Transcripción de documentos

2009 Wireless LAN Adapter WIS09ABGN Caractéristiques • Compatible avec IEEE 802.11a/b/g et 802.11n draft 2.0 • Compatible avec USB 2.0 • Appareil de poche compact et léger • Compatible avec les téléviseurs SAMSUNG 2009 dotés des fonctionnalités Connexion internet et sans fil DLNA (Pour les modèles de téléviseurs compatibles, consulter l’information imprimée sur la boîte du produit.) • Compatible avec les lecteurs de disques Blu-ray SAMSUNG 2009 (Pour plus d’information, se reporter au guide d’utilisation du lecteur de disques Blu-ray) Accessoire Spécifications (WIS09ABGN) Norme Interface de l’ordinateur central Plage de fréquences Sécurité Mesures de précaution Garantie : un an • Si le produit ne fonctionne pas correctement à cause d’une défectuosité survenue dans des circonstances normales durant la période de garantie, veuillez vous rendre chez le détaillant où vous l’avez acheté. 64/128 bits WEP, WPA /WPA2, 802.1x, WPS Débit des données 802.11a/g : 54, 48, 36, 24, 18, 12, 9 et 6 Mbps 802.11b : 11, 5,5, 2 et 1 Mbps 802.11n : jusqu’à 300 Mbps (40 MHz / flux spatiaux : 2) Consommation Modèles compatibles Dimensions (L X L X P) • Ne pas laisser les enfants jouer avec l’emballage en plastique et veiller à ce qu’ils ne portent pas le produit à la bouche. Conserver le produit et l’emballage en plastique hors de la portée des enfants. • Éviter que le produit n’entre en contact avec de l’eau ou des substances étrangères. Cela risque d’endommager le produit. • Ne pas exposer le produit directement à la lumière du soleil, à une flamme ou à une source de chaleur comme un appareil de chauffage. Cela peut réduire la durée de vie du produit ou causer un incendie. 2,412 ~ 2,4835 GHz 5,15 ~ 5,850 GHz 802.11a : 11 dBm à 54 Mbps 802.11b : 17 dBm à 11, 5,5, 2 et 1 Mbps 802.11g : 14 dBm à 54 Mbps 802.11n (2,4 GHz) : 14 dBm (20 MHz) / 12 dBm (40 MHz) 802.11n (5 GHz) : 11 dBm (20 MHz) / 9 dBm (40 MHz) Sensibilité • Insérer l’adaptateur LAN sans fil dans le port USB du téléviseur ou du lecteur de disques Blu-ray. • Pour connaître les instructions d’installation et les mises en garde, se reporter au guide d’utilisation du téléviseur ou du lecteur de disques Blu-ray. - Téléviseur : section « Connexion réseau → Sans fil » - Lecteur de disques Blu-ray : section « Configuration du réseau → Réseau sans fil » USB 2.0 Puissance de sortie • Adaptateur à angle droit pour clé USB (seulement pour Lecteur de disques Blu-ray) Installation de l’adaptateur IEEE 802.11 a/b/g/n ( n : draft 2.0) Parfait pour 802.11a : – 68 dBm à 54 Mbps 802.11b : – 84 dBm à 11 Mbps 802.11g : – 68 dBm à 54 Mbps 802.11n : – 68 dBm (20 MHz) / – 65 dBm (40 MHz) Émission : 500 mA en mode de transmission continue (2 chaînes d’émission) Réception : 300 mA en mode de réception continue (2 chaînes de réception) Téléviseurs DEL SAMSUNG 2009, séries 6, 7, 8 et 9 Téléviseurs ACL SAMSUNG 2009, séries 6, 7 et 8 Téléviseurs écran à plasma SAMSUNG 2009, séries 6 et 8 Lecteur de disques Blu-ray 2009 * Dans la série 6, seuls les téléviseurs comportant le logo Internet@TV ou DLNA sans fil sont compatibles. 84 X 26,6 X 16 mm (3,3 X 1,047 X 0,63 po) 802.11n (5 GHz) vidéo HD en continu vidéo en SD en continu recommandé musique, photos • Compatible con IEEE 802.11a/b/g y 802.11n, draft 2.0 • Admite USB 2.0 • Diseño compacto y ligero tamaño bolsillo • Compatible con televisores SAMSUNG 2009 con Internet@TV y DLNA inalámbrica (Para modelos de TV compatibles, consulte la información impresa en la caja del producto.) • Compatible con reproductores de discos Blu-ray SAMSUNG 2009. (Para obtener más información, consulte el manual del usuario del reproductor