Transcripción de documentos

INSTRUCCIONES DE OPERACION ESPAÑOL ➜ pp. 13-18 AF9 Commercial Clean-Air Turbo Power Lea estas instrucciones antes de usar la aspiradora Número de serie Indice ¡Salvaguardias importantes! Ensamblado de la aspiradora............14 Descripción de la aspiradora.............14 Cómo usar Accesorios de limpieza.................15 Aspiradora vertical...................14-15 Si tiene un problema ..........................17 Salvaguardias importantes ................13 Lubricación..........................................18 Mantenimiento Servicio autorizado .......................18 Limpieza de los filtros...................16 Desatascamiento de obstrucciones.............................17 Vaciando la bolsa de tela ........15-16 Reemplazo del agitador ................17 Reemplazo de la correa ................17 Reemplzo de los limpiaorillas ......17 Reemplazo de la luz delantera .....16 Reemplazo de la bolsa de filtro de papel ............................................16 Protector térmico ................................17 Desempaque de la aspiradora...........14 © 2002 (Ubicados en la parte inferior de la aspiradora, como se muestra) Al usar un artefacto eléctrico observe siempre las precauciones básicas, incluyendo la siguientes: LEA TODA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ARTEFACTO Advertencia: Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico o lesiones: • No use el artefacto a la intemperie o sobre superficies mojadas. • Conecte solamente a una toma de corriente adecuadamente conectada a tierra. Vea “Instrucciones de conexión a tierra.” • Es necesaria una supervisión estricta cuando cualquier artefacto es utilizado por o cerca de los niños. No permita que la aspiradora sea usada como un juguete ni que funcione sin atención en ningún momento. • Mantenga el cabello, las ropas holgadas, los dedos, los pies y todas las partes del cuer po alejados de las aberturas, el agitador rotatorio o de otras piezas móviles. No opere la aspiradora con los pies descalzos o cuando use zapatos con los dedos descubiertos o sandalias. • No aspire nada que esté ardiendo o humeando, tal como cigarrillos, fósforos o cenizas ardientes. • No use este aparato para aspirar líquidos inflamables o combustibles como gasolina o restos de madera lijada, ni en áreas donde pudieran encontrarse presentes. • Evite aspirar objetos duros o filosos con la aspiradora. Los mismos pueden dañar la aspiradora y la bolsa. • Siempre apague el artefacto antes de conectar o desconectar la manguera. • No la use sin la bolsa para polvo o los filtros. Cambie la bolsa frecuentemente al aspirar materiales muy finos tales como polvo. • Ejerza más cuidado al limpiar escaleras. • No coloque ningún objeto en las aberturas. No la use con ninguna abertura bloqueada; manténgala libre de polvo, pelusa, cabello, ni nada que pueda reducir el flujo de aire. • No tire del, ni la transporte por el cordón, no use el cordón como un mango, no cierre la puerta sobre el cordón ni tire del cordón alrededor de los cantos agudos ni esquinas. No pase el artefacto sobre el cordón. Mantenga el cordón alejado de las superficies calientes. • Desconecte siempre el cordón de la toma de corriente antes de prestar servicio a la aspi radora. • Desenchufe la aspiradora cuando no se usa. Apague todos los controles antes de des enchufar. • No desenchufe tirando del cordón. Para desenchufar, tome el enchufe, no el cordón. Nunca manipulee el enchufe ni el artefacto con las manos húmedas. • No se recomienda el uso de un cordón de extensión. • No use con un cordón ni con un enchufe dañado. Si el artefacto no está funcionando apropiadamente, se ha dejado caer, ha sido dañado, se ha dejado a la intemperie o se ha dejado caer en agua, llévelo a un Concesionario de servicio de garantía de Triple S. • Use la aspiradora sólo para su uso específico según se describe en las instrucciones. Use solamente los accesorios recomendados por Triple S; otros pueden causar riesgos. ¡Guarde estas instrucciones! 