BALAY 3VS341BP/05 Manual de usuario

Categoría
Lavaplatos
Tipo
Manual de usuario
9000 227 321 
Instrucciones de uso es
es

 

   
  
  
   
 
  
 
   
    
  
   
 
   
  
   
 
 
  
   
 
es
4
 

  
   
    

    
    
    

    
   
   
   

     
    
     
   
    
     

      
    
     
 
      
     
   
       
   

     
     
    
  
  
   
     
    
   
  
     
     
   
      
      
    
    
    
     
     
      

Advertencia
      
       
     
        
     

     
     
   

   

    
     
   
      

      
     
      
 
       
     
 
     
    
     
  
es
5
      
      

     
     

     
   
    
    
  
     
   
     
    
    
     
   
  
    
     
 
    

      
    
    
 
     
   
   
     
   
    
   
    
    
   

     
     
     
   
     
  
   
   
    
   
    
   
   
   
    
     
     
     
   
   
    
   
 
      
    
   

Advertencia
     
    
   
      
     
     
       
 
    
    

     
     
   
     
     
    
      
       
    
   
   

es
6
  

   
     
    
  
      
   

  
1
 
2
     
3
   

4
 
5     

6      
7      
8
     
 
9
     
  
   
  
20
 
21
   
   
22
   
23
   

24
   
25

26
 
27
 
28

29
  
30
  
31
  
32
  
33
  
    
      
      
    
     
    
    
 
    

 
   
 
es
7
  
      
     
      
     
     
     
      
       
    
     
     
   
  
     
  
      
       

  

      
     
    
    
  
     
    
   

  
     
3
     
    
    
     
   
1
  

      
 
9
 
    
 
 
     
    
 
es
8
     
 
3
    
     
      
  
   
     
     
       
     
   
     
  
   
1
   
    
  
     
_dh _Clarke mmol/l_fH
0–6
17–21
7–16
22–35
0
2
1
3
0–11
30–37
12–29
38–62
0–8
21–26
9–20
27–44
0–1,1
3,0–3,7
1,2–2,9
3,8–6,2
es
9
 

     
       
       
      
    
   
     

27
      
  
     

    
    
    
      
    
 
        

9
     
      
     
       
   
   
        
     
      
      
     
    
      
 
Advertencia
     
    
    

    
      
  
9
 
    
   
       
      
    
     
    
es
10
  
     
      
   

    
     
     

30  
   
 
     
      


   
     
    
     
      
  
    
    
      
    
     
  
    
      
     
 
    
    
     
      
    
    
      
    
    
     

30
 

    
  
      
    
    
8
   
 
es
11

  
   
   

  
   
     
    
    
   
   
      
    
  
     
     
   
     
   
    
     
    
   


     
    
   


   
  
   
    
  
 
    
     
  

   
   
    
  
    
    
  
      
  
   
     
    
    

     
     
      
    
     
      
 
D
     

D
    
    

D
     
    
      
  
D
     
    

      
      
       
  
      
      
     
      
es
12
 
 
20
    

 
26

    
     
    
     
     
      
    
     
     
     
   
   
   
    
     
     
    
   

   
      
     
  
     
   
     
     
     
     
 
es
13
   

   
     
    
     
   
    
   
       
     
    
      
 
   

 
   



   
 


     
     
    

    
  
     
     
   
 
   
 
     
    
  
    
   
      
     
    

      
    
  
     
    
     
    
     
     
    
     
es
14
 

     
    
    
     
   
     
      
     
     
     
    
  
      
     
     
    
   
    
    
   
     

  

     
    
 
     
     
       
  
 
      
     
  
31 
    
32
 
  
     
31     
   
  
     
   

   
    
    
     
    
      
    
     
     
    
     
     
     
    
es
15
    
       
     
    

      
     
     
       
 
     
     
    
    
    
   
   
     
     
      
 

 
   
  

     
    
     
    
  
   
   
   

   
    
     
    
     
     
     

    
   
    
   
      
      
      
 
   
   
   
    
    

es
16
  
              
          
Tipo de vajilla,
por ejemplo
porcelana,
cacerolas,
cubiertos,
vasos, etc.
Tipo de los
restos de
comida, por
ejemplos
Cantidad de
los restos
de alimentos
Estado de
los restos
de alimentos
Programa
de lavado
Desarrollo
del programa
de lavado
Poco
sensible
Sopas, gratinados,
salsas, patatas,
pastas, arroz, huevos,
alimentos fritos
o asados
Sopas, patatas,
pastas, arroz,
huevos,
alimentos fritos
o asados
gran cantidad
muy poca
cantidad
fuertemente adheridos
Normal
65°
Intensivo
70°
Eco
50°
Rápido
35°
Prelavado
Aclarado final
70°
Secado
Secado
Aclarado final
70°
Secado
Aclarado
intermedio
Aclarado
intermedio
Aclarado final
55°
Lavado 35°
Aclarado final
65°
Lavado 50°
Rociado de
la vajilla en
caso de
encontrarse
almacenada
ésta durante
varios días
en el
lavavajillas
antes de su
limpieza.
Prelavado
Mezclada
Sensible
Mezclada
Delicado
40°
Prelavado
Lavado 40°
Aclarado
intermedio
Aclarado final
55°
Secado
poca cantidad
ligeramente adheridos
Café, pasteles,
leche, embutido,
chorizo, bebidas
frías, ensaladas
Aclarado
intermedio
Aclarado
intermedio
Lavado 65°
Prelavado
Aclarado
intermedio
Prelavado
Prelavado 50°
Lavado 70°
Aclarado
intermedio
Aclarado
intermedio
  
     
    
      
     
     
 
    
     
es
17
   
    
      
   
   

   
    
   
    
   
   
  
   
    
 