de discos Blu-ray.) Instalación del adaptador • Inserte el adaptador de la LAN inalámbrica en los puertos USB del televisor o del reproductor de discos Blu-ray. • Para conocer las precauciones y las instrucciones de instalación, consulte el manual del usuario del televisor o del reproductor de discos Blu-ray. - TV: Sección “Conexión con la red → Inalámbrica” -R  eproductor de discos Blu-ray: Sección “Configuración de la red → Red inalámbrica” Interfaz del sistema Rango de frecuencias Seguridad • No permita que los niños se traguen el producto ni jueguen con la bolsa de plástico. Mantenga el producto y la bolsa de plástico lejos de los niños. • No permita que agua ni sustancias extrañas entren en contacto con el producto. El producto se podría dañar. • Mantenga el producto apartado de la luz directa del sol, del fuego o de una fuente de calor, como un calentador. Esto podría reducir la vida del producto o causar un incendio. Garantía: 1 año • Si el producto no funciona correctamente debido a un defecto de rendimiento que aparece en circunstancias normales dentro del periodo de garantía, póngase en contacto con su distribuidor local. Español-1 WIS09ABGN-L03��-0105-A4.indd 2 recommandé IEEE 802.11 a/b/g/n (n: draft 2.0) USB 2.0 2,412 ~ 2,4835GHz 5,15 ~ 5,850GHz 64/128 bits WEP, WPA /WPA2, 802.1x, WPS Potencia de salida 802.11a: 11dBm a 54 Mbps 802.11b: 17 dBm a 11, 5,5, 2 y 1 Mbps 802.11g: 14 dBm a 54 Mbps 802.11n (2,4 GHz): 14 dBm (20 MHz)/12 dBm (40 MHz) 802.11n (5GHz): 11 dBm (20 MHz)/9 dBm (40 MHz) Velocidad de datos 802.11a/g: 54, 48, 36, 24,18, 12, 9 y 6 Mbps 802.11b: 11, 5,5, 2 y 1Mbps 802.11n: hasta 300 Mbps (40MHz/transmisiones espaciales: 2) Sensibilidad 802.11a: –68 dBm a 54 Mbps 802.11b: –84 dBm a 11 Mbps 802.11g: –68 dBm a 54 Mbps 802.11n: –68 dBm (20 MHz)/–65 dBm (40 MHz) Consumo de energía TX : 500mA en modo de transmisión continua (2 Tx cadenas activadas ) RX : 300 mA en modo de recepción continua (2 Rx cadenas activadas ) Modelos admitidos TV LED SAMSUNG 2009 Serie 6, 7, 8, 9 TV LCD SAMSUNG 2009 Serie 6, 7, 8 TV PDP SAMSUNG 2009 Serie 6, 8 Reproductor de discos Blu-ray 2009 * En la serie 6, sólo se admiten los televisores con logotipo Internet@TV o DLNA inalámbrica. Dimensiones (Al x An x Pr) Precauciones de seguridad recommandé Especificaciones (WIS09ABGN) Estándar Accesorio • Adaptador USB en ángulo recto (sólo para Reproductor de discos Blu-ray) non recommandé Français-2 2009 Wireless LAN Adapter Características 802.11 a/b/g non recommandé - L’état du réseau et les facteurs environnementaux, y compris, mais sans s’y limiter, le volume du trafic sur le réseau, les matériaux de construction et les constructions peuvent réduire le flot de données réel. - Les conditions ambiantes auront une incidence sur la couverture des signaux des réseaux sans fil. - Les vidéoclips ayant un débit binaire inférieurs à 20 mbps sont recommandés pour la lecture en transit de fichiers visuels sans fil. Français-1 WIS09ABGN 802.11n (2,4 GHz) Ideal para 3,3 x 1,047 x 0,63 pulgadas (84 x 26,6 x 16 mm) 802.11n (5 GHz) transmisión vídeo HD transmisión vídeo SD música, fotos recomendado 802.11n (2,4GHz) 802.11 a/b/g no recomendado no recomendado recomendado recomendado - Las condiciones de la red y los factores ambientales (incluidos pero sin limitación), el volumen del tráfico en la red, los materiales de construcción y las edificaciones pueden reducir la velocidad de transmisión de datos real. - Las condiciones ambientales afectarán a la recepción de la señal inalámbrica. - En la transmisión de vídeo inalámbrico se recomiendan los clips de vídeo con tasa de bits inferiores a 20 Mbps. Español-2 2009-01-15 �� 1:28:50