13 Use estas instrucciones en español junto con las figuras paso-a-paso provistas en el manual inglés. PASO I Desempaque la caja Saque todos los componentes de la caja e identifique cada pieza que se muestra. Asegúrese de ubicar todas las piezas antes de desechar el embalaje de cartón. A. Sección del mango B. Cuerpo de la aspiradora C. Manguera, accesorios de limpieza y tubos D. Paquete de pernos y tuercas del mango (en la bolsa con las instrucciones de operación) 1 No se requiere para el ensamble: E. Bolsa de filtro de papel opcional (Bolsa de tela ya instalada en la aspiradora) F. Correa de repuesto (una instalada en la aspiradora) PASO II Coloque el mango Saque la puerta de bolsa del cuerpo de la aspiradora empujando hacia abajo la parte superior de la puerta y tirándola hacia fuera. 2 3 Deslice el mango en el cuerpo de la aspiradora. 4 Introduzca los pernos en los agujeros en la parte posterior del mango. 5 Coloque las tuercas en las áreas huecas de la parte anterior del mango. Sujete cada tuerca en su lugar mientras aprieta ca da perno firmemente con un destornillador Phillips (de cruz). 6 Vuelva a colocar la puerta de la bolsa encajando las lengüetas de la parte inferior de la puerta en el hueco. Empuje la parte superior de la puerta encajándola para que cierre firmemente. PASO III Conecte la manguera NOTA: Para todas las operaciones, la manguera debe conectarse como se muestra. 7 14 Alinee el extremo de la manguera con las proyecciones (A) encima de las ranuras (B) en el tubo de tierra. Cómo usar 8 Haga funcionar la aspiradora solamente al voltaje especificado en la plaquita de datos ubicada en la parte inferior de la aspiradora. 9 ADVERTENCIA: Si se usa al aire libre o sobre superficies mojadas se corre peligro de sufrir un choque eléctrico. Deslice la manguera (B) y tuerza la manguera para trabarla en su lugar. Levante la tapa de la manguera (C). Pase la manguera por encima del gancho (D) e insértela en el tubo para manguera (E). PASO IV Coloque los accesorios 10 Coloque el extremo liso del tubo de extensión en la parte inferior del soporte. Encaje el tubo en la grapa. Repita con el otro tubo. 11 Coloque el cepillo de desempolvar (A), y la boquilla para muebles (B) en las áreas que se muestran. Coloque el tubo para hendiduras (C) dentro del tubo de extensión. Descripción de la aspiradora La aspiradora ensamblada se verá como se muestra en el dibujo. 12 1. Mango 2. Ganchos para el cordón: enrosque el cordón alrededor de los ganchos, para guardarlo. El gancho superior se puede girar a la derecha o a la izquierda para soltar el cordón con facilidad. 3. Manguera 4. Interruptor ON/OFF: ubicado en la esquina trasera izquierda del cuerpo de la aspiradora. 5. Asa de transporte 6. Puerta de la bolsa 7. Mango para limpieza de escalones: ubicado debajo del borde inferior de la puerta. 8. Palanca para destrabar el mango: pise la palanca para bajar el mango a la posición operativa o inferior. 9. Luz delantera 10. Botón controlador de la boquilla: deslice el botón adecuándolo a la altura de la alfombra que se desea limpiar. 11. Protector de muebles: impide que la aspiradora marque los muebles. 12. Limpiaorillas 13. Tubos de extensión 14. Escape del filtro final 15. Cepillo para polvo 16. Tubo para limpiar hendiduras: se guarda dentro de la extensión. 17. Boquilla para muebles 18. Gancho para la manguera 13 Instrucciones de conexión a tierra Este artefacto debe conectarse a tierra. Si funciona mal o se descompone, la conexión a tierra provee una trayectoria de menor resistencia para que la corriente eléctrica reduzca el riesgo de choque eléctrico. Este artefacto está equipado con un cordón que tiene un conductor (C) de cone-xión a tierra del equipo y un enchufe de conexión a tierra (A). El enchufe debe enchufarse a una toma de corriente adecuada (B) que esté correctamente instalada y conectada a tierra de acuerdo con todos los códigos y ordenanzas locales. PELIGRO La conexión incorrecta del conductor de conexión a tierra puede resultar en el riesgo de choque eléctrico. Consulte con un electricista o técnico de servicio calificado si tiene dudas acerca de la conexión correcta de la toma de corriente. No modifique el enchufe provisto con el artefacto - si no calza en la toma de corriente, haga instalar una adecuada por un electricista calificado. Este artefacto es para usar en circuito nominal de 120 voltios y tiene un enchufe de conexión a tierra que se parece al enchufe ilustrado en el esquema (A). 