Sony DAV-DZ120K Instrucciones de operación

Tipo
Instrucciones de operación

Este manual también es adecuado para

2-661-559-74(2)
© 2006 Sony Corporation
DAV-DZ120K/DZ520K/DZ620K
DVD Home
Theatre System
 
* DAV-DZ620K
AR

        
    
           
  
       ,  
  ,       
    
   ,      
  ,   , 
      
     
 
  
  
  
CLASS 1
LASER   
  
 

     ,     
         
          
          
 
          
         
   ,    ,

        

, ,       
        ,  
 
        
          
       
 
          
    
     
      
  
       
 ,          
      
DVD Home
Theatre System       ,
        ,   
     ,  

   DVD Home Theatre
System
   Sony,    
        

AR
 

  
     
−    − 
  : 
   : 
  : 
   :
−    − 
   
   
    
  
  
 
    
     
    
     
  
     
 
   
      

    
 
  
 

  
 
      
  
 
   
 
  
 
  
 
  DVD
 
 
 [ORIGINAL] 
[PLAY LIST] 
 DVD-R/DVD-RW

   
 
  
    
  A/V SYNC
  MP3   JPEG

 DATA CD  DATA DVD
   MP3
JPEG.....................................
     
    
  DivX
®

 VIDEO CD 
   PBC
2.0
  PBC
 
     
  
  
      
 
 THEATRE SYNC............
    

  
  
    
AR
   
 
CUSTOM PARENTAL CONTROL,
PARENTAL CONTROL
     
SPEAKER FORMATION
   
AUTO CALIBRATION
  
      
[LANGUAGE SETUP]
  
[SCREEN SETUP]
  
[CUSTOM SETUP]
  
[SPEAKER SETUP]
     
 
 
  

  
  
    

 
  
   
   
   DVD..............
   AMP

AR
  
       
       
       
        
   
      
DAV-DZ120KDAV-DZ520K
DAV-DZ620K    
 
DAV-DZ120K    
  ,      
 ,
DAV-DZ120K
     
  "DVD"  
DVD VIDEODVD+RW/DVD+RDVD-
RW/DVD-R
      
   
     

MP3 (MPEG1 Audio Layer 3)  
       
ISO/
MPEG
DivX
®
        
DivX, Inc
 DivX    DivX
    
Inc,DivX   
  

  DVD
VIDEODVD-R/DVD-RW 
 
DVD+R/
DVD+RW
  DVD-R/
DVD-RW   VR 
  VIDEO CD
 Super VCD  CD-
R/CD-RW   video CD

Super VCD
  CD
 
CD-R/CD-RW 

CD   
CD Graphics  
 
  DATA CD
CD-ROM/CD-R/CD-RW 
  
MP3



JPEG   DivX

  DATA DVD
DVD-ROM/DVD-R/DVD-RW/
DVD+R/DVD+RW  
 
MP3

 
JPEG   DivX

AR
  −MP3  JPEG

DivX     ISO 9660
Level 2/Level 1
   Joliet
    DVD-ROM/
DVD+RW/DVD-RW/DVD+R/DVD-R

: 
  −
MP3   JPEG

DivX    
 
UDFUniversal Disc
Format

      

:      
CD-ROM/CD-R/CD-RW
      
CD-ROM   PHOTO
CD
   CD-Extras
DVD
Super Audio CD
DATA DVD   

MP3    JPEG 

DivX
DVD-RAM
  :    
DVD VIDEO   
 ,
 ,       
  
      
       
  CD-R/CD-RW/
DVD-R/DVD-RW/DVD+R/DVD+RW
      ,  
CD-R/CD-RW/DVD-R/DVD-RW/DVD+R/
DVD+RW
      ,
      
 
        
   ,   
   
         

DVD+RW/DVD+R   
   ,    
   
 
 
DVD VIDEO
DVD-RW/
DVD-R
DVD+RW/
DVD+R
VIDEO CD


1.1
2.0
CD Graphics
 
 

CD
CD-RW/CD-R
 

MP3

JPEG
"DVD+RW""DVD-RW""DVD+R"
"DVD VIDEO" "CD"   
  CD/DVD
    CD-ROM/CD-
R/CD-RW
:  
 −
CD
CD Graphics   

 −
CD
 
AR
      
 
DATA CD/DATA DVD 
 
Packet Write
     
 
       
  
CD
       ,
        
   ,    
     
CD 
    
   
       
  
DVD   
    
 ,       
  
CD     ,
  
 CD 
Multi Session
    CD

Multi Session   
MP3       
 
MP3    
    CD
    
JPEG 
      
JPEG    
      
CD      CD 
     , 
 
         
 
DVD    
   
DVD VIDEO 

ALL
  
     
DVD VIDEO
   ,Playback prohibited by area
limitations
      
   
DVD VIDEO  ,
        

DVD VIDEO   
    
DVDVIDEO CD
   DVDVIDEO CD
         
   
DVDVIDEO CD
,      
        
  
DVD  VIDEO CD
 
        
       
      
   ,    
  
Macrovision   
     
       
Macrovision      
 
        
     "
Dolby*
Digital
"     "Dolby Pro
Logic (II)
"     DTS**
*     Dolby Laboratories
 
"Dolby""Pro Logic"     D
   Dolby Labratories
**      Digital Theater
Systems, Inc.
"DTS""DTS Digital Surround"  

Digital Theater Systems, Inc.
AR
−    − 
−    − 
       
      
             R6  AA 
 
3  #           
        ,
  

           
        
 ,             
                     
          ,          
  
        
              
AR
−    − 
  : 
     ,  
   
DAV-DZ520K      
DAV-DZ620K

       

         ,    
1   
               
2     ,       
<
 


 
 
 


AR
−    − 
3   

                ,     
4       ,     ABCD 
B
D
A
C

AR
−    − 
5      

        
       
6       1  2
  

   

AR
−    − 
   : 
   ,            
   ,   
   ,  
   
PAL  NTSC   ,
           
1  4  

DAV-DZ120K
R
AUDIO
OUT
L
VIDEO
IN
RLAUDIO IN
COAXIAL
AM
FM
75
COMPONENT VIDEO OUT
TV/VCR
(DVD ONLY)
YP
B
/C
B
P
R
/C
R
SPEAKER
FRONT R FRONT L SUR R SUR LCENTER WOOFER
VIDEO
(DVD ONLY)
S VIDEO
MONITOR OUT
  R
 
  L
  AM
    
  FM
   

   R   L
BA

AR
−    − 
DAV-DZ520K
R
AUDIO
OUT
L
VIDEO
IN
RLAUDIO IN
VIDEO IN
COAXIAL
AM
FM 75
COMPONENT VIDEO OUT
TV/VCR
YP
B
/C
B
P
R
/C
R
(DVD ONLY)
SPEAKER
FRONT R FRONT L SUR R SUR LCENTER WOOFER
VIDEO
(DVD ONLY)
S VIDEO
MONITOR OUT
  R
 
  L
  AM
    
  FM
   

   R   L
BA


AR
−    − 
DAV-DZ620K
R
AUDIO
OUT
L
VIDEO
IN
RLAUDIO IN
VIDEO IN
COAXIAL
AM
FM
75
COMPONENT VIDEO OUT
TV/VCR
YP
B
/C
B
P
R
/C
R
(DVD ONLY)
SPEAKER
FRONT R FRONT L SUR R SUR LCENTER WOOFER
VIDEO
(DVD ONLY)
S VIDEO
MONITOR OUT
  R
 
  L
  AM
    
  FM
   

   R   L
BA

AR
−    − 
1 
 
              

         SPEAKER
     
       ,            
                   
     
       ,     ,    
  ,             
                    
        ,           ,
    

   :        3     3,
  
#     #      ,    
      
2 
 
A 
B   
 
(–)
(+)
    
  
    
     

     
     


AR
−    − 

    ,               
"Dolby Pro Logic"  "Dolby Pro Logic II MOVIE"  "Dolby Pro Logic II MUSIC" 
3 
  AM
      AM       
1      
2      AM
3       AM
   (A)  (B)    
AM
A
B

      AM          

    AM      AM
4       AM     
  

   
   
   

AR
−    − 
   FM
    FM  COAXIAL FM 75

     FM
    FM  , 

     FM              ,FM
       
4     
   ,              

                   
   PAL  NTSC
        
       ,   PAL  NTSC 
          
PAL
        
NTSC
  
1        "/1
2        "/1   X   
   X        
    ,      
PALNTSC
 "
NTSC"            NTSC
  
FM
COAXIAL FM 75

 FM
  
FM
COAXIAL FM 75


AR
−    − 
  : 
  
    ,    
     
     
A   ,
        
         
B,
       
       
C
       
     
A   
        

     
:     
      −
   −
  −
 −
   −
        
       
       ,    
 
      ,  
  
         
       
   ,        

º
º
º

   ,    
    ,   
     
 
   

AR
−    − 
  :

        
   
1    
2  [/1

      "DVD"
3      
       
  
 Press [ENTER] to run QUICK]
SETUP
[    ENTER
        
      ,
    
4    ENTER  

      
   
LANGUAGE SETUP
OSD:
MENU:
AUDIO:
SUBTITLE:
PORTUGUESE
FRENCH
ENGLISH
ENGLISH
SPANISH
5  X/x 
      

6   ENTER
      
    
SCREEN SETUP
TV TYPE:
16:9
4:3 PAN SCAN
4:3 LETTER BOX
ON
COLOR SYSTEM (VIDEO CD):
BACKGROUND:
SCREEN SAVER:
BLACK LEVEL:
OFF
BLACK LEVEL
(COMPONENT OUT):
FULL
4:3 OUTPUT:
16:9
7  X/x   

x:      
[4:3 LETTER BOX]  [4:3 PAN SCAN]
 
x :      
    
16:9  
8   ENTER
      
9  C/c    
    ,   
ENTER
    ,  
    
SPEAKER FORMATION
STANDARD
[/1
DISPLAY
C/X/x/c
ENTER


AR
−    − 
10      A.CAL
MIC      
X/x  [YES]    ,
ENTER
     
       
       
       
     

A.CAL MIC
Connect calibration mic. Start
measurement?
YES
AUTO CALIBRATION
NO
 Auto Calibration

       
AUTO CALIBRATION    
 
      
 
         
        
         ,
 
11     C/c
[YES]
      
   
FRONT L :
FRONT R :
CENTER :
SUBWOOFER :
SURROUND L :
SURROUND R :
If OK, unplug calibration mic and select
YES.
YES
YES
YES
NONE
YES
NONE
NONE
Measurement complete.
NO

    ,     
   
[AUTO
CALIBRATION]
    
  DISPLAY  

    ,    
       
     
   ,      
  

AR
−    − 
   
1   DISPLAY    

  
2  X/x  [SETUP] ,
   
ENTER
   
[SETUP]
1 2
(
2 7
)
QUICK
QUICK
RESET
DVD VIDEO
BNR
ENTER RETURN
: :
1 8
(
3 4
)
CUSTOM
3   X/x  [QUICK]    ,

ENTER
   

AR
−    − 
   
 ,      
       
 
[/1 ,     
  

    [/1  ,  
   
        
 
AMP       ,
   
[/1    
   ,   
    ,   
[/1
         
    ,   
  
     

