuevo para detener la reproducción. Pulse para salir.  4.8 Borrar fotografías y vídeos Puede borrar una fotografía/vídeo en memoria. Siga las instrucciones siguientes para borrar la fotografía. 1. Pulse para acceder al modo reproducción. 2. Pulse o para seleccionar foto/vídeo. 3. Pulse para acceder a modo borrado. 4. Use o para seleccionar ‘SÍ’ o ‘NO’ para borrar la foto/vídeo. 5. Pulse OBTURADOR para confirmar. 6. Pulse para salir. 5. Conectar la cámara 9. Solución de problemas Problema Baja potencia de batería. Cambie o instale correctamente la la cámara. Batería con polaridad batería. incorrectamente colocada. No pueden guardarse La tarjeta de memoria o las fotos al hacerlas. memoria integrada no se ha formateado correctamente. No se encuentra el Sensor Sensor CMOS de 5.0 Megapíxeles Image resolution 5.0 Megapíxeles: (2560x1920) Lente F/2.8 f=8.5mm Alcance de foco 0.5m. ~ Infinito Modo macro 11cm – 18cm Zoom digital 8x Flash Integrado (Auto) Pantalla LCD Pantalla a color TFT de 2.4” Balance de blancos Auto Modo vídeo 30fps@QVGA y30fps@VGA Memoria integrada Memoria flash de 16 MB Solución No se puede encender La cámara puede conectarse al ordenador como dispositivo de almacenamiento masivo. 6. Especificaciones Causa Fallo de conexión. Asegúrese de que las conexiones disco extraíble después del cable estén fijas y reinicie el de conectar la cámara ordenador si es necesario. al ordenador. El flash no funciona. Potencia de batería Cámbiela por una batería alcalina insuficiente. nueva. Las baterías se gastan Usa un tipo incorrecto de Cámbiela por una batería alcalina muy rápido. batería. nueva. Las fotos son borrosas La cámara no se sostiene Aguante la cámara quieta hasta con firmeza que suene cuando tome la foto. No se pueden ver las “Vista previa” no Pulse “vista previa” en el menú imágenes en modo seleccionada en el menú de “opción” para seleccionarla. cámara PC. opciones en el PC. Capacidad de imágenes en memoria 5.0M: (2560x1920)--18 imágenes de 16M Memoria externa Soporte de tarjeta SD hasta 4GB Formato de archivo Imagen: JPEG, Vídeo: AVI Interfaz de PC USB 2.0 Alimentación 2 baterías alcalinas AA.(Baterías recargables no recomendadas) 8. Requisitos del sistema Windows XP/Vista o superior Sistema operativo Mac 9.x or X.x CPU Pentium II o superior RAM Al menos 64MB Interfaz Puerto USB CD CD ROM velocidad 4x o superior Sólo para UE