14 Puede usarse un adaptador provisional (D) para conectarse este enchufe a una toma de corriente de 2 polos (E) de no estar disponible una toma de corriente adecuadamente conectada a tierra. El adaptador provisional debe usarse solamente hasta que pueda instalarse una toma de corriente adecuadamente conectada a tierra (B) por un electricista calificado. La orejeta, aleta, o algo similar, rígida de color verde (F), que se extiende desde el adaptador debe conectarse a una conexión permanente a tierra (G) tal como una cubierta de caja de la toma de corriente adecuadamente conectada a tierra. Siempre que se use el adaptador, debe mantenerse en su lugar mediante un tornillo de metal. Nota: En Canadá, el uso de un adaptador provisional no está permitido por el Código Eléctrico Canadiense. 15 Enchufe el cordón en una toma de corriente eléctrica. Para encender la aspiradora, empuje el interruptor (A) hacia la parte delantera de la aspiradora. Para apagarla, empuje (A) hacia la parte trasera de la aspiradora. 16 Posiciones del mango El mango de la aspiradora tiene tres posiciones: vertical para guardarla y cuando se usan los accesorios de limpieza; operativa para el manejo general sobre alfombras y pisos; baja para meterla debajo de los muebles bajos. Pise la palanca para destrabar el mango para bajarlo. 17 Transporte de la aspiradora Para trasladar la aspiradora de una habitación a otra, ponga el mango en la posición vertical, incline la aspiradora hacia atrás sobre las ruedas traseras y empújela hacia delante. 18 La aspiradora también puede ser trasladada usando el mango para sostenerla. 19 Ajuste según la altura de la alfombra La aspiración de las alfombras y tapetes se lleva a efecto en la boquilla (A). En caso de ser necesario elevar y bajar la boquilla para las distintas alturas del pelo de la alfombra, deslice el botón controlador de la boquilla (B) a la posición deseada. 20 Para facilitar el deslizamiento del botón, el mango debe estar en la posición vertical (C). La boquilla no se moverá a la posición ajustada hasta después de bajar el mango de la aspiradora a la posición operativa (D). 21 Para obtener el máximo de eficiencia de limpieza, se recomiendan los ajustes siguientes: • Ajuste más bajo: para todo tipo de alfombra • Ajustes más altos: para alfombra de pelo muy denso donde se desea empujar haciendo menos fuerza, pero al mismo tiempo mantener un buena limpieza. Nota: Si le cuesta mucho empujar la aspiradora, deslice el botón a la posición más alta siguiente. 22 Limpieza de los bordes Se suministran limpiaorillas especiales en ambos costados de la boquilla para aspirar la alfombra cerca de los zócalos y los muebles. Pase cualquiera de los costados de la boquilla paralelo a la orilla de la alfombra o el mueble. 23 Limpieza de escaleras Se ha diseñado un mango para limpiar los escalones. Con el mango en la posición operativa, coloque los dedos debajo del borde del mango para limpiar escalones y pase la aspiradora con la otra mano puesta en el mango superior. Como alternativa, en la limpieza de los escalones puede usar la manguera y la boquilla para muebles. Limpie empezando de abajo hacia arriba. Durante el uso de los accesorios de limpieza, el agitador continúa girando. PRECAUCION: Para evitar lesiones personales o el desgaste innecesario de la alfombra, y para impedir la falla de la aspiradora, ponga más cuidado al apoyar la aspiradora en los escalones. Accesorios de limpieza Los accesorios permiten limpiar las superficies encima del piso y para alcanzar lugares difíciles de limpiar. La aspiradora está lista para usar un accesorio cuando el mango está en posición vertical. PRECAUCION: Mientras el mango de la aspiradora está en posición vertical, el agitador continúa girando. Evite inclinar la aspiradora o apoyarla en los muebles, tapetes con flequillos o escalones alfombrados mientras está usando los accesorios. Cómo limpiar los accesorios Para limpiar la manguera, quite la suciedad con un trapo humedecido en un detergente líquido. Enjuague con un trapo húmedo. Puede lavar los accesorios de limpieza en agua caliente con detergente. Enjuague y deje secar al aire antes de usar. 24 Escoja el acceso- rio adecuado A. Cepillo para polvo - se puede usar para muebles tallados, cubiertas de mesas, libros, lámparas, apliqués, persianas venecianas, zócalos, celosías y tomas de aire. B. Boquilla para muebles - se puede usar para muebles tapizados, cortinajes, colchones, interior de automóviles y escalones alfombrados. C. Tubo - se usan para alargar la manguera. Puede usarlos con cualquiera de los accesorios antes mencionados. D. El tubo para hendiduras - se puede usar para los mismos trabajos que el accesorio para hendiduras. También se puede usar para tener un alcance adicional con la escobilla de desempolvar y/o el tubo de extensión. 