1  AMP MENU
2  X/x     

"DEMO" ,   
   
ENTER   c
3  X/x 
DEMO ON     :
 
[/1
AMP MENU
X/x/c
ENTER
DEMO OFF     :
 
4   ENTER
  
5  AMP MENU
  AMP

AR
−    − 
   
1      
      
  
2   
 
   DAV-DZ520K
     
 DAV-DZ620K
 
 
  
  
 
 
 
   
 
   
 
3    

        
        
      , 
        
   
        
    
   Sony    
         
        

   
 
 

AR
    
        
  
     DVD 
        
A  B  C      
A    C  
DAV-DZ120K
Y
P
B
/C
B
P
R
/C
R
VIDEO
IN
S VIDEO
IN
RLAUDIO IN
COAXIAL
AM
FM
75
COMPONENT VIDEO OUT
TV/VCR
(DVD ONLY)
YP
B
/C
B
P
R
/C
R
SPEAKER
FRONT R FRONT L SUR R SUR LCENTER WOOFER
VIDEO
(DVD ONLY)
S VIDEO
MONITOR OUT
 
COMPONENT VIDEO OUT
 VIDEO  
S VIDEO
  
VIDEO IN
  
S VIDEO IN
  
COMPONENT VIDEO IN
B
A
C

AR
−    − 
DAV-DZ520K/DZ620K
Y
P
B
/C
B
P
R
/C
R
VIDEO
IN
S VIDEO
IN
RLAUDIO IN
VIDEO IN
COAXIAL
AM
FM
75
COMPONENT VIDEO OUT
TV/VCR
YP
B
/C
B
P
R
/C
R
(DVD ONLY)
SPEAKER
FRONT R FRONT L SUR R SUR LCENTER WOOFER
VIDEO
(DVD ONLY)
S VIDEO
MONITOR OUT
A         VIDEO IN
   
B          S VIDEO IN
     S      S    ,  
      
S      S     
      
C           COMPONENT
VIDEO IN
              
COMPONENT VIDEO OUTPR/CR,PB/CB ,Y         ,  
      
COMPONENT VIDEO INPR/CR,PB/CB ,Y   
          ,     
       




 
COMPONENT VIDEO OUT
 VIDEO  
S VIDEO
  
VIDEO IN
  
S VIDEO IN
  
COMPONENT VIDEO IN
B
A
C


AR
T
:       
         ,
   ,   
?    
               
         ,
 "PROGRE"         
1  FUNCTION    "DVD"
2  PROGRESSIVE
     PROGRESSIVE:    ,
P AUTO (PROGRESSIVE AUTO)  
r
P VIDEO (PROGRESSIVE VIDEO)
  
r
INTERLACE
 
x P AUTO (PROGRESSIVE AUTO)
:    
    
        
COMPONENT VIDEO OUT
               
 
                    
      
PROGRESSIVE
FUNCTION

AR
−    − 
x P VIDEO (PROGRESSIVE VIDEO)
:    
      −
   −      
COMPONENT VIDEO OUT
       
PROGRESSIVE VIDEO    

            
PROGRESSIVE AUTO
                    
      
x INTERLACE
:    
 ,    
     
MONITOR OUT (VIDEO/S VIDEO)) COMPONENT
VIDEO OUT

   DVD 
    DVD          : 
 
                
                   
     
DVD   
    ,             
        
DVD 

           ,          
          
COMPONENT VIDEO OUT   
   
"PROGRESSIVE AUTO"   "PROGRESSIVE VIDEO"     ,
MONITOR OUTVIDEO  S VIDEO        

AR
  
            AUDIO OUT
      ,          
DAV-DZ120K
       
VIDEO/AUDIO OUT  

DAV-DZ520K/DZ620K
   
         
DAV-DZ120K
R
AUDIO
OUT
L
RLAUDIO IN
COAXIAL
AM
FM
75
COMPONENT VIDEO OUT
TV/VCR
(DVD ONLY)
YP
B
/C
B
P
R
/C
R
SPEAKER
FRONT R FRONT L SUR R SUR LCENTER WOOFER
VIDEO
(DVD ONLY)
S VIDEO
MONITOR OUT
 
AUDIO OUT
    
TV/VCR (AUDIO IN)
   
        TV/VCR (AUDIO IN)  
           ,    
          
           AUDIO IN 
           
     
  PlayStation 2
 TV/VCR (AUDIO IN)
   
   

AR
−    − 

      MP3      ,   
FUNCTION  "AUDIO"        SOUND FIELD    
 
"A.F.D. STD"   
    ,  
"A.F.D. STD"
DAV-DZ520K/DAV-DZ620K
R
AUDIO
OUT
L
VIDEO
OUT
RLAUDIO IN
VIDEO IN
COAXIAL
AM
FM
75
COMPONENT VIDEO OUT
TV/VCR
YP
B
/C
B
P
R
/C
R
(DVD ONLY)
SPEAKER
FRONT R FRONT L SUR R SUR LCENTER WOOFER
VIDEO
(DVD ONLY)
S VIDEO
MONITOR OUT
 VIDEO/AUDIO OUT    
TV/VCR (VIDEO IN/AUDIO IN)   
        TV/VCR (VIDEO IN/AUDIO IN)
        ,       
  
          
           AUDIO IN 
           .

      MP3      ,   
FUNCTION  "AUDIO"        SOUND FIELD    
 
"A.F.D. STD"   
    ,  
"A.F.D. STD"

         
     
  PlayStation 2
 TV/VCR
(VIDEO IN/AUDIO IN)
 
   
   

AR
  
  
 
  DVD VIDEO  VIDEO CD ,
        
   ,  

1    
2      
    
3  [/1
  
       "
DVD",
 
FUNCTION 
"
DVD"
4  A
 

FUNCTION
HA[/1
 
[/1
FUNCTION
MUTING
VOLUME +/–
./>
H
x
5  
    ,    A

 ,       
    
       
6  H
    
      
  
      
 

       , 

    
 [/1     
  ,   
[/1

  
/
X
  ,     
      
     

x
X
X   H
> 
JPEG
. 
JPEG

MUTING
  
   , 
 
VOLUME +

 
A


 
    
  
 
  

 
   

AR
  

   *
    

**

 
  
 

  

* DVD VIDEO/DVD-RW/DVD-R
     
DivX
** DVD VIDEO/DVD-RW/DVD-R/
DVD+RW/DVD+R    
 
DivX

        
   
  CD Graphics 
      ,  
   

   
       
 
TV/VCR   
       
  
 FUNCTION    
 "
TV/VCR"   
     FUNCTION  ,
  
T TUNER AM T TUNER FM T DVD
...T AUDIO T TV/VCR
FUNCTION
AMP MENU
X/x/c
ENTER

AR
  
     
  
        
   
TV/VCR 
    
AUDIO IN
         
   
      , 
   
1  FUNCTION   
  
"TV/VCR"  "AUDIO"
  
2  AMP MENU
3  X/x     

"ATTENUATE"  
     ,
ENTER

c
4  X/x  
ATT ON     :
    
ATT OFF    :
5   ENTER
  
6  AMP MENU
    AMP
   
  
   
       
       

    ,  
     
  
1  FUNCTION    
"TV/VCR"   
2  SOUND FIELD  
       
 
       
  ,     
 "
PRO LOGIC"  "PLII
MOVIE
"  "PLII MUSIC"  
   ,   ,
FUNCTION
SOUND
FIELD

AR
  
    

       
  MOVIE/MUSIC  
 MOVIE/MUSIC   
       
       
AUTO    :  

MOVIE      :
MUSIC     :

        ,
 
"MOVIE"  "MUSIC"  

MOVIE/
MUSIC

AR
  
   
  

       
       
      
    ,
 SOUND FIELD
 SOUND FIELD    
       
  
SOUND
FIELD
   
xAUTO FORMAT DIRECT STANDARD
      
  
Dolby Digital   
DTS      
        
      
 ,  
       
 
LFE  Dolby Digital
      ,
,      
    
xAUTO FORMAT DIRECT MULTI
    ,  
  ,    
  
     

CD   5.1
xDolby Pro Logic
 Dolby Pro Logic 
 ,      
       
     
     
        
  
xDolby Pro Logic II MOVIE/MUSIC
 Dolby Pro Logic II 
 ,      
       
      
      
   

  ,      
Dolby Pro LogicDolby Pro Logic II
MOVIE/MUSIC     
 
  ,      
Dolby Pro LogicDolby Pro Logic II
MOVIE/MUSIC 
 
AUTO FORMAT DIRECT
STANDARD
AUTO FORMAT DIRECT
MULTI
Dolby Pro Logic
Dolby Pro Logic II MOVIE
Dolby Pro Logic II MUSIC
2 CHANNEL STEREO
 
A.F.D. STD
A.F.D. MULTI
PRO LOGIC
PLII MOVIE
PLII MUSIC
2CH STEREO

AR
  
    
  
x2 CHANNEL STEREO
       
     
      
       
     
        
     
  
   
 SOUND FIELD    
 "
A.F.D. STD"  "2CH STEREO"
   

AR
   
   
  
     

       
     

  DVD/DivX video/VIDEO CD  ,
      
      
     
 
  JPEG
 M/   /m  
  ,     
H        

M/   /m,  
 ,        
        
  
 
×2B t 1M t 2M t 3M
3M

DVD VIDEO/DVD VR mode/DivX video/VIDEO CD
×2B  DVD VIDEO/CD
 
×2b t 1m t 2m t 3m
3m

DVD VIDEO/DVD VR mode/DivX video/VIDEO CD
×2b DVD VIDEO
   ,     

   ,    
 
CD Graphics
     
 
DVD VIDEO, DVD-R, DVD-RW,
DivX video, VIDEO CD
 M/   /m  
,       
 
H       M/
 /m  ,   
 ,        
:    
 
2 y 1
  DVD VIDEO
2 y 1
      

 CDMP3JPEG
  ,      
      
    

DVD VIDEO/DVD-R/DVD-RW
  ,     H

        
DVD-R/DVD-RW    VR
 DATA CD/DATA DVD  ,
   
DivX
R
R

AR
   
  
 
   DVD  
 
    
VIDEO CD/
CD/DATA CD/DATA DVD
   
         

   ,   

        
       
1   DISPLAY  

DATA CD/DATA DVD 
 
JPEG  ,
DISPLAY
  
2  X/x  
    
[TITLE] ,
[TRACK] ,[SCENE]
[CHAPTER] , [INDEX]
[TIME/TEXT]
 [TIME/TEXT]   
   
[TRACK]
[ALBUM]
[FILE]
    :
[CHAPTER]
  ****  ** 
        

       
  
DVD VIDEO
1 8
(
3 4
)
1 2
(
2 7
)
T
1 : 3 2 : 5 5
3   ENTER
 ****  ]**−−[
DVD VIDEO
(
3 4
)
1 2
(
2 7
)
T
1 : 3 2 : 5 5
4  X/x    

         
   
  
    CLEAR   ,
  
5   ENTER
      
      
DVD VIDEODVD-VR
1    ,  
[TIME/TEXT]
   **:**:** T  

 
2   ENTER
  **:**:** T  --:--:-- T
3  ,      
  
ENTER
     ,  
   ,       

[2:10:20]

