Transcripción de documentos

Installation Guide Kitchen Sink Faucet K-7337 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1069104-2-B Guía de instalación Grifería de fregadero de cocina Herramientas y materiales Destornillador Phillips Llave ajustable Dos conexiones macho de suministro de 3/8" Mangueras de suministro Antes de comenzar Cumpla con todos los códigos locales de plomería y construcción. Cierre los suministros de agua. Revise con cuidado los tubos de suministro y de desagüe para ver si están dañados y cámbielos de ser necesario. Para instalaciones nuevas, ensamble la grifería en el fregadero antes de instalar el fregadero. No utilice productos derivados del petróleo en esta grifería. Kohler Co. se reserva el derecho de modificar el diseño de la grifería sin previo aviso, tal como se especifica en la lista de precios. Kohler Co. Español-1 1069104-2-B Vástago roscado Superficie de montaje Chapetón Arosello Arandela de metal Anillo roscado Tornillo 1. Instale la grifería ¡IMPORTANTE! Si va a instalar la grifería en una superficie dispareja (como líneas de boquilla del azulejo), aplique un sellador adecuado además de los arosellos provistos. No utilice selladores derivados del petróleo. Inserte el arosello (O-ring) en la ranura de cada chapetón. Deslice un chapetón en cada uno de los vástagos roscados. Coloque la grifería a través de la superficie de montaje. NOTA: Las manijas girarán hacia el usuario cuando estén bien instaladas. Enrosque parcialmente dos tornillos en el anillo roscado hasta que sobresalgan muy poco de la parte posterior del anillo roscado. Por debajo de la superficie de montaje, deslice una arandela de metal en cada vástago roscado. Enrosque el anillo roscado en el vástago hasta que el anillo roscado quede a aproximadamente 1/4″ (6 mm) del lado inferior de la superficie de montaje. Kohler Co. Español-2 1069104-2-B Instale la grifería (cont.) Gire el anillo roscado de manera que los tornillos estén orientados hacia el frente y hacia atrás. Con un destornillador Phillips, apriete bien los tornillos de forma uniforme. Asegúrese de que las manijas estén en la posición cerrada, como se ilustra. 1069104-2-B Español-3 Kohler Co. Fría 3" (7,6 cm) o mayor Fría Caliente 2. Instale los suministros PRECAUCIÓN: Riesgo de flujo limitado de agua y daños al producto. Tenga mucho cuidado para evitar que las mangueras de suministro se tuerzan y doblen. Las mangueras de suministro no deben quedar tensionadas después de la instalación. NOTA: Si la instalación del fregadero requiere enrollar las mangueras de suministro a fin de obtener una buena conexión, mantenga un diámetro interno de al menos 3″ (7,6 cm) al enrollarlas. Coloque con cuidado los suministros de agua fría y caliente de manera que no interfieran con las otras mangueras o artículos debajo de la superficie de montaje. Conecte las mangueras de suministro a las llaves de paso. El lado izquierdo corresponde al agua caliente, y el derecho, al agua fría. Apriete todas las conexiones. Kohler Co. Español-4 1069104-2-B Surtidor Aireador Alojamiento 3. Verificación de la instalación Verifique que todas las conexiones estén apretadas. Retire el aireador del interior del surtidor girando el alojamiento hacia la izquierda. Verifique que las manijas estén en la posición cerrada, luego abra el suministro principal de agua. Revise todas las conexiones para asegurarse que no haya fugas y repare según sea necesario. Gire las manijas a la posición abierta para que corra agua por la grifería. Revise que no haya fugas en las conexiones. Haga los ajustes necesarios. Deje correr el agua por el surtidor para eliminar las partículas que pueda haber. Gire las manijas a la posición cerrada. Vuelva a instalar el aireador en el surtidor, luego gire el alojamiento hacia la derecha para asegurar el aireador al surtidor. 1069104-2-B Español-5 Kohler Co. USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2007 Kohler Co. 1069104-2-B