25 Conecte los tubos de extensión y los accesorios Cuando use los accesorios de limpieza, el mango de la aspiradora debe estar en posición vertical. Antes de desconectar o conectar la manguera al tubo (A), APAGUE la aspiradora. Para usar la manguera, levante su extremo como se muestra. Baje la tapa (B) sobre el tubo de la mangueara. Después de terminar de limpiar con el accesorio, no se olvide de levantar la tapa del tubo y volver a insertar el extremo de la manguera en el tubo. 26 Conecte el accesorio o tubo de extensión a la manguera (C) insertándolo firmemente en la manguera. Conecte el segundo tubo o accesorio al tubo de extensión (D) empujándolo firmemente en el tubo. Tuerza ligeramente el tubo o el accesorio para apretar o soltar la conexión. Mantenimiento Desenchufe la aspiradora de la toma de corriente eléctrica antes de intentar hacerle cualquier reparación. No use la aspiradora sin que tenga instalada la bolsa de filtro de tela o de papel. Bolsa de filtro de tela Cuándo reemplazarla Revise de vez en cuando la bolsa de filtro. Vacíela frecuentemente. Si deja que la bolsa se llene demasiado, la aspiradora no funcionará eficientemente. 27 Cómo vaciar Empuje en la parte superior de la puerta de la bolsa y tire hacia adelante. Saque la puerta. Continúa 15 28 Tome el collar (A) de la bolsa de filtro y tire el collar del tubo (B). 29 Encaje la tapa (C) en el hueco del collar. 30 Deslice la pinza de la bolsa de filtro desde la parte inferior de la bolsa. 31 Vacíe la bolsa de filtro sobre un papel, y sacúdala hasta que quede limpia. 32 Para volver a colocar la pinza de la bolsa, primero pliegue la parte superior de la bolsa sobre la tira de plástico (D). Empuje la pinza sobre el borde. mente. PRECAUCION: Los materiales muy finos como el polvo de maquillaje, el almidón, las cenizas u el hollín de la chimenea, pueden obstruir la bolsa de filtro y hacerla explotar aunque esté parcialmente llena. Cuando use la aspiradora para extraer material de esa naturaleza, cambie la bolsa de filtro más frecuentemente. Dónde comprarlas Las bolsas de filtro se pueden comprar en un concesionario Autorizado de Triple S. Cuando haga el pedido de bolsas de filtro, no se olvide de dar el número de modelo de su aspiradora. Qué comprar Para mantener la eficacia de limpieza, use únicamente las bolsas de filtro desechables tipo Y. 33 Después de colocar la pinza, abra la tapa (C) de la bolsa. 34 Sujete la bolsa de filtro como se muestra en la figura 28, alineando la boca de la bolsa con (B). Empuje (A) firmemente sobre (B). Acomode la parte inferior de la bolsa en el compartimiento de la bolsa. 35 Vuelva a colocar la puerta de la bolsa introduciendo las lengüetas de su parte inferior en el hueco. Oprima la parte superior de la puerta para que encaje y cierre firmemente. En caso de necesitar una bolsa de tela de repuesto, solicitar el No. de pieza 43667-050. Bolsa de filtro de papel opcional Se puede usar una bolsa desechable de papel tipo Y con la aspiradora en lugar de la bolsa de tela. Filtros secundario y final Cómo limpiar Desenchufe la aspiradora de la toma de corriente eléctrica. 38 Con un destornillador, saque los dos tornillos como se muestra y saque el cristal. 39 Extraiga la bombilla tirándola recta fuera del receptáculo. Empuje la bombilla nueva dentro del receptáculo hasta que encaje en su lugar. No se requiere mucha fuerza. 40 Vuelva a colocar el cristal y sujételo con los dos tornillos. La correa La correa de su aspiradora hace posible que el agitador gire, y es importante para el funcionamiento eficaz de la aspiradora. La correa está localizada debajo de la placa inferior de la aspiradora, y debe ser revisada de vez en cuando para asegurarse que esté en buen estado. Cuándo reemplazar Desenchufe la aspiradora de la toma de corriente eléctrica. Para inspeccionar la correa, extraiga la placa inferior según se muestra en “Cómo reemplazar la correa.” Si la correa está estirada, cortada o rota, reemplácela. Si el filtro se ensucia, extraiga la rejilla y saque el filtro. Qué comprar Lave el filtro a mano en agua fría con un detergente suave, déjelo secar al aire. Vuelva a colocar el filtro seco y la rejilla. En caso de querer reemplazar el filtro, pida la pieza no. 38765022. 