   ,     
 
DVD VIDEO/DVD-R/DVD-RW
  
VIDEO CD/CD  

DATA CD/DATA DVD (DivX video
     
ENTER

       DVD+RW/
DVD+R  
 

AR
  
 
        
 
1  PICTURE NAVI 

  
CHAPTER VIEWER
ENTER
2  PICTURE NAVI 
  
[TITLE VIEWER]  DVD VIDEO

[CHAPTER VIEWER]  DVD
VIDEO
[TRACK VIEWER]  VIDEO CD/
Super VCD
3   ENTER
    
      
1
4
7
2
5
8
3
6
9
4  C/X/x/c 
  
     , 
ENTER
    
      
 RETURN O   DISPLAY

      ,
   
   
 
 
     ,   
   
x  
"
RESUME"    
        
        
   
[/1
1  ,   x
 
 "RESUME"  

   "
RESUME"  ,
   
2  H
        
    

 ,      
          

:         
   −
      −
DATA
CD/DATA DVD
         −
      −
FUNCTION
       −
 DVD-R/DVD-RW 
 
VR VIDEO CD CDDATA CD
DATA DVD     ,
 
        
 
        

     CD
Graphics ,    
   

AR
   
   
 
      
      
        
 
1  DISPLAY
  
2  X/x 
[PROGRAM]     ,
ENTER
   [PROGRAM]
PLAY
6 (14)
T
2 : 5 0
OFF
SET
ON
OFF
CD
3  X/x  [SET t]  ,
  
ENTER
PROGRAM
1. TRACK
ALL CLEAR
2. TRACK
– –
3. TRACK
– –
4. TRACK
– –
5. TRACK
– –
6. TRACK
– –
7. TRACK
– –
T
0:00:00
– –
01
02
03
04
05
06
  [TRACK]  
VIDEO CD  CD
  

  


  ,    x ,
  
H
     
   
Multi-disc Resume
DVD VIDEOVIDEO CD
        
        
       
       
        ,
  ,  
[MULTI-DISC
RESUME]
   [CUSTOM SETUP]
  [ON] ,   
    
[MULTI-
DISC RESUME]
 DVD VIDEO/
VIDEO CD
  

  ,    x ,
  
H

   [MULTI-DISC RESUME]
 
[CUSTOM SETUP]  
[OFF]       
    
FUNCTION


AR
4   c
     [T] 
,
[01]
PROGRAM
1. TRACK
– –
ALL CLEAR
2. TRACK
– –
3. TRACK
– –
4. TRACK
– –
5. TRACK
– –
6. TRACK
– –
7. TRACK
– –
T
– –
02
03
04
05
0:00:00
06
01
5    
  ,  [02]
 
X/x   [02] 

[T]      ,ENTER
PROGRAM
1. TRACK 0 2
ALL CLEAR
2. TRACK
– –
3. TRACK
– –
4. TRACK
– –
5. TRACK
– –
6. TRACK
– –
7. TRACK
– –
0:15:30
T
– –
02
03
04
05
06
01
6
   ,  
4
5
     
7  H  
  
     ,  
    
H
   
 CLEAR      [OFF]
 3  ,     
 
[ON]   3  
ENTER
  
 DISPLAY     
  
 
   
   
1   1  3   
 
2        
  
X/x     
  ,  
CLEAR
3 ,        
  --    
[T]  ,
  
ENTER
    
1        
 
2  X    [ALL CLEAR]
3   ENTER

AR
   
  
 
       
,      
        

        

MP3
1   DISPLAY  
  
2  X/x 
[SHUFFLE]     ,
ENTER
   [SHUFFLE]
PLAY
6 (14)
T
2 : 5 0
OFF
TRACK
OFF
CD
3  X/x   
 
x   
VIDEO CD  CD
[TRACK]     :
  
x      
[ON]      :
  
x   DATA CD

DivX  DATA DVD

DivX
[ON]     :MP3
      
 ,      
    

       

4   ENTER
  
   
 CLEAR      [OFF]
  
  
  DISPLAY    
  

       
VIDEO CDSuper VCD   
 
PBC

AR
  
 
   
    
     

  
       
 
1   DISPLAY  
  
2  X/x  [REPEAT],
    ENTER
   [REPEAT]
PLAY
6 (14)
T
2 : 5 0
OFF
DISC
TRACK
OFF
CD
3  X/x    

       
x   DVD VIDEO  DVD-
VR
[OFF]      :

[DISC]   :
  
  
[TITLE]  :
   
  
[CHAPTER]    :

x   VIDEO CD  CD
[OFF]      :

[DISC]     :
  
[TACK]     :
x   DATA CD  DATA
DVD
[OFF]      :

[DISC]     :
  
[ALBUM]    :

[TRACK]   MP3:
    
[FILE]   DivX :
   
4   ENTER
  
  ,   
CLEAR
    
OFF   
  
  DISPLAY    
  

      VIDEO CD
Super VCD     
PBC
  DATA CD/DATA DVD 
 
MP3   JPEG  ,
       ,
 [MODE (MP3, JPEG)] 
[IMAGE (JPEG)]   , 
[TRACK]

AR
   
  DVD
  DVD    
        
 
   
DVD
   
   ,
   
TOP MENU 
 
DVD     
,      
     
MENU
1  TOP MENU   MENU
     
      
2  C/X/x/c   
    
3   ENTER
 
  DVD VIDEO  DATA CD/
DATA DVD
  DivX  
  
PCM  Dolby Digital 

MPEG     DTS,
       
   
DVD VIDEO ,
 
 
VIDEO CD  CD  DATA
CD
 DATA DVD     ,
        
      
1  AUDIO  
  
1
:
ENGLISH DOLBY DIGITAL 3/2.1
2  AUDIO  
  
x   DVD VIDEO
  DVD VIDEO   ,
 
     ,    
       
         
     ,
DVD VIDEO
   
x   DVD-VR
      
       

:
[1: MAIN] 
[1: SUB] 
[1: MAIN+SUB]  
[2: MAIN]
[2: SUB]
[2: MAIN+SUB]


AR

   [2: MAIN][2: SUB]
[2: MAIN+SUB]     
 
x   VIDEO CD  CD
DATA CD  MP3  DATA CD
MP3
       
[STEREO]   :
[1/L]      :
 
[2/R]      :
 
x   DATA CDDivX
video  DATA DVDDivX video
      

DATA CD  DATA DVD 

DivX    
  
x   Super VCD
       
[1:STEREO]    :
  
[1:1/L]      :
    
[1:2/R]      :
    
[2:STEREO]    :
  
[2:1/L]      :
    
[2:2/R]      :
    

  Super VCD    
        , 
2:STEREO  2:1/L  2:2/R
   
DVDDivX video
   AUDIO   
      ,
PCM
Dolby DigitalDTS     ,
x   DVD
:
Dolby Digital  5.1
LRC
LFE
LS RS
1
:
ENGLISH DOLBY DIGITAL
3 / 2 .1
:
Dolby Digital  3
LR
S
2
:
SPANISH DOLBY DIGITAL
2 / 1
x   DATA CDDivX video
DATA DVDDivX video
:
MP3
1: MP3 128k
  
   LFE
  
 + 

   
 

  
  
   
 

AR
   
  
[ORIGINAL]  
[PLAY LIST] 
 DVD-R/DVD-RW
 DVD-R/DVD-RW 
 
VR   
: 

    
[ORIGINAL] 
    
DVD
 
[PLAY LIST]    
 
1   DISPLAY   
 
  
2  X/x 
[ORIGINAL/PLAY LIST]    ,

ENTER
   
[ORIGINAL/PLAY LIST]
3
(
2 8
)
1
(
4 4
)
DVD-VR
T
1 : 3 0 : 5 0
PLAY LIST
PLAY LIST
ORIGINAL
3  X/x 
       
[PLAY LIST]  :
  
   
[ORIGINAL]
 
[ORIGINAL]  :
 

4   ENTER
  
      
    ,   
    
  L
  R
 
   L
   R
  :     
   
Dolby Surround Sound
      Dolby
Digital
   LFE

AR
  

      
 
        

    
DVD
   
VIDEO CD/CD
MP3     DivX video
    
 DISPLAY
     DISPLAY 
    , 
1 T 2 T
T 1 T
        
  DVD VIDEO
DVD-R/DVD-RW
1   
 
2  
 
3    
4   
5 
6
 
  DATA CD DivX
video  DATA DVD DivX video
1   
2  
3  
  VIDEO CD 
    PBC  CD
1   
2   
3  
4  
5 
6  *
*
 VIDEO CD
  DATA CD
MP3  DATA DVD  MP3
1    
2  

  VIDEO CD 
   
PBC    ,

       DVD/
CD    

     MP3    ,"*"
    
         
       MP3

DivX 
    
      

       
    
DVD 

MP3  
1  DISPLAY  
  
T 1:01:57
2  DISPLAY  
  
       
    
x   DVD VIDEO  DVD-
RW
**:**:** T
  
 
**:**:** T–
  
 
**:**:** C
   
**:**:** C–
   
  

AR
   
 *
   
x   VIDEO CD
    
PBC
**:**
   
x   VIDEO CD 
    
PBC  CD
**:** T
   
**:** T–
   
**:** D
   
**:** D–
   
x   DATA CD
MP3  DATA DVD  MP3
**:** T
   
x
  
(DivX video) DATA CD

(DivX video) DATA DVD
**:**:**
   

     
     ,  
       , 
    
    
  DVD/CD
 DISPLAY    
    
DVD/CD
  
DVD/CD   
       
  ,   "
NO TEXT"
  
BRAHMS SYMPHONY
  DATA CD/DATA
DVD
 /MP3 DivX video
   DISPLAY  

MP3    DivX 

DATA CD/DATA DVD  
     
       

17:30T
JAZZ
RIVER SIDE
128k
*: 
   −MP3  
DATA CD/DATA DVD
   −
DivX  

MP3    DATA
CD/DATA DVD


AR
 
        

DVD VIDEO    ,
 ANGLE  
     ANGLE  ,

  DVD VIDEO      ,
       
DVD
VIDEO
   
  JPEG
       
  
Exif*   
JPEG
  DISPLAY    
  
1
(
8
)
1
(
2 0
)
01/ 01/ 2006
DATA CD
JPEG
*"Exchangeable Image File Format" 
        
       
  
JEITA

:  [YYYY/MM/DD]
YYYY :
MM :
DD :
    
  

AR
   
  
,       
       
        
,      
        
        
  
 SUBTITLE  
     SUBTITLE  ,
 

  DVD VIDEO     ,
       
        

       DivX
  ".AVI"  ".DIVX" 
    
   

  
A/V SYNC
       
      ,
1   DISPLAY   
 
  
2  X/x 
[A/V SYNC]     ,
ENTER
     
[A/V SYNC]
OFF
ON
OFF
T
0 : 0 0 : 0 2
1
(
2 8
)
1
(
1 2
)
DVD VIDEO
3  X/x   
 
ENTER
       
[OFF]    :
[ON]      :
   

