Transcripción de documentos

AMPLIFICADOR DE GUITARRA Manual del Usuario Gracias por la adquisición del Amplificador de Guitarra Yamaha F-20. Para aprovechar al máximo y conseguir la más larga vida de servicio del F-20, le recomendamos que lea con atención este manual y que lo guarde en un lugar seguro para poderlo consultar cuando sea necesario. Precauciones ● Para evitar posibles daños, no exponga el aparato a: • la luz directa del sol • temperaturas o humedad muy altas o bajas • la arena o al polvo excesivo * Las temperaturas, especialmente dentro de los vehículos, pueden subir excesivamente; no deje el F-20 dentro de un vehículo estacionado bajo el sol. ● Antes de conectar o desconectar los cables, o de conectar o desconectar la alimentación de la unidad, asegúrese de que el control VOLUME/ MASTER VOL. del F-20 esté ajustado en 0. ● Manipule el aparato con cuidado, no aplique nunca fuerza excesiva en los controles, y evite que se caiga el aparato al suelo. ● Por razones de seguridad, desenchufe siempre la clavija del cable de alimentación de la toma de corriente de CA si se corre el peligro de caída de rayos en su localidad. ● Para evitar daños y posibles descargas eléctricas, no abra nunca la carcasa ni manipule los circuitos internos. ● No emplee nunca solventes tales como bencina o disolvente para limpiar el F-20. Límpielo frotando con un paño suave y seco. ● Mantenga el F-20 apartado de anuncios de neón y luces fluorescentes para evitar la captación de ruido. Especificaciones Fuente de Alimentación : Modelos de EE.UU. y Canadá: 120V, 60Hz Modelo General: 230V, 50Hz Dimensiones (anch x Alt x Prof) : 357 x 330 x 197 mm Peso : 6,5 kg Potencia de salida nominal : 20 W Altavoz : 20 cm x 1 Controles : VOLUME, GAIN, MASTER VOL., TREBLE, MIDDLE, BASS, Selector CH SELECT (A/B) Terminales de entrada/salida : INPUT, AUX IN, PHONES * Las especificaciones y el diseño están sujetos a cambios sin previo aviso. Panel de control q Entrada (INPUT) : Conecte su guitarra a esta toma. Controles de tono w Selector de canal A/B (CH SELECT A/B) : Presione el selector y Agudos (TREBLE) : Este mando controla el nivel de las altas frecuencias del amplificador. (>) para seleccionar el canal B, que puede utilizarse para crear distorsión. Cuando el selector está en la posición levantada (?), se seleccionará el canal A, que produce un tono claro sin distorsión. u Medios (MIDDLE) : Este mando controla el nivel de las frecuencias medias del amplificador. i Graves (BASS) : Este mando controla el nivel de las bajas fre- Canal A cuencias del amplificador. e Volumen (VOLUME) : Este mando controla el nivel de volumen del canal A. Este mando funciona sólo cuando se ha seleccionado el canal A (?) con el selector CH SELECT (cuando el LED del canal A está encendido). o Entrada auxiliar (AUX IN) : Conecte la salida de un dispositivo de audio externo, como pueda ser un reproductor de CD, MD, de casetes, etc., a esta toma para escuchar la reproducción de audio del dispositivo, junto con su guitarra, mediante el amplificador F-20. Canal B * Emplee el control de volumen del dispositivo de audio para controlar su nivel de volumen. r Ganancia (GAIN): Este mando se utiliza para controlar la cantidad de distorsión. Gire el mando hacia la derecha para incrementar la distorsión. Este mando funciona sólo cuando se ha seleccionado el canal B (>) con el selector CH SELECT (cuando el LED del canal B está encendido). t Volumen principal (MASTER VOL.) : Este mando se emplea w e r t * El altavoz no producirá sonido cuando se hayan conectado unos auriculares a esta toma. !1 Alimentación (POWER) : Es el interruptor de volumen del amplificador. Cuando el interruptor está conectado (ON), se enciende la luz LED del canal actualmente seleccionado con el selector CH SELECT. para controlar el nivel de volumen del canal B. Este mando funciona sólo cuando se ha seleccionado el canal B (>) con el selector CH SELECT (cuando el LED del canal B está encendido). q !0 Auriculares (PHONES) : Conecte unos auriculares a esta toma. y u i o !0 !1