37 Desenchufe la aspiradora de la toma de corriente eléctrica. 1. Saque la bolsa de filtro de tela de la aspiradora de acuerdo a las figuras 2729. 2. Sujete el collar de la bolsa de filtro de papel como se muestra en la figura 28, alineando la boca de la bolsa con el tubo (B). Empuje firmemente el collar contra el tubo. 3. Acomode la bolsa de filtro y vuelva a colocar la puerta como se muestra en la figura 35. Cuándo reemplazar La luz delantera Se recomienda cambiar la bolsa de filtro de papel cuando esté llena hasta la línea de puntos. Si se acumula más suciedad, la aspiradora no funcionará eficiente- Qué comprar 16 Desenchufe la aspiradora de la toma de corriente eléctrica. El filtro secundario (A), ubicado detrás de la rejilla en la parte inferior del compartimento de la bolsa, protege el motor contra las partículas de suciedad. 36 El filtro final ayuda durante el proceso de filtración para devolver el aire puro a la habitación. Para sacar este filtro cuando está sucio, tírelo hacia fuera como se muestra. Lávelo a mano en agua fría con un detergente suave. Deje secar al aire y después colóquelo de vuelta en el costado de la aspiradora. Vuelva a colocar la puerta de la bolsa. Si desea combiar este filtro, pida el no. de pieza 43613006. No pase la aspiradora sin que tenga instalados el filtro secundario o final. Cómo instalar Cómo reemplazar Esta aspiradora usa una bombilla de 12 voltios, con base de cuña 912, pieza no. 27313101. Para asegurar un buen funcionamiento, use solamente correas originales Triple S con su aspiradora. Al comprar una correa nueva solicite la pieza no. 38528033. Cómo reemplazar Desenchufe la aspiradora de la toma de corriente eléctrica. Coloque el mango en la posición operativa e invierta la aspiradora. 41 Saque los 4 tornillos como se muestra usando un destornillador Phillips. Saque la placa inferior (A). 42 Extraiga el agitador y la correa rota del agitador. Tire a la basura la correa vieja. 43 Con las letras en el lado exterior de la correa y colocada como se muestra en el encuadre en (D), deslice la correa nueva por encima de la polea (B) del motor. 44 Deslice el agitador a través de la correa nueva y coloque la correa en la guía (C) en el agitador. Si el escudo protector (D) del agitador se llegara a salir mientras se reemplaza la correa o el agitador, vuelva a colocarlo como se muestra, observando la colocación de su guía (E) para la correa. 45 Tome firmemente el agitador y encájelo en su lugar deslizando primero el extremo opuesto de la correa en la ranura rectangular (F) en el costado de la aspiradora. Encaje el otro lado del agitador (G) en su lugar. Haga girar el agitador para asegurarse que la correa no queda comprimida entre el agitador y el escudo protector del agitador. 46 Vuelva a colocar la placa inferior y los 4 tornillos de cabeza Phillips. Apriete firmemente los tornillos. Los limpiaorillas Cuándo reemplazar Los limpiaorillas de bordes situados a ambos lados de la boquilla se deben reemplazar cuando aparecen desgastados. Qué comprar Cuando compre los limpiaorillas, pida la pieza No. 39511004. Cómo reemplazar Desenchufe la aspiradora de la toma de corriente eléctrica. Saque la placa inferior como se describe en la sección “La correa” (Fig. 41). de corriente eléctrica. Saque la placa inferior, la correa y el agitador según lo indicado en la sección “La correa” empezando con la figura 41. Descarte el agitador viejo. Continúa según las indicaciones en la sección “La correa” para volver a colocar la correa, el agitador nuevo y la placa inferior. Desatascamiento de obstrucciones Desenchufe la aspiradora de la toma de corriente eléctrica. 