      ,  
AR
  MP3
 JPEG
 MP3/JPEG?
MP3       

ISO/MPEGJPEG   

     
  DATA CDCD-ROM/
CD-R/CD-RW
 DATA DVDDVD-R/DVD-
RW/DVD+R/DVD+RW/DVD-ROM
 

MP3MPEG1 Audio Layer 3  
JPEG      DATA CD
   ISO 9660 Level 1/Level 2/
Joliet
 ,DATA DVD 
 
UDF   
     
  
Multi Session
    
CD-R/CD-
RW
 DVD-R/DVD-RW  
      
   Multi-
Session
   MP3    JPEG
    ,   

MP3    JPEG  
       
  
CD   

CD      ,

       DATA CD/
DATA DVD   Packet Write
 MP3  
JPEG   
     MP3

JPEG:
  ".MP3"  MP3 
JPG""JPEG""   JPEG

 

 
     DCF*
*
"Design rule for Camera File system" 
   :    
        
     
JEITA

      ".MP3"
".JPG"  ".JPEG"     
MP3  JPEG        ,
        
       
MP3PRO
   MP3
 
JPEG
   MP3 
JPEG    DATA CD/DATA
DVD
: 
x  
 MP3  
JPEG



 

 

 

AR
   
  DATA CD  DATA DVD
 H      ,
 
1  7    
      
       
:
C  D    ,4  5
  
MENU   
      , 
:
G T F T D T C T B T A  
       

E  

    01 ,02 ,03    ,
        
       ,
        
 

       
  
DATA CD  DATA DVD ,
          
           
    
         
      
      JPEG
 DATA CD
DATA DVD 
 MP3
JPEG
  MP3 
1   DATA CD  DATA
DVD
    DATA
CD
 DATA DVD ,   
 
3
(
3 0
)
ROCK BEST HIT
KARAOKE
MY FAVOURITE SONG
R&B
JAZZ
CLASSIC
SALSA OF CUBA
BOSSA NOVA
2  X/x  
x  
 H   
x  
  ENTER
     
M Y FAVOURITE SONG
1
(
2 5 6
)
WALTZ FOR DEBBY
MY ROMANCE
MILES TONES
MY FUNNY VALENTINE
AUTUM LEAVES
ALL BLUES
SOMEDAY MY PRINCE W...
 X/x   
ENTER
      
   
MENU


AR
  MENU   , 

 
 x
  MP3  
 ./>     
    
>  
        
      
.  
     , 
   
 O RETURN
 
 MENU
  JPEG 
1   DATA CD  DATA DVD
    DATA
CD
 DATA DVD ,   

 
3
(
3 0
)
ROCK BEST HIT
KARAOKE
MY FAVOURITE SONG
R&B
JAZZ
CLASSIC
SALSA OF CUBA
BOSSA NOVA
2  X/x 
x  
 H   
x  
 PICTURE NAVI
       
 
 
1234
5678
13 14 15 16
9101112
 C/X/x/c  
   
ENTER
  JPEG  
 C/c     
       

c      
        
 
C   ,    
 
 JPEG
   JPEG , 
       
X/x
        X
       

   
X: 
 CLEAR   

AR
   
 
 x

        
   ,    
  
x ,    
    
X
  
   
   
        
  
MP3
JPEG
   
 
DATA CD

DATA DVD
 
 
DATA CD

DATA DVD
 ,
  
[AUTO]
   
1   DATA CD  DATA DVD
2   DISPLAY   
 
  
3  X/x  MODE]
[
(
MP3, JPEG     ,
ENTER
   
]
[MODE (MP3, JPEG
DATA CD
MP3
1 8
(
3 4
)
1 2
(
2 7
)
T
1 : 3 2 : 5 5
IMAGE (JPEG)
AUDIO (MP3)
AUTO
AUTO
4  X/x   

ENTER
       
[AUTO]    :JPEG
 MP3   
    
[AUDIO (MP3)]   :
MP3  
[IMAGE (JPEG)]   :
JPEG    
5  MENU
     DATA
CD
 DATA DVD
6  X/x   

H


AR
[NORMAL]       :
        
   
[FAST]      :
[NORMAL]
[SLOW1]     
[NORMAL]
[SLOW2]     :

[SLOW1]
4   ENTER
   

   JPEG   
         , 
 ,   
JPEG 

JPEG      
      
   
JPEG
   JPEG    ,
       
1   DISPLAY
     JPEG
2  X/x  [EFFECT],
    ENTER
   [EFFECT]
1 0 / 2 3 / 2 0 0 4
1(
MODE1
DATA CD JPEG
MODE1
MODE2
MODE3
MODE4
MODE5
OFF
4)
3 (
12)
3  X/x  
       
[MODE1]   : 
  
[MODE2]   :  
 
[MODE3]   : 
 
     
        
   
MENU
 

   [AUTO]    ,
   
MP3   JPEG 
    
[AUDIO (MP3)]
][IMAGE (JPEG        ,
MP3   JPEG     
         

  JPEG MP3,MODE  [IMAGE
]JPEG      MP3
  ][AUDIO (MP3   
  
JPEG     ,
][MODE (MP3, JPEG
     
PICTURE NAVI
 ,
 
]
[AUDIO (MP3

    
MP3
 
JPEG
     ,    
   
MP3
      
  ,        
  
JPEG
       
JPEG
   JPEG  
      , 
  
1   DISPLAY
     JPEG
2  X/x 
[INTERVAL]     ,
ENTER
    
[INTERVAL]
10 / 29 / 2 004
1(
NORMAL
DATA CD
JPEG
NORMAL
FAST
SLOW1
SLOW2
4)
3 (
12)
3  X/x  
       

AR
   
  
DivX
®
  DivX
DivX
®
   ,    
 
DivX,
Inc.     
 
DivX
®
  
DATA CD DATA DVD
   DivX
®
DATA CDDATA DVD
  
  DATA CDCD-ROM/CD-
R/CD-RW
 DATA DVDDVD-ROM/DVD-
R/DVD-RW/DVD+R/DVD+RW
   
:  
   −
DATA CD/DATA DVD
   DivX 
 
MP3    JPEG ,
   
DivX
      
DATA CD
   ISO 9660 Level 1/Level
2/Joliet
   

(UDF)
     
       

     
DATA CD  DATA DVD
    MP3 

JPEG       
       
       
DivX 


      DATA CD/
DATA DVD     Packe Write
 DivX    
     DivX
 ".AV I"  .".DIVX"  
   "
.AVI"  ".DIVX"
  
DivX
[MODE4]     :
   
[MODE5]     :

[OFF]      :

4   ENTER
   


AR
     
 C/c
 
 MENU 
 
 x
  DivX
1  2 ,   
 
ENTER
     
M Y FAVOURITES
1
(
2
)
HAWAII 2004
VENUS
2  X/x    
ENTER
   
     
 C/c
   
 O RETURN
 
 x

     MP3 

JPEG    DATA CD
DATA DVD  ,   
     

      DivX 
    
DivX 
     DivX   
     × 
   DivX       ,
     
      DivX  

   DivX    , 
   ,     
         ,
  
MP3   
       
WMA
Windows Media Audio
   DivX    ,
    
H    ,
 
 
1  MENU
     
     
DivX
  
3
(
3
)
SUMMER 2003
NEW YEAR'S DAY
MY FAVOURITES
2  X/x   
3  H
     
  
DivX   ,

DivX   

AR
   
 VIDEO CD
   
 PBC
2.0
  
PBC
     PBC,
      

 
PBC   ,
VIDEO CD     
  
1   VIDEO CD

PBC
   
2      

3   ENTER
4      
  
,     
     
VIDEO CD
  
 O RETURN

  VIDEO CD    ,[Press
ENTER]    ENTER    

[Press SELECT]    SELECT
  ,   ,   
H

   PBC   ,./
>        
    , 
H  
ENTER        
       

PBC   ,x    ,
H
  DivX   
      

   DivX   
   
./>  
         
>       
         
  
. ,    
   

        ,
 
DivX     
 :   
       −
    −
    −

AR
 
   
 
    FM 

AM       
        ,
1  FUNCTION   
 "
TUNER FM"  "TUNER AM"
   
2  TUNING +  TUNING
     
      
   "
TUNED""ST"
     

3  MENU
4  X/x     
"
MEMORY"   
5   ENTER
      

6  X/x   
 
7   ENTER
    
8        
 
   
   1
   AM
    

    AM    
    
   
AM  ,  

AM       ,
  
[/1    

>      ,
[/1      
    ,    
AM   
    ,   

AR
 
  
       
      
1  FUNCTION   
  "
TUNER FM"  "TUNER
AM"   
     
2  PRESET +  PRESET –
     
  
   ,     
    
3     
VOLUME +/–
  
 [/1
      
 
        
2
  , 
TUNING +

TUNING –
 
  , 
TUNING +

TUNING –
      
       
    ,
TUNING +

TUNING –
     

      
1  D. TUNING
2       

3   ENTER

   FM   ,
MENU   "FM MONO"  
X/x      ,
ENTER
  X/x    
"MONO",
    
ENTER   
       ,
    , 
"STEREO."
    ,  
     
       
,    "
XYZ"  
     
          
  
1  FUNCTION   
  "
TUNER FM"  "TUNER
AM"   
    
2  PRESET +  PRESET –
      
     
3  MENU
4  X/x     
"
NAME IN"   
5   ENTER
6      
 X/x   , 

c     
      
 
  
 C/c    
    ,  
X/x
  
  , 
C/c  
    ,    
CLEAR
7   ENTER
 "COMPLETE"  
      

     DISPLAY
  


AR
      
 
      "
TUNER AM
"
  "
TUNER FM
"   
    
 DISPLAY
     DISPLAY  ,
 
1  *
2
 **
*         
 
**        

AR
  
  
   
    
       
SONY      
    
  
  
      
 
THEATRE SYNC
  THEATRE SYNC 
   
SONY   
     
"DVD"
       
   
 THEATRE SYNC
  
    

 TV/VIDEO*   
      
    
*     TV/VIDEO  SLEEP
    
       
,      
   

     
  
    
   
    

  
  
 
TV "/1
  
TV
TV/VIDEO
 

TV

TV VOL +/–
  
TV
TV CH +/–
 
TV

  
 

TV

---       
  −−−  ,    , 
   

       ,
   
 
TV/
VIDEO

0
1
2
3
4
5
6
7
8
*9
*CLEAR
AMP
*MENU
PICTURE
*NAVI
  
   
   
VIDEO1
VIDEO2
VIDEO3
VIDEO4
VIDEO5
VIDEO6
VIDEO7
VIDEO8
COMPONENT 1
COMPONENT 2
COMPONENT 3
COMPONENT 4
*    

AR
 THEATRE SYNC
        
    ,
THEATRE SYNC

     ,    
  
  
 *TV CH +   
      

        
*     
TV CH +  PRESET +
 
TV CH +

1
2
3
4
5
6
7
8
 
  





        
SONY        
   
SONY
         , 
      
        
  
  
  
     
       
     

*      
    
1  FUNCTION   
  "
DVD"  

2
   
AUDIO IN/MIC 1

MIC 2
AUDIO IN / MIC 1 MIC 2
    
 "
"   
     
    
KARAOKE
MODE
 
3    
      
DVD
  
    KARAOKE MODE

  ,  MIC VOL –
    
       


AR
  

 L



 R
 
 L
 
 R
  
L
  
R
 
 
 
 
 