     
 
     

      
    
      
 
    
    
   
     
      
      
  
  
     
     
3
   
    
    
 
1
     

6
   
    
 
    
    
   
6
   
   
7
  
  
   
   

    
   
   
   
    
   
   
   
   
   
 
  
      
 
   
1
   
 
7
  
 
    
     
     

     
   
     
   
es
18

     
      
    
      
     
   
   
 
     
     
   
     
      
    
   
 
   

   
1
    
      
      
       
     
    
      
    
     
   
 
   
 
    
   
     
   
     
    
   
1

   
     
    
3
    
    
    

1
   
  
  
    
     
    
     
     
     
     
     
     


   
    
   
   
    
    
  
   
  
es
19
 
   
   

4
 
    
    
   
     
     
     
   
     
     
    
     
    
     
     

 
    
     

      
     
      
    
    

   
       
     
    
     
     
      
      
     
    
      
    
 
     
     
    
    
     
  
      
   
      
   
es
20
 

    
    
     

    
   
     
  
  
     
   
    
  
      
  
    
   
     
    
     
    
    
    
    
      
      
    
    
    
     

    
   
    
  
     
 
9
 
8
   
    


     
28   
      
   
      
     
   
     
    
  
    
     
    
es
21
  
      
   
  
      
    
    

     
22 24
     
    
    
     
  
24 

    

22    

     
     
     
   
   
  
es
22
  
   
    
       
     
     
    
       
    

   
1
   
   28
       

    
     
     
   
     
  
   
2
click
3
es
23
   

   

    
    
     
     
    
     
    
   
     
    
    



  
   
      
   
    
   
    
    
   
   
   
    
    
    
     

    
  
     
   

     
 
     
     
   

   
      
     
   
     
     
   
   
      
  

   
    
  
    
    
   
     
    
   
   
   
   
     
es
24
    
  
    

     
    
    
   
    
   
  
    
     
    
    
   

5
 
     

    

      

   
  
   

Tras concluir el programa de
lavado, el agua no es evacuada
completamente de la cuba del
aparato.
    
 
   

   
    
  
   
    
   
   

     
   

    
    
   
   
    
     
   

     
  
     

     

   
    
    
    
     
    
  
     

    
  
     
    
  
   
   
   
    
  
     
   
     
   
     
     
     
    
     
 
es
25
   
  
     
   
    

   
   
   

   
   

    

     
 
    
  
   
      
    
  

  

      
     
     
   
 
    

      
   
 
     
    
   
 
    
    
   
  

    
   
    

  

     
    
 
    
  
   
  

    
  
    
   
    
    
   
   
   
   
     
   
 
    
  
    
 
   

    
    
     
   
   
 
  
es
26
   
 
      
    
    
   
    
     
      
   
    
     
      
     
      
       
     
  
33

      
FD
1
2
Atención
    
   
   
    
    
    
    


  
 
    
    
   
    
    
     
 
    
    
    
     
    
    
      
 
     
      
      
     
     
      
      
     
    
     
     

es
27

    
     
   
     
       
      
     
     
   
      
 
   
 

     
     
   
  
    
   
   
   
     
    
     


    
    
     
    
    
     
     
    
     
    
    

     
     
    
       
     
       
       
 
     
     
     
      
      

    

     
        
      
    
    
     
     
       
       
      
    

  
     
    
 
  
     
  
     
      
    
      °
es
28
   
    
      
      
    

     

33     
     
     
    
  
      
     
     
      
   
   
  
 
    
    
   


    
     
   
    
    
      
 
    
    
   
      
      
    

   
   

     
     
 
      
     
      
     
   
    
   
 
     
     
   
    
   
     
     
 
      
    
  
es
29
  
  
 
   
   

   
    
      
      
    
 
     
    
   
     
   

     
    
       
     
   
     
      
    
    
    
  
    
    
   
    
      
    
   
    
      
    
     
   
    
    
   
     
    
   
   

    
   
  
   
     
    

    
  
D
   
  
 
D
    
   
 
D
    
   
  
D
     
   
   .
D
      
   

es
30
   
  
   
    
   
 
      
    
    

Advertencia
       
      
     
    
   
     
     
      
     
   
    
    
    
 
     
   
   
   

    
       
     
     
  
40 Conectar el seguro para niños
41 Abrir la puerta con el seguro para
niños conectado
42 Desconectar el seguro para niños
Con la puerta del aparato abierta, el seguro
para niños no ofrece protección alguna.
Seguro para niños *
Con este cabezal pulverizador se pueden lavar bandejas pasteleras de gran tamaño, así
como platos con un diámetro superior a 30 cm (por ejemplo platos para pasta, etc.).
A tal efecto deberá retirarse el cesto superior del lavavajillas, montando el cabezal
pulverizador en la máquina tal como se muestra en la ilustración.
Con objeto de asegurar que el chorro de agua alcance todas las piezas cargadas
en la máquina, las bandejas y rejillas deberán colocarse tal como se muestra en la
ilustración (carga máxima: 4 bandejas pasteleras y 2 rejillas).
Usar el lavavajillas siempre con el cesto superior o el cabezal pulverizador para bandejas
pasteleras colocado.
Cabezal pulverizador para bandejas pasteleras *
* sólo en algunos modelos
9000 227 321  

Balay (BYSE Electrodomésticos, S.A.)
BSH Electrodomésticos España S.A.
Avda. de la Industria, 49
50059 Zaragoza (Spain)
Para ponerse en contacto directo con el Servicio de
Asistencia Técnica Oficial de la marca deberá llamar a
los números de teléfono o fax que se facilitan en el
directorio correspondiente.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32

BALAY 3VS341BP/05 Manual de usuario

Categoría
Lavaplatos
Tipo
Manual de usuario