47 Vuelva a colocar la placa inferior y fíjela con los 4 tornillos de cabeza Phillips. El rodillo agitador Cuándo reemplazar 48 Cuando las escobillas del agitador estén gastadas, se lo debe reemplazar. Para inspeccionar la condición de las escobillas, pase el borde de una tarjeta a lo ancho de la placa inferior mientras hace girar el agitador. Para mantener una limpieza eficaz, reemplace el agitador si las escobillas no tocan la tarjeta. Qué comprar El agitador se puede reemplazar con la pieza No. 48414110. Cómo reemplazar Desenchufe la aspiradora de la toma Si el protector témico sigue activándose después de efectuar los pasos anteriores, es probable que su aspiradora necesita servicio (vea la sección “Servicio”). Si usted tiene un problema Si la aspiradora está aspirando débilmente se puede deber a un atascamiento u obstrucción en el sistema. Vea los pasos siguientes para inspeccionar los atascamientos continúe con cada uno de los pasos hasta encontrarlos: Si ocurre un problema menor, generalmente puede resolverse con bastante facilidad cuando se halla la causa, utilizando la lista de verificación siguiente. 1. Vea si la bolsa de filtro está llena; cámbiela si es necesario. Solución posible • No está firmemente enchufada • Enchufe firmemente el enchufe • No hay voltaje en la toma de corriente de la pared • Inspeccione el fusible o el interruptor • Fusible quemado o se disparó el interruptor • Cambie el fusible o reconecte el interruptor • Protector térmico activado • Deje que la aspiradora se enfríe por 30 minutos (esto reposicianará el protector térmico) 49 2. Enchufe la aspiradora y ENCIENDALA. Pruebe la succión en el extremo de la manguera (A). a. Si hay succión, continúe con el paso 3. b. Si no hay succión, vea si hay atascamiento en la manguera y el tubo de tierra, de la manera siguiente: 1) Desconecte la manguera del tubo de tierra (C) procedimiento en orden inverso a lo indicado en “Conecte la manguera” en la página 3, figuras 8 y 9. 2) Despeje la manguera. Extraiga los dos limpiaorillas viejos y deslice los nuevos a su lugar como se muestra. 3. Consulte la sección “Desatascamiento de obstrucciones”. 4. Una vez que la aspiradora esté sin obstrucciones y el motor se haya enfriado para 30 minutos, el protector térmico se reposiciona automáticamente y se puede seguir pasando la aspiradora. 3) Mire el interior (C) y quite el atascamiento. 3. Inspeccione la conexión en el tubo (B) de la manguera; quite el atascamiento. 4. Apague la aspiradora y desenchúfela. 5. Saque la placa inferior, la correa y el agitador (vea la sección “La correa”). 50 Mire el interior de la abertura (D) en busca de obstrucciones y extraígalas. 6. Quite el protector del agitador (vea la figura 44) y saque la basura que se pueda haber acumulado. Protector térmico Su aspiradora tiene incorporado un protector térmico para impedir que se sobrecaliente. Cuando el protector térmico se activa, la aspiradora se apaga. Si esto sucede, proceda de la manera siguiente: 1. APAGUE la aspiradora y desconéctela de la toma de corriente eléctrica. 2. Revise si se ha acumulado suciedad en los filtros secundario y final. Problema: La aspiradorano funciona Causa posible Problema: La aspiradora/ accesorios no aspiran Causa posible Solución posible • La correa está rota • Cambie la correa • Las escobillas del rodillo están desgastadas • Cambie el rodillo de escobillas • La bolsa de filtro está llena • Cambie la bolsa de filtro • Ajuste incorrecto para la altura de la alfombra • Mueva el botón controlador de la boquilla a una posición más baja • Atascamiento en el conducto de flujo de aire • Despeje el atascamiento Problema: Cuesta mucho empujar la aspiradora Causa posible Solución posible • Ajuste incorrecto para la altura de la alfombra • Mueva el botón controlador de la boquilla a una posición de ajuste más alto 17 Lubricación No es necesaria ninguna lubricación pues los cojinetes del motor y del rodillo de escobillas están permanentemente lubricados. La adición de lubricante podría causar daños. Por lo tanto, no añada lubricante a los cojinetes del motor. El agitador tiene dos cojinetes de bolas que deberán ser lubricados periódicamente en un Concesionario Autorizado de Triple S. Servicio Para obtener servicio aprobado y piezas genuinas, comuníquese con su concesionario autorizado de Triple S. Al solicitar información o pedir piezas, identifique siempre su aspiradora por el número completo de modelo. (El número de modelo figura en la parte inferior de la aspiradora.) 18