    ,  

    [TEST TONE]
 
[ON]    
      ,
  
:      
      −
       −
 

        
AUDIO 
  
      
  
     
 MIC VOL +/–  
  
  
 ECHO
     ECHO  ,
:  
ECHO OFF T ECHO 1
Rr
ECHO 3 t ECHO 2
  ,  "ECHO OFF"

:   
    − 
        −
  
     −
    
DVD
   Dolby Digital   
       
"Dolby Digital Karaoke"  
 
Dolby Digital Karaoke  ,
      
      
     

      
      

      Dolby
Digital Karaoke
         L, R
     AUDIO
 
:
1:ENGLISH DOLBY DIGITAL
3 / 2
2/0     :
3/0    :
3/1      :

3/2      :
 


AR
     

      

 KEYCON #  KEYCON 2 
      
         
  
26 - #6

      ,
:      
     −
  −
   −
  −
  −
  
  −
        −
 
PBC
    −
   −

       

[KEY CONTROL]   
  
    
    
(Karaoke Pon)
     
,        
      
 KARAOKE PON  
 Karaoke Pon
 KARAOKE PON 

    :  
        −
 
       −
       −
        −
     −
      Karaoke Pon ,
   
  Karaoke Pon:
     −
  −
   −
   −
AUDIO
   −
[VOACAL]  
[ON]
   −

  
Karaoke Pon
    
   
[KARAOKE PON]

     
      
    
DVD VIDEOVIDEO CD
CD
  DVD  
 ,      
       
      
  
VIDEO CD/CD 
     ,
1  DISPLAY   
   
     
2
 
X/x
  
[VOCAL]
     ,
ENTER
    [VOCAL]
3
 
X/x
   

[ON]
     ,
ENTER
x   DVD VIDEO
        
       
x   VIDEO CD/CD
    
   
   [OFF]  

       
  
       , 

AR
  
    
         
     
Super VCD ,
 
:     
     −
  −
   −
   −
AUDIO
  −
Karaoke Pon  
   −
     
DVD VIDEOVIDEO CDCD
    
[VOCAL]
 

[ON]
       ,
        

1   DISPLAY  
   
     
2  X/x  
[VOCAL SELECT]   ,
 
ENTER
     
[VOCAL SELECT]
3
 X/x    
     , 
ENTER
        
   
x   DVD VIDEO
[1+2]     :
[1]    :
[2]    :
x   VIDEO CD/CD
[L+R]      :

[STEREO]   :
x   Super VCD
[1:L+R]
[1:STEREO]    :
  
[2:L+R]
[2:STEREO]
    :
  

  DVD VIDEO    ,
Dolby Digital Karaoke
        ,
:       
     −
  −
   −
   −
AUDIO
   −
  DVD VIDEO   
  ,   
[1]

AR
  
  
   
 DYNAMIC BASS
     
     
 DYNAMIC BASS 
  
        
        
       
 SLEEP
   ,      
: 
SLEEP 90M T SLEEP 80M T SLEEP 70M
Rr
SLEEP OFF
t SLEEP 10M ..... SLEEP 60M
  
 SLEEP 
  
 SLEEP   

   
 SLEEP     
"
SLEEP OFF"   

AR
  
   

        

1  AMP MENU
2  X/x     
"DIMMER"  ,   
  
ENTER   c
3 X/x   

DIMMER ON     :
DIMMER OFF :
4   ENTER
  
5  AMP MENU
  AMP

AR
   
 
,
CONTROL
PARENTAL
(CUSTOM
PARENTAL CONTROL)
       
  
        
  
 
    
DVD VIDEO
      
       
        
  
   [CUSTOM
PARENTAL CONTROL]
       
        
    , 
1    
  ,    x
  
2   DISPLAY   
 
  
3  X/x
[PARENTAL CONTROL]    ,

ENTER
    
[PARENTAL CONTROL]
OFF
PASSWORD
PLAYER
ON
DVD VIDEO
T
1 : 3 2 : 5 5
1 8
(
3 4
)
1 2
(
2 7
)
4  X/x  
] [ON t      ,ENTER
x      
     
PARENTAL CONTROL
Enter a new 4-digit password,
then press
.
ENTER
        
     ,   
ENTER
    
x     
    
PARENTAL CONTROL
Enter password, then press .
ENTER
5        
      
     ,ENTER
 
[Custom parental control is set]
      
 
      
1         

[CUSTOM PARENTAL CONTROL]
2  X/x    [OFF t],
    
ENTER
3,        
    
ENTER
   

AR
      
 
1       
 
    
[CUSTOM
PARENTAL CONTROL]
CUSTOM PARENTAL CONTROL
Custom parental control is already
set. To play, enter your password
and press
.
ENTER
2,        
    
ENTER
  

   ,     
 "
199703"  
   
[CUSTOM PARENTAL
CONTROL]
   ,   
 
ENTER     
     
  [PARENTAL
CONTROL]
) DVD (
    DVD VIDEO
      
  
[PARENTAL CONTROL]
   
1   DISPLAY   
 
  
2  X/x 
[PARENTAL CONTROL]    ,

ENTER
    
[PARENTAL CONTROL]
OFF
PASSWORD
PLAYER
ON
DVD VIDEO
T
1 : 3 2 : 5 5
1 8
(
3 4
)
1 2
(
2 7
)
3  X/x  [PLAYER t] ,
   
ENTER
x      
     
PARENTAL CONTROL
Enter a new 4-digit password,
then press
.
ENTER
        
     ,  
ENTER
    
x     
    
PARENTAL CONTROL
Enter password, then press
.
ENTER


AR
4        
      
     ,ENTER
     
PARENTAL CONTROL
LEVEL: OFF
USA
STANDARD:
5  X/x  [STANDARD]  ,
  
ENTER
     
[STANDARD]
PARENTAL CONTROL
LEVEL:
OFF
USA
STANDARD:
USA
OTHERS
6  X/x  
     ,  
ENTER
  
  
[OTHERS t]  ,
      
     
  
7  X/x   [LEVEL] ,
   
ENTER
     
[LEVEL]
PARENTAL CONTROL
LEVEL: OFF
OFF
STANDARD:
8:
7:
6:
5:
NC17
R
8  X/x  ,  
  
ENTER
     
PARENTAL CONTROL
LEVEL:
STANDARD: USA
4: PG13
  ,   
 
      
 [LEVEL]    [OFF]
 
      

1     H
      
2         
    ,   

ENTER
   

    ,     
         
[CUSTOM PARENTAL CONTROL]  
   ,      
"199703"     ,  
ENTER        
         
    ,    

H        
  ,

  ,       
    
       ,
  ,       
       ,   
    ,   

   

AR
  
1   DISPLAY   
 
  
2  X/x
[PARENTAL CONTROL]    ,

ENTER
    
[PARENTAL CONTROL]
3  X/x  [PASSWORD t],
    
ENTER
    
4        
  ,    
  ENTER
5        
    ,   

ENTER
6   ,    
     , 
ENTER
        
 C     ENTER
  
   
 
(SPEAKER FORMATION)
     , 
  ,    
  
1  FUNCTION   
 
"DVD"   
2   DISPLAY   
 
  
3 X/x 
[SPEAKER FORMATION]   ,
 
ENTER
AUTO CALIBRATION
SPEAKER FORMATION
T
0 : 0 3 : 0 4
3
(
2 8
)
1
(
4 4
)
DVD VIDEO
SPEAKER FORMATION
4 X/x  [SPEAKER
FORMATION]     ,
ENTER
    
[SPEAKER FORMATION]
SPEAKER FORMATION
STANDARD


AR
5  C/c 
[STANDARD]    :
 
[NO CENTER]   :
   
[NO SURROUND]   :
  
[FRONT ONLY]   :

[ALL FRONT]    :
  
[ALL FRONT - NO CENTER]  :
     
 
[SECOND ROOM]   :
      
  
6   ENTER
   
   

AR
7  X/x   [YES]   [NO],
    
ENTER
[YES]     :[AUTO
CALIBRATION]
     
     
[NO]     :
[SPEAKER FORMATION]
Continue with AUTO CALIBRATION?
YES
SPEAKER FORMATION
NO

      
     ,
[SPEAKER FORMATION]    ,

[AUTO CALIBRATION]
  
[AUTO CALIBRATION] ,
    
       
[SPEAKER FORMATION]     
     
    
[SIZE]  
[SPEAKER SETUP]    ,
[SPEAKER FORMATION]  
[STANDARD]
   
(AUTO CALIBRATION)
  
D. C. A. C.
 
       

        
[AUTO CALIBRATION]    
      
1  FUNCTION   
 
"DVD"   
2   DISPLAY   
 
3  X/x  [SPEAKER
FORMATION]     ,
ENTER
AUTO CALIBRATION
SPEAKER FORMATION
T
0 : 0 3 : 0 4
3
(
2 8
)
1
(
4 4
)
DVD VIDEO
SPEAKER FORMATION
4  X/x    [AUTO
CALIBRATION]     ,
ENTER
    [AUTO
CALIBRATION]
Connect calibration mic. Start
measurement?
YES
AUTO CALIBRATION
NO
    A. CAL
MIC
     
      
        
       
      
  


AR
A.CAL MIC
5  X/x   [YES]  ,
  
ENTER
  
Measuring. Please wait a moment.

       
        
       
   ,   
   
     
 
     ,   
 
[YES]
:   
    −
      −
      −

      −
  
      −

      −
6  C/X/x/c   [YES] 
[NO]      ,ENTER
x     OK
     ,  
[YES]    
FRONT L :
FRONT R :
CENTER :
SUBWOOFER :
SURROUND L :
SURROUND R :
If OK, unplug calibration mic and select
YES.
YES
YES
YES
NONE
YES
NONE
NONE
Measurement complete.
NO
x      OK
     , [YES]

Check speaker connection.
Retry?
YES
Measurement failure.
NO

       
   

:    
        −
      −
      −
     −
      −
       −
      −
 
   

AR
  
     ,  
    
  ,     

      

       
        
 
1   DISPLAY   
 
  
2  X/x  [SETUP],
    ENTER
   [SETUP]
1 2
(
2 7
)
QUICK
QUICK
RESET
DVD VIDEO
BNR
ENTER RETURN
: :
1 8
(
3 4
)
CUSTOM
3  X/x  [CUSTOM]  ,
  
ENTER
  
LANGUAGE SETUP
MENU:
AUDIO:
SUBTITLE:
ORIGINAL
ENGLISH
OSD:
ENGLISH
ENGLISH
4  X/x    
  :
[LANGUAGE SETUP]  
[SCREEN SETUP]  
[CUSTOM SETUP]  
[SPEAKER SETUP]    ,

ENTER
   
  :
[SCREEN SETUP]
SCREEN SETUP
TV TYPE:
COLOR SYSTEM (VIDEO CD):
SCREEN SAVER:
16:9
AUTO
ON
BACKGROUND:
4:3 OUTPUT:
FULL
JACKET PICTURE
5     X/x   ,
 
ENTER
    
  :
[TV TYPE]
SCREEN SETUP
TV TYPE:
COLOR SYSTEM (VIDEO CD):
SCREEN SAVER:
16:9
16:9
4:3 LETTER BOX
4:3 PAN SCAN
BACKGROUND:
4:3 OUTPUT:
FULL
6     X/x  ,
  
