Brigmton BTM-11 El manual del propietario

Marca: Brigmton

Modelo: BTM-11

Categoría: Smartphones

Tipo: El manual del propietario

El Brigmton BTM-11 es un teléfono móvil que ofrece una variedad de funciones para facilitar la comunicación y la organización. Con su cámara incorporada, puedes tomar fotos y almacenarlas en la tarjeta de memoria. También puedes escuchar música almacenada en tu teléfono o tarjeta de memoria o sintonizar la radio FM. El BTM-11 también cuenta con una alarma, calculadora y calendario para ayudarte a mantenerte organizado.

MANUAL DE INSTRUCCIONES

TELÉFONO MÓVIL

BTM-11

CONTROLES

1. Luz LED

2. Entrada Micro USB

3. M1: En modo de espera pulse para accede al menú principal.

4. Botón de llamada

5. Apertura de compartimento de batería.

6.* en modo de espera mantenga pulsado para bloquear/desbloquear el

teléfono. En edición de mensaje pulse para insertar símbolo.

7. M2: En modo de espera pulse para accede a la agenda.

8. Encendido/Apagado. Finalización de llamada.

9. # en modo de espera mantenga pulsado para cambiar el modo de

reunión. Pulse de nuevo para activar el modo normal.

10. 0 En modo cámara pulse para hacer una foto. En modo llamada

mantenga pulsad para introducir el símbolo +.

11. ON/OFF linterna

12. Botón SOS

FUNCIONAMIENTO

INSTALACIÓN DE LA TARJETA SIM Y LA BATERÍA

1. Retire la cubierta de la batería.

2. Inserte la tarjeta T-Flash deslizándola cuidadosamente en el soporte.

3. Inserte la tarjeta SIM deslizándola con cuidado en el soporte. Asegúrese

de que los contactos de la tarjeta SIM estén orientados hacia el interior.

4. Inserte la batería deslizándola en el compartimento de la batería.

5. Vuelva a colocar la cubierta de la batería.

AGENDA

Añadir nuevo contacto

1. Pulse Menú para entrar en contactos y pulse OK.

2. Seleccione Añadir Contacto y pulse OK.

3. Introduzca el nombre. Pulse los botones de Arriba/Abajo para rellenar la

siguiente opción, número, imagen y tono.

4. Pulse Opción y guarde el contacto.

5. Presione Atrás para volver al modo de espera.

Llamadas

1. En modo de espera, introduzca el número de teléfono incluyendo el

código de área.

2. Pulse para marcar. Pulse Cancelar para cancelar la llamada.

Hacer una llamada desde la agenda

1. En el modo de espera, pulse Nombre para abrir la agenda.

2. Use los botones Arriba/Abajo para ver los contactos o realizar una

búsqueda rápida pulsando la primera letra del nombre.

3. Pulse el botón verde de llamada para llamar al contacto seleccionado.

Nota: Para introducir +, necesario en números internacionales, mantenga

pulsado el botón ^.

MENSAJES

Escribir y enviar SMS

1. Pulse Menú y seleccione el menú de mensajes. Pulse OK.

2. Seleccione Escribir mensaje y pulse OK.

3. Use las letras para escribir el mensaje. Presione * para introducir

símbolos. Pulse # para cambiar el método de entrada

4. Presione Opciones para seleccionar el número o nombre y enviar.

Bandeja de entrada

1. Pulse Menú y seleccione el menú de mensajes. Pulse OK.

2. Seleccione Bandeja de entrada y pulse OK.

3. Seleccione un mensaje de la lista y pulse Opciones para ver el mensaje.

Otras opciones: Ver/Responder/ Llamar/Reenviar a otros/Borrar/Borrar

todos/Guardar en agenda (guarda el número del remitente)

Borrador

Almacenan los mensajes guardados.

1. Pulse Menú y seleccione el menú de mensajes. Pulse OK.

2. Seleccione Borrador y pulse OK

3. Seleccione un mensaje de la lista y oprima Opciones para

Ver/Enviar/Editar/Borrar/Borrar todo.

Bandeja de salida

1. Pulse Menú y seleccione el menú de mensajes. Pulse OK.

2. Seleccione Bandeja de salida y pulse OK.

3. Seleccione un mensaje de la lista y oprima Opciones para

Ver/Reenviar/Editar/Borrar/Borrar todo.

Mensajes enviados

Para comprobar todos los mensajes enviados.

Ajustes SMS

Puede comprobar el estado de la memoria y configurar el almacenamiento

preferido o guardar mensajes enviados.

