Transcripción de documentos

Table ofofContents Table Contents Español ..................................................................................................... 1. Antes de iniciar .................................................................................. 2. Instalación del Hardware .................................................................... 3. Configuración de la cámara Internet ................................................. 1 1 3 4 Português Para Guia de Instalação em Português, favor ver CD. Eesti Eestikeelse paigaldusjuhendi leiate kaasasolevalt CD-plaadilt. Troubleshooting ........................................................................................ 9 Version 03.04.2008  1. Antes de iniciar Contenidos del paquete TV-IP100-N/TV-IP100W-N ? CD-ROM de la herramienta ? Guía de instalación rápida ? ? 1 antena desmontable de 2dBi (TV-IP100W-N) Adaptador de corriente AC (5V, ? 2.5A) ? Base de sujeción de la cámara Requisitos del sistema Ethernet a 10/100 Mbps ? ? Enrutador inalámbrico o punto de acceso inalámbrico (TV-IP100W-N) CPU: 1 GHz o superior ? Memoria: 256MB RAM o superior/ 512MB RAM o superior ? (Windows Vista) Resolución VGA: 800 x 600 o superior ? Navegador Web: Internet Explorer 6.0 o superior ? 1 Español  2. Instalación del Hardware 1. Conecte el cable de red RJ-45 del conmutador/enrutador al puerto Ethernet de la Cámara de Internet. 2. Instale la Antenna. (TV-IP100W-N) 3. Conecte el adaptador eléctrico de CA al Servidor de cámara de Internet después a una toma de corriente. 4. Verifique que los indicadores LED de Power y Link están encendidos. 3 Español  3. Configuración de la cámara Internet Nota: Se le recomienda configurar la cámara de Internet desde un PC por cable. Dado que la dirección IP por defecto de la Cámara de Internet es 192.168.10.30, compruebe que ningún otro dispositivo de red tenga asignada una dirección IP de 192.168.10.30. Para usuarios de Windows 1. Introduzca el CD-ROM de la herramienta en la unidad de CDROM y luego haga clic en Setup Wizard (Configurar IP). 2. Siga las instrucciones del Installation Wizard (Asistente de Instalación) y luego haga clic en Finish (Cerrar). 3. Vaya a Inicio -> Programas -> TRENDnet -> IPSetup (Configurar IP) y luego haga clic en Setup Wizard (Configurar IP). 4. Seleccione la cámara de Internet y luego haga clic en Wizard (Cambiar IP). 4 Español  5. Introduzca el nombre de usuario y la contraseña, después haga clic en OK. Por defecto: Nombre de usuario: admin Contraseña: admin Si desea cambiar el nombre de usuario y la contraseña, haga clic en Change (Cambiar), introduzca el nuevo nombre de usuario y la nueva contraseña y confirme el nuevo nombre de usuario y contraseña. Luego, haga clic en la flecha de la derecha. 6. Haga clic en la flecha de la derecha. Si tiene el TV-IP100-N, vaya al paso 9. Si tiene el TVIP100W-N continúe con el paso 7. 7. Introduzca el identificador de red (SSID) de su red inalámbrica. Si su red inalámbrica tiene la encriptación activa, seleccione Security Mode (Modo de seguridad). Si su red inalámbrica tiene cifrado WEP entonces seleccione Open (abrir), Shared (compartir) o Both (ambas). Después, haga clic en la flecha derecha. Si no tiene encriptación, vaya al paso 9. 5 Español  8. Si su red inalámbrica tiene cifrado WEP, seleccione el Encryption Mode (Modo de encriptación) [p.ej. 64 bits, 128 bits], el Key Format (Formato de la clave) [p.ej. Hex, ASCII] y la Default Key (Clave por defecto) [p.ej. Key_1, Key_2, Key_3, Key_4]. Luego introduzca el código de encriptación en el campo Key1, Key2, Key3 o Key4. Después haga clic en la flecha de la derecha. Si su red inalámbrica tiene cifrado WPA, introduzca el código de encriptación en el campo PreShared Key (Clave precompartida) y luego pulse el botón de la flecha de la derecha para continuar. Nota: Si no sabe cuál es su clave de encriptación, póngase en contacto con el administrador de su red para más información. 9. Copie la dirección IP y luego haga clic en el botón de reinicio para guardar la configuración. 10. Desconecte el cable RJ-45 y la alimentación. Luego, vuelva a conectar la alimentación en (TV-IP100W-N). 6 Español  Nota: El TV-IP100W-N no funcionará de forma inalámbrica hasta que haya desconectado el cable Ethernet de la parte posterior de la cámara. 11. Verificar que la energía y el acoplamiento LED estén prendido. 12. En el asistente de configuración, haga clic en Link (Enlace). 13. Haga clic en View Video | Active X or View Video | Java. 14. Si ha hecho clic en View Video | Active X (Ver vídeo | Active X), haga clic derecho y seleccione 7 Español  15. Haga clic en Install. La instalación ha sido completada Nota: Para obtener información más detallada sobre la configuración y las opciones de configuración avanzadas de la TV-IP100-N/IP100W-N, por favor consulte la sección de resolución de problemas en el CD-ROM de la Guía del Usuario, o el sitio Web de Trendnet en http://www.trendnet.com. 8 Español  Certifications This equipment has been tested and found to comply with FCC and CE Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must accept any interference received. Including interference that may cause undesired operation. Waste electrical and electronic products must not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with you Local Authority or Retailer for recycling advice. NOTE: THE MANUFACTURER IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY RADIO OR TV INTERFERENCE CAUSED BY UNAUTHORIZED MODIFICATIONS TO THIS EQUIPMENT. SUCH MODIFICATIONS COULD VOID THE USER’S AUTHORITY TO OPERATE THE EQUIPMENT. ADVERTENCIA En todos nuestros equipos se mencionan claramente las caracteristicas del adaptador de alimentacón necesario para su funcionamiento. El uso de un adaptador distinto al mencionado puede producir daños fisicos y/o daños al equipo conectado. El adaptador de alimentación debe operar con voltaje y frecuencia de la energia electrica domiciliaria existente en el pais o zona de instalación.