ENTER
      
SCREEN SETUP
TV TYPE:
COLOR SYSTEM (VIDEO CD):
SCREEN SAVER:
4:3 LETTER BOX
AUTO
ON
BACKGROUND:
4:3 OUTPUT:
FULL
JACKET PICTURE
 
 

 


AR
     [SETUP]
1    [RESET]   
 
ENTER
2  [YES]   X/x
       
  
[NO]  
3   ENTER
         
        [/1
          
 

         
 ,       ,
       
     ,
ENTER   
  ,
CLEAR
    
 
[LANGUAGE SETUP]
 [LANGUAGE SETUP] 
       
   
[LANGUAGE SETUP]
   ,   
  
LANGUAGE SETUP
OSD:
MENU:
AUDIO:
SUBTITLE:
ENGLISH
ENGLISH
ORIGINAL
ENGLISH
x[OSD]    
     
x  [MENU] DVD VIDEO
    
x [AUDIO]  DVD VIDEO
        
[ORIGINAL]       ,
 
x  [SUBTITLE]  DVD
VIDEO
       

DVD VIDEO
  
[AUDIO FOLLOW]  ,
      
 

  t] [OTHERS  [MENU] [AUDIO]
[SUBTITLE]        ,
      

       DVD
[MENU]  [AUDIO]  [SUBTITLE]  ,
        ,
 
   

AR
  
[SCREEN SETUP]
     
   
[SCREEN SETUP] 
 ,  "  "
 
       
SCREEN SETUP
TV TYPE:
COLOR SYSTEM (VIDEO CD):
SCREEN SAVER:
16:9
AUTO
ON
BACKGROUND: JACKET PICTURE
ON
OFF
FULL
4:3 OUTPUT:
BLACK LEVEL:
BLACK LEVEL (COMPONENT OUT):
x  [TV TYPE]
      
   :
      
 
[4:3 LETTER BOX]
[4:3 PAN SCAN]
[16:9]

  DVD   , [4:3 LETTER BOX]
 
[4:3 PAN SCAN]  
x  COLOR SYSTEM]
VIDEO CD[   
    
      VIDEO
CD
      
:    
     
   
      
:    
   
     
     
      
     
 
[4:3 LETTER
BOX]
[4:3 PAN
SCAN]
[16:9]

       
      
  
x   [SCREEN SAVER]
         
  ,        
 
CD ,DATA CD MP3 ,
DATA DVD      
       
 ,      
H
   
    
  : 
PAL
NTSC    
  ,
[AUTO]
     
 
NTSC 
PAL
     
 
PAL 
NTSC
[AUTO]
[PAL]
[NTSC]


AR
     
 
     
 
[ON]
[OFF]
x [BACKGROUND]
         
         
 
CD
,
DATA CD

MP3
 ,
DATA DVD
     
     
 
CD-EXTRA
     
  , 
[GRAPHICS]
     

   
   
[JACKET
PICTURE]
[GRAPHICS]
[BLUE]
[BLACK]
x  [BLACK LEVEL]
     
  
      
     

COMPONENT VIDEO OUT
x     
BLACK LEVEL (COMPONENT OUT
     
  
      
     
COMPONENT
VIDEO OUT
         
    
     
    
      
     
[ON]
[OFF]
     
    
      
     
[OFF]
[ON]
x[4:3 OUTPUT]
         
[TV TYPE]
 
[16:9]
  
[SCREEN SETUP]
   
      
        :
     
(525p/625p)
,
       

       "P AUTO
(PROGRESSIVE AUTO)" "P VIDEO
(PROGRESSIVE VIDEO)" 
PROGRESSIVE 
      
   
       
    
    
  :  
     
[FULL]
[NORMAL]
:     
   

AR
  
[CUSTOM SETUP]
       
 
   
[CUSTOM SETUP]
   ,    
  
       
MULTI-DISC RESUME:
CUSTOM SETUP
AUTO
PAUSE MODE:
OFF
TRACK SELECTION:
ON
AUDIO DRC:
OFF
DivX:
Registration Code
x
  
[PAUSE MODE]
)

DVD VIDEO/DVD-R/DVD-RW

        
 
     
   
   
     
   
[AUTO]
[FRAME]
x  [TRACK SELECTION]
DVD VIDEO
         
     
DVD VIDEO
      PCM
DTS  MPEG    

      [AUTO] ,
    
[TRACK SELECTION]
    
[AUDIO]   

[LANGUAGE SETUP]    
  
    
PCMDTS Dolby
DigitalMPEG   ,   
 
PCMDTS  
MPEG  
   
  
[OFF]
[AUTO]
x    
[MULTI-DISC RESUME]  DVD
VIDEO/VIDEO CD
       
       
    
     
     
      
    

[ON]
[OFF]
x[AUDIO DRC]  DVD VIDEO
       
        
      
    
     
    

    
[OFF]
[STANDARD]
[MAX]
x[DivX]
        
:    ,  
http;/www.divx.com


AR
   [SIZE]    ,
[SPEAKER FORMATION]  [STANDARD]
x    [DISTANCE
(FRONT)]
       
      
     
 
1,0 - 7,0 m
3)
0,0 - 7,0 m
2)
         


  ,      
   

       

      

     
      


     
    
       
    
     
[L/R]
 

[CENTER]
 

  
[CENTER]
[YES] 
[SIZE]
  
[SPEAKER SETUP]
  ,     
      
       
       
   
[SPEAKER SETUP]
 ,    " 
" 
       
SPEAKER SETUP
DISTANCE(FRONT):
DISTANCE(SURROUND):
LEVEL(FRONT):
LEVEL(SURROUND):
OFF
TEST TONE:
SIZE:
FRONT:
CENTER:
YES
YES
YES
YES
SURROUND:
SUBWOOFER:
       

    ,  
CLEAR
   ,

[SIZE]
       
x [SIZE]
        
,       
    
[CENTER]
  [SURROUND] 
      
      
  

   ,   
[YES]
[YES]    :
[NONE]    :
   
[YES]    :
[NONE]     :
   
[YES]
[FRONT]
[CENTER]
[SURROUND]
[SUBWOOFER]
   

AR
x    
[DISTANCE (SURROUND)]
       
      
      
 
0,0 - 7,0 m**
         

     
      
 
**   
 
[L/R]
 

  

[SURROUND]
[NONE]
 
[SIZE]
*   ,      
  
**       

   ,  
        
 ,      
  
         
   
      , 
[DISTANCE]

x    [LEVEL
(SURROUND)]
       
    
[TEST TONE]
 
[ON]  
     
[SURROUND]
[NONE]    [SIZE]
[L/R]
 
+  −   
     

     
   
      VOLUME
     VOLUME +/–
     
x  [TEST TONE]
      
 
[LEVEL (FRONT)]
  
[LEVEL (SURROUND)]
     

     
     
     

[SPEAKER SETUP],
     
 
[OFF]
[ON]
  −   
     

+  −   
     

  −   +
     

[L/R]
 
[CENTER]
 
  
[CENTER]
[YES] 
[SIZE]
[SUBWOOFER]
 
x   [LEVEL (FRONT)]
        
  
[TEST TONE] 

[ON]  

AR
   
 
       
     
1  "/1    
2  xA"/1  
  
 "COLD RESET"  
       

"/1 A x
    
 
1   DISPLAY   
 
  
2 X/x  [SETUP],
    
ENTER
   [SETUP]
3  X/x  [CUSTOM]  ,
  
ENTER
  
4  X/x   

[SPEAKER SETUP]  ,
  
ENTERc
5  X/x   

[TEST TONE]    ,

ENTER c
6  X/x   

[ON]     ,
ENTER
      

7    
]FRONT[LEVEL    

]SOURROUND[LEVEL 

C/X/x/c    ,
     
    
8   ENTER  
 
9  X/x   

[TEST TONE]    ,

ENTER
10  X/x   

[OFF]     ,
ENTER

   ,   
 

AR
  
       
         
         
          
    ,   

Sony
    

       
     !" #$"% &'&
()*+ !" ,-.  /01 2 0% 34* 567 (89$
     
        
        ,
          
,        
    
 
        :
       
         
,        
         
       
  
     
  
      ,  
        ,
     
 
 
  
         
 
          
  ,     
       
  
         

         
    ,      
          
       ,    
 
          
        
           
 
           
   
           
         
 
  
 ,          
        
 ,         ,
      
      
           

   
          
        
         
  

AR
  
 ,        
  
     
 ,       
  
Sony
,         
      

    
        

   
"PROTECTOR"

"PUSH POWER"
    
 [/1     
    
"STANDBY"
?−  +       
?    
?        
 
   ,     
         
        
     ,   

    
    
   
       
   
       
       

       
 ,      
       
  
       
525p/624p
       ,
   ,      
       
  
    
        
   ,   
     DVD
  
   
    ,   
     
        
        
         
       
        
    ,  
  
   ,    
  
     
          
        
     
    
        
       
         , 
   
        
     
 

AR

         
   ,   
   
S  
 
        

[TV TYPE]   
[SCREEN SETUP]     ,
      
       
     
     
        
 ,       
: 
        
    ,   
       
 ,       
        
        
    ,   

        
       
   

    
    
 MUTING     
  
"MUTING ON"  
 
        
    
H  
 
       
  
H    

    
      
  
      
 
        


       
   "A.F.D.STD" 
   
      
        
 ,      
       
      
      
   
  
      VIDEO
CD  CD  MP3
  
[AUDIO]
  
[STEREO]
   
AUDIO
 
     
        
  
Dolby Digital  DTS  MPEG
        
 

       
  DVD       ,
5.1        
      
Dolby
Digital  MPEG
      
      ,

       

   
        
 
      , 
    
          
     

   
        
 
      , 
     
      
    DVD
     
     

AR
          
 
      
SPEAKER FORMATION    
       


    
        
     
       
       

         
       
      
     
 DISPLAY     
 
     
       
        
        
    
        
   
     
   
       
  
     
    
CD-ROM
  
    DVD  

       
     
     
    MP3

DATA CD
  
MP3

 
ISO 9660 Level 1/Level 2/Jolet
DATA DVD    MP3
   
UDF
 MP3    ".MP3."
   MP3   
 
".MP3."
    
MPEG1 Audio Layer 3
       
MP3PRO
[MODE (MP3, JPEG)] 
][IMAGE (JPEG 
     
][MODE (MP3, JPEG    ,
         
  
 DATA CD/DATA DVD

DivX
    JPEG
DATA CD    JPEG
 
ISO 9660 Level 1/Level 2/Joliet
DATA DVD    JPEG
   
UDF
   ".JPEG"  ".JPEG"
   ×     
        
 
JPEG     

WEB 
       
JPEG)] ,[MODE (MP3 
][AUDIO (MP3 
     
JPEG)] ,[MODE (MP3    ,
         
  
 DATA CD/DATA DVD

DivX
   MP3   

 [AUTO]  
JPEG)] ,[MODE (MP3 
    DivX
    DivX
   ".AVI"  ".DIVX"
   DATA CD/DATA DVD
DivX   ISO 9660 Level 1/
Level 2/Joliet/UDF
 DivX ×    

   
   

        
   
*
       
    
 

AR

 
CLEAR     

   
  ,     
x
           
  
 
  DVD  PBC  

     
 DVD  
  
       
   ,    
     
         
     
      ,
      

      
       [OSD]

[LANGUAGE SETUP]   
 
       
      DVD
 
       
DVD
      
       
DVD 
      

DVD
    
     DVD
   
     DVD
 
    DVD
     "LOCKED"
  
   Sony    
Sony
 [Data error]   
 
DATA CD  DATA DVD
 MP3   JPEG 
DivX  
   MPEG1 Layer 3
 JPEG     DCF
 JPEG    JPEG  

".JPG"  ".JPEG"
     DivX 
   
".AVI"  ".DIVX"  
  
DivX    
  
DivX
    
        
        ,  
  

AR
  
    
       
        ,
,       
C 13
50
        
 , 
  
C:13:50
     
   ,      

[VER.X.XX]X    
          
   
Sony    ,
 ,     ,   
      
VER.X.XX
  
  
C13
C31
E XX
XX 

  
 
<    
  
     
<      
   
     

<      Sony
   Sony
     
  
:  
E 61 10

  

DAV-DZ120K
:   
       +  
 ,   
%  
     
RMS ,
%  
+   : 
 

SS-TS51
 
*  :

SS-CT51
  
* :
  + 
SS-TS51
  
*  :

SS-WS52
:     
       +  
    
THD
     RMS ,
%  
+   : 
 
SS-TS51
 
*  :

SS-CT51
  
* :
  + 
SS-TS51
  

*  :

SS-WS52
DAV-DZ520K
       +  
 ,   
%  
     
RMS ,
%  
+   : 
 

SS-TS53
 *  :
SS-CT51
  
* :
  + 
SS-TS51
  
*  :

SS-WS52
DAV-DZ620K
       +  
 ,   
 

AR

%  
     !
RMS"# ,
%$  
+ & '( :)* -./
& '(
SS-TS53
012 -./
*& '( :

SS-CT51
  -.2
*'( :
& '( + &

SS-TS53
34567 88 9;
-4*& <=> :

SS-WS52B
*
?@ AB C ! ,D D D E F)9
G HI
JI )2) K@ L8 MI
TV/VCR (AUDIO IN)
N ) <>$O'>$ :)2/P
).! K@ L8 MI
AUDIO IN/MIC 1:)2/P
AUDIO IN) <>O<>$
N
MIC 1N ) 
MIC 2N )  :)2/P
  DVD
Q)R STK Q)
DVD :λ JJ U>$ −
CD :λ JJ VW$ −
./ :XTJC 
K Y) Z[J
:\)/7] ^ _B87
NTSC
:E* _B87NTSC/PAL
 
Z[6 .! 88` B Z[JPLL
Q`a R4]
7 4 A/!
FM
47 L;
:RBbT ).# Bc] ^ _B87
6- Q`d ;) $=e$−=Ve>
Q`d )a $$ 0- 7 fT
:E* _B876- Q`d ;) $=e$−=Ve>
Q`d )a >$ 0- 7 fT
g9 . 2 gdFM
g9 R)` MIhb )i ZI V>
f27 88Q`d Y) $eV
7 4 A/!AM
47 L;
)2 f2* j# hT] ^ _B87:
6- Q`d )a U$<−>(
Q`d )a W 0-  fT
:B)2k hT] ^ _B87
6- Q`d )a U$<−>(
Q`d )a W 0- 7 fT
6- Q`d )a V$−>($
Q`d )a $ 0- 7 fT
:)6)`_ ).# Bc] ^ _B87
6- Q`d )a V$−>($
Q`d )a $ 0- 7 fT
6- Q`d )a V$−>(
Q`d )a W 0- 7 fT
g9 .  gdAM
f27 88Q`d )a '>$
!" 
L8 MI  :B)Vp-pZI V> ,
RB87
DAV-DZ520K/
DZ620Kf
 MI  :B)
Vp-pZI V> ,
j4 B)
S:
Y  :Vp-pZI V> ,
C $e<=U :Vp-pZI V> ,
:COMPONENT
Y  :Vp-pZI V> ,
P
B
/C
B
,
P
R
/C
R
$eV :
Vp-p
ZI V> ,
#$ %&DAV-DZ120K'
()* + %&,- %&
-./ Z[J,34567 88 l-
)/)6Y m;n?
-./ o U> "1! 5 pJ
7 7ZI (e$
TB` 8]*? W<× > ×Oq- o =(
r.-Op4`
TB` hb?A;a $eU
. %&
-./ Z[J,34567 88 l-
)/)6Y m;n?
-./ o U> "1! 5 pJ
7 7ZI (e$
TB` 8]*? <U$× W'e> ×o =U
r.-Op4`Oq-
TB` hb?A;a $eV
/%" 0"12#  345
-./ Z[J,34567 88 l-
)/)6Y m;n?
-./ o U$ "1! 5 pJ
7 7ZI (e$
TB` 8]*? <'$× (V' ×o (V>
r.-Op4`Oq-
TB` hb?A;a UeV
#$ %&DAV-DZ520K'
- %&
-./ Z[Jl- sB g6t pJ
34567 88
-./ pJ :34567 88 9;
V$ 5×o $$
pJ :) 88 9;
o >$ 5
7 7ZI (e$
TB` 8]*? W<× U$< ×Oq- o =(
r.-Op4`
<V>× <$$ ×o <V>
 r.-Op4`Oq-
RB RP
<V>× =$$ ×o <V>

AR
   
 ,  
 
     
  
  ×  × 

  
 
 
:    ,    
:  ,    
 
:  -   
  ,
  
:    − 
  ,
:     − 
  ,
   :  
DAV-DZ120K 
  , 
DAV-DZ120K 
  
  , 
DAV-DZ520K  ,
DAV-DZ620K
  :  
   
  × × 
   
  
     
 
  
     
   AM 
   FM 
    ×    ×
   
     
  R6  AA  
   
    
 , 






  

 
      

  DAV-DZ520K   ,DAV-DZ620K

  DAV-DZ520K   ,DAV-DZ620K

  DAV-DZ520K   ,DAV-DZ620K

   
   
  
    
    
 
 ,  
 
     
  
  ×  × 

  
  
   
     
  
  ×  ×  

  
   
   
     
  
  ×  × 

  
 DAV-DZ620K
   
    
 
  :  
 × 
 :  
  
  
  ×  ×  

×  × 
 
 
×  × 
 
 
  
    
    
 
 ,  
 
     
  
  ×  × 

  
 

AR
 
 VIDEO CD
CD    
 
MPEG 1    ,
        
      
VIDEO
CD
        
    
  
VIDEO CD  
       
         
  
VIDEO CD 
      
CD
 
  
VIDEO CD
1.1     :

2.0      :
    
PBC
     
DVD
         
       
CD
   
DVD  
     ,    ,
 
CD     

DVD      
 
DVD    
   
DVD   
   
   
MPEG2  ,
       
       

DVD     
       
    
Dolby Digital
PCM       ,

  ,  
DVD
       

DVD-RW
 DVD-RW  
      
DVD
VIDEO
 DVD-RW:  
  
VR  
       

DVD VIDEO    ,
 
VR    
 
DVD+RW
 DVD+RW (plus RW) 
     
DVD+RW     
DVD VIDEO

        

CD     MP3
 
JPEG
     
  DVD   
      
        
      
      
         
 
  DVD  
      
        
   ,    
        
  
 
        
   
DVD   DVD 
         
      
          
   "
ALL
"   
    
DVD   ,
 
   
    ,   
  −        
     
NTSC,
  
PAL    
       
         



AR
   
     NTSC
        
      − 
      


  
   DVD 
 
   
     
  
DAV-DZ620K
    S-Master 

Sony     ,
     S
Master      
     
      
       
       
  

       

VIDEO CD  CD  MP3  
   
MP3

      

PBC     ,
     ""
   
        

Sony    
        

  JPEG  

DivX   DATA CD/DATA
DVD
 ""     
        

        
 
DVD    
        

  Dolby Digital
        
      
    ,   
       
      
      
    "
5.1"   
    
1.0 
        
    ,  
       
 ,      
        ,
  
      
Dolby Surround Pro Logic
       
    , ,
      
         
   ,    
        
       
      
        ,
      
    
    Dolby Pro
Logic II
       
        
        
      
     
     
x  
      
      
       
        
5.1  
x 
      
      
 
 

AR
  DTS
         
Digital Theater Systems, Inc    
  
5.1     
      
      
      

5.1      
       

    (PBC)
   VIDEO CD
2.0   
     
VIDEO CD   PBC  ,
      

  
        
      
  
       
   
DivX
®
        DivX
Inc
    DivX 
      

AR
  
     ISO 639: 1988 (E/F)
1027 Afar
1028 Abkhazian
1032 Afrikaans
1039 Amharic
1044 Arabic
1045 Assamese
1051 Aymara
1052 Azerbaijani
1053 Bashkir
1057 Byelorussian
1059 Bulgarian
1060 Bihari
1061 Bislama
1066 Bengali;
Bangla
1067 Tibetan
1070 Breton
1079 Catalan
1093 Corsican
1097 Czech
1103 Welsh
1105 Danish
1109 German
1130 Bhutani
1142 Greek
1144 English
1145 Esperanto
1149 Spanish
1150 Estonian
1151 Basque
1157 Persian
1165 Finnish
1166 Fiji
1171 Faroese
1174 French
1181 Frisian
1183 Irish
1186 Scots Gaelic
1194 Galician
1196 Guarani
1203 Gujarati
1209 ausa
1217 Hindi
1226 Croatian
1229 Hungarian
1233 Armenian
1235 Interlingua
1239 Interlingue
1245 Inupiak
1248 Indonesian
1253 Icelandic
1254 Italian
1257 Hebrew
1261 Japanese
1269 Yiddish
1283 Javanese
1287 Georgian
1297 Kazakh
1298 Greenlandic
1299 Cambodian
1300 Kannada
1301 Korean
1305 Kashmiri
1307 Kurdish
1311 Kirghiz
1313 Latin
1326 Lingala
1327 Laothian
1332 Lithuanian
1334 Latvian;
Lettish
1345 Malagasy
1347 Maori
1349 Macedonian
1350 Malayalam
1352 Mongolian
1353 Moldavian
1356 Marathi
1357 Malay
1358 Maltese
1363 Burmese
1365 Nauru
1369 Nepali
1376 Dutch
1379 Norwegian
1393 Occitan
1403 (Afan)Oromo
1408 Oriya
1417 Punjabi
1428 Polish
1435 Pashto;
Pushto
1436 Portuguese
1463 Quechua
1481 Rhaeto-
Romance
1482 Kirundi
1483 Romanian
1489 Russian
1491 Kinyarwanda
1495 Sanskrit
1498 Sindhi
1501 Sangho
1502 Serbo-
Croatian
1503 Singhalese
1505 Slovak
1506 Slovenian
1507 Samoan
1508 Shona
1509 Somali
1511 Albanian
1512 Serbian
1513 Siswati
1514 Sesotho
1515 Sundanese
1516 Swedish
1517 Swahili
1521 Tamil
1525 Telugu
1527 Tajik
1528 Thai
1529 Tigrinya
1531 Turkmen
1532 Tagalog
1534 Setswana
1535 Tonga
1538 Turkish
1539 Tsonga
1540 Tatar
1543 Twi
1557 Ukrainian
1564 Urdu
1572 Uzbek
1581 Vietnamese
1587 Volapuk
1613 Wolof
1632 Xhosa
1665 Yoruba
1684 Chinese
1697 Zulu
1703