LLAMADAS

Todas las llamadas recibidas, perdidas y salientes se guardan en el centro de

llamadas.

Ver el historial de llamadas

1. Pulse Menú y seleccione el menú de llamadas y pulse OK.

2. Seleccione Historial de llamadas y pulse OK.

3. Puede comprobar los registros de llamadas:

Perdidas/Realizadas/Recibidas/Todas las llamadas

Eliminar registros de llamadas: Perdidas/Realizadas/Recibidas/Todas las

llamadas

Ajustes de llamada

1. Pulse Menú y seleccione el menú de llamadas y pulse OK.

2. Seleccione Ajustes de llamada y pulse OK.

3. Puede activar o desactivar las funciones abajo:

Identificador de llamadas.

Llamada en espera.

Desvío de llamadas.

Bloqueo de llamadas.

Configuración avanzada:

Auto re-llamada. ON/OFF

Recordatorio de tiempo de llamada: ON/OFF

Modo de respuesta: Presione OK para seleccionar “Cualquier tecla” o

“Respuesta Automática”.

ORGANIZADOR

Alarma

1. Presione Menú y entre en organizador y pulse OK. Pulse Alarma.

2. Seleccione una alarma y pulse Editar y seleccione el estado. Use los

botones * y # para seleccionar Inactivo/Activo.

3. Seleccione hora e introduzca el tiempo

4. Posponer: Para seleccionar el tiempo hasta que suene de nuevo. Use los

botones * y # para seleccionar el tiempo o dejarlo inactivo.

5. Repetición: Seleccione una vez/diaria/Elegir (día)

6. Tono de la alarma, pulse Opción y seleccione el tono.

7. Tipo de Alerta: Use los botone * y # para seleccionar Vibrar/Sonar/Vibrar

y sonar.

8. Pulse guardar para guardar la alarma.

Calendario

1. Presione Menú y entre en Organizador. Seleccione Calendario.

La fecha de hoy se mostrará en la pantalla.

2. Presione Opciones para realizar las siguientes configuraciones:

Ver: Muestra el evento para la fecha seleccionada.

Ver todo: Ver todos los eventos

Añadir evento:

A. Ingrese el asunto para el evento.

B. Ingrese una fecha y hora de inicio para el evento.

C. Ingrese la fecha y hora de finalización del evento.

D. Ingrese el asunto del evento.

E. Activa la alarma y los tiempos de repetición para el evento.

F. Introduzca la ubicación del evento.

G. Guarde el evento.

Eliminar evento: Elimine el evento seleccionado.

Ir a fecha: Introduzca la fecha y pulse OK.

Ir a Hoy: al pulsar lleva a la fecha de hoy

Vista de la semana: Muestra la semana

Calculadora

1.Presione Menú y entre en Organizador. Seleccione Calculadora.

2. Introduzca números y use # para el punto decimal.

3. Utilice los otoñes Arriba/Abajo para (+ - * ÷) y pulse OK.

Introduzca el número siguiente y pulse OK.

El resultado se muestra en la pantalla.

Bluetooth

1. Presione Menú y entre en Organizador. Seleccione Bluetooth

2. Estado: Pulse Activo/Inactivo para encender o apagar el Bluetooth.

3. Visibilidad: Seleccione Activo/Inactivo para encender o apagar la

visibilidad.

4. Mi aparato: Permite agregar nuevos dispositivos.

5. Búsqueda de dispositivo de audio

6. Mi nombre: Cambie el nombre de su dispositivo (actual BTM-11).

7. Avanzadas: Puede configurar la Ruta de audio/Memoria/Mi dirección

- Ruta de audio: Seleccione auricular normal o bluetooth.

- Memoria: Seleccione teléfono/tarjeta.

- Mi dirección: dirección de Bluetooth.

MULTIMEDIA

Radio FM

1. Pulse Menú para entrar en Multimedia y seleccione Radio FM.

2. Pulse OK para ver la lista de emisoras. Pulse el botón Arriba/Abajo para

pasar de una emisora a otra

3. Seleccione Opción y Emisoras para acceder a las emisoras guardadas. Para

guardar una emisora pulse en la memoria seleccionada y Opción, Editar e

introduzca Nombre y Frecuencia.

4. Seleccione Marcar dial para introducir la emisora directamente.

5. Seleccione búsqueda automática para iniciar la búsqueda de emisoras.

6. Seleccione configuración para editar Sonar de fondo, para dejar la radio

sonando de fondo en otros menús.

Tomar fotos

1. Pulse Menú para entrar en Multimedia y seleccione Cámara

2. Pulse “0” para tomar una foto, la foto