 
     
2044 Argentina
2047 Australia
2046 Austria
2057 Belgium
2070 Brazil
2079 Canada
2090 Chile
2092 China
2115 Denmark
2165 Finland
2174 France
2109 Germany
2248 India
2238 Indonesia
2254 Italy
2276 Japan
2304 Korea
2363 Malaysia
2362 Mexico
2376 Netherlands
2390 New Zealand
2379 Norway
2427 Pakistan
2424 Philippines
2436 Portugal
2489 Russia
2501 Singapore
2149 Spain
2499 Sweden
2086 Switzerland
2528 Thailand
2184 United
Kingdom

 

AR
   
      ,  
 
1  "/1
2   
3  A
4   
5 FUNCTION
6      
  
7 MIC 2 
8     VOLUME
9 AUDIO IN/MIC 1/A.CAL MIC ,

0  


AR
 
DAV-DZ120K
RLAUDIO IN
COAXIAL
AM
FM
75
COMPONENT VIDEO OUT
TV/VCR
(DVD ONLY)
YP
B
/C
B
P
R
/C
R
SPEAKER
FRONT R FRONT L SUR R SUR LCENTER WOOFER
VIDEO
(DVD ONLY)
S VIDEO
MONITOR OUT
DAV-DZ520K/DZ620K
RLAUDIO IN
VIDEO IN
COAXIAL
AM
FM75
MONITOR OUT
COMPONENT VIDEO OUT
TV/VCR
VIDEO
(DVD ONLY)
S VIDEO
YP
B
/C
B
P
R
/C
R
(DVD ONLY)
SPEAKER
FRONT R FRONT L SUR R SUR LCENTER WOOFER
1  SPEAKER
2 TV/VCR AUDIO IN R/L 

DAV-DZ120K
3 COMPONENT VIDEO OUT
4 MONITOR OUTS VIDEO/
VIDEO 
5    AM
6 COAXIAL FM 75
7

TV/VCR
VIDEO IN,AUDIO IN R/L
 
DAV-DZ520K/DZ620K

 

AR
  
      
1      
 
     
DVD
 
2      .NTSC
    
    
3      
 
4    
 
5     
6      
.
7      
 
8     
 
DYNAMIC BASS 
9    CD
0      
 
DVD 
qa    SPEAKER
FORMATION  
qs     

JPEG
qd    DVD
qf      
  
        
     


AR
   
            DISPLAY 
:       
   
m
       
m
       
  
           ,       
    
   :
1    DVD VIDEO
DISPLAY
<
 

AR
OFF
T
1 : 3 2 : 5 5
1 8
(
3 4
)
1 2
(
2 7
)
DVD VIDEO
Quit:
REPEAT
ENTER DISPLAY
DISC
TITLE
CHAPTER
OFF
  
 
   
 
 
 
    

     

  

 
N , X
  ,x
 
   
 

 

 

     VIDEO CD      PBC     
 
VIDEO CD/CD      DATA CD/DATA DVD     DivX
 DATA CD/DATA DVD

     VIDEO CD     MP3     JPEG

DATA CD/DATA DVD     DivX   DATA CD/DATA DVD

  Super VCD  "SVCD"   "MP3"  ,     "JPEG"  
  
DATA CD/DATA DVD

     JPEG
 
  DISPLAY
   
 
 

    

[TITLE]   [SCENE]   [TRACK] 
 
    
[CHAPTER]   [INDEX] 
     
[TRACK] 
   

  [ORIGINAL/PLAY LIST] 
  
 
DVD-RW/DVD-R ,  
 [ORIGINAL]

   
[PLAY LIST]
[TIME/TEXT] 
     
       
   
DVD/CD    MP3



AR
 [SPEAKER FORMATION] 
 ,
      
[PROGRAM] 
     
 [SHUFFLE] 
   
 [REPEAT] 
    
  ,    

   
  [A/V SYNC] 
    
 [PARENTAL CONTROL]
      
[SETUP]
  
QUICK  
             
    
  
CUSTOM
    ,   
  
RESET
    
SETUP     
[ALBUM] 
   
[FILE] 
  
JPEG    DivX* 
[DATE] 
         
 [INTERVAL] 
           
[EFFECT] 
           
]JPEG ,MP3[MODE 
  :  
MP3AUDIO    JPEGIMAGE   AUTO
    
DATA CD/DATA DVD
*
*
*
*
 

AR
*       DATA CD/DATA DVD    DivX

       t        [OFF]
[PROGRAM]   [SHUFFLE]   [REPEAT]    [A/V SYNC]
[KARAOKE PON]   [VOCAL]   
  [ORIGINAL/PLAY
LIST]        [PLAY LIST]   
     
    
   [KEY CONTROL] 
       
[KARAOKE PON] 
             
       ,  
 [VOCAL] 
  
DVD ,         
          
  
VIDEO CD/CD    ,     

  [VOCAL SELECT] 
        


AR
   DVD
       DVD
       .
LANGUAGE SETUP  CUSTOM SETUP 
DivX
PAUSE
MODE
  
SUBTITLE 

AUDIO

MENU

OSD   

TRACK
SELECTION
 
MULTI-DISC
RESUME

 

AUDIO DRC
 

AUTO
FRAME
OFF
STANDARD
MAX 
OFF
AUTO
ON
OFF
SCREEN SETUP 
TV TYPE
 

COLOR
SYSTEM
 

SCEEN SAVER
  
BACKGROUND

4:3 OUTPUT
  
:  
16:9
4:3 LETTER BOX
4:3 PAN SCAN
AUTO

PAL
NTSC
ON

GRAPHICS

BLUE
BLACK
FULL
NORMAL
TEST TONE

SPEAKER SETUP 
SIZE
DISTANCE
FRONT
 
DISTANCE

SURROUND
  
LEVEL
FRONT
 
LEVEL
SURROND 
 
FRONT
 
CENTER
 
SURROUND
  
SUBWOOFER
 
 
CENTER
 
L

R

CENTER
 
SUBWOOFER
 
 
L

R

OFF
ON
YES
YES
NONE
 
YES
NONE
 
YES
L

R

L

R

 −  

 −  

 −  

 −  

 −  

−  −
 
−  −
 
−  −
 +
−  −
 +
−  −
 +
−  −
 +

        

       

      
 

      
 
JACKE
PICTURE
OFF
BLACK LEVEL

 

BLACK LEVEL
(COMPONENT OUT)
  
  

ON
OFF
ON
OFF
 

AR
   AMP
     AMP MENU     
AMP Menu  
DIMMER

DEMO
 
ATTENUATE

DIMMER ON 
DIMMER OFF 
DEMO ON    
DEMO OFF   
ATT OFF  
ATT ON  

AR

 
 
TRACK
SELECTION
   
 : 
  
   
MULTI-DISC RESUME

 
    
    
    

DATA CD
 ,

DATA DVD
 ,
DVD

DVD+RW
DVD-RW
 ,
 
VIDEO CD
CD   Multi
Session
   
 
RESET
 
 
PICTURE NAVI

 ,
 
    
 
  
     
  
   

   
 
SUBTITLE

 ,
  
    
    

   
   
PBC

  
  
  
  
  
  
   
 
CUSTOM SETUP

  
 
SPEAKER
SETUP
SIZE

DISTANCE
LEVEL
 
SCREEN SETUP

 
LANGUAGE SETUP

  
   
   AMP

BACKGROUND
 
  
 
 ,
  
 ,
   
  
 ,
AUDIO
  5.1
 
TEST TONE
  
 ,
  
  
   
   
 
 S VIDEO
MENU
 
DVD
 PLAY LIST
   
   
 
   
    

ECHO
  
Karaoke Pon
 
MUTING
  
  
  
EFFECT
  
   
    
  
  
A/V SYNC

 
 
MP3
 ,
 
BLACK LEVEL

    

BLACK LEVEL
(COMPONENT OUT)
 

 

 
ORIGINAL

AR
  
 ,
   
 ,
 
 
JPEG
 ,
 
 COLOR SYSTEM
VIDEO CD 
  Dolby Digital

 ,
   Dolby
Pro Logic II
 ,
    
 
Dolby
Surround Pro Logic 
  
DTS
 ,
 TV TYPE
    
 ,
  PAUSE
MODE
    
PBC 
  SCREEN
SAVER
  
 ,
    
OSD
   
ALBUM
AMP MENU
 ,
 ,
ATTENUATE
AUDIO DRC
CHAPTER
COLD RESET
COMPONENT VIDEO OUT

CUSTOM
CUSTOM PARENTAL
CONTROL
D. C. A. C.
 ,
DEMO
DIMMER
DISPLAY
DivX
®

 ,
 ,
DYNAMIC BASS
FILE
INDEX
INTERLACE
INTERVAL
MODE (MP3, JPEG)
MOVIE/MUSIC
PARENTAL CONTROL
PROGRESSIVE AUTO
PROGRESSIVE VIDEO
SCENE
SETUP
SLEEP
SPEAKER FORMATION
THEATRE SYNC
TIME/TEXT
TITLE
TRACK
4:3 LETTER BOX
4:3 PAN SCAN
16:9
   
Sony Corporation Printed in China
 
A – L
AMP MENU  
wg
 ,
 ,
 ,
 ,
ANGLE  5
AUDIO  4
CLEAR  ef
 ,
, ,

D.TUNING   wf
DISPLAY  3
 ,
DYNAMIC BASS 
  
wd

ECHO  qk
ENTER  qd
  ,
,

 ,
 ,
FUNCTION  ws
, ,

 ,
 ,
 ,
KARAOKE MODE

ej
KARAOKE PON 2
KEYCON #/b  

wa
M – Z
MENU  wh
 ,
MIC VOL +/–  
 
eh
MOVIE/MUSIC 

qj
MUTING   7
Number buttons  * qg

 ,
 ,
 ,
PICTURE NAVI 
6
 ,
PRESET +/–   wk es

PROGRESSIVE 
eg
SLEEP   ql
SOUND FIELD   qh

SUBTITLE   wf

THEATRE SYNC w;
TOP MENU   qf
TUNING +/–  
0
qs
TV  e;
TV CH +/–  

wk es
TV VOL +/–  
 
* 8
TV/VIDEO  ql

VOLUME +/–  

* 8
 ,
 ,
 
[/1  1

 ,
,

 ,
 ,
TV [/1  1
C/X/x/c qd
 ,
 ,
 ,
,

 ,
REPLAY/ADVANCE
 9
.> eswk
m/M qs0
SLOW   qs0

H* ea
 ,
 ,
STEP  9
x  wl
 ,
 ,
X   qa
DISPLAY  wj
 ,
,

 ,
O RETURN  ed
-/-- ef
*   H   5
 
VOLUME +
(TV VOL +)   
    
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108

Sony DAV-DZ120K Instrucciones de operación

Tipo
Instrucciones de operación
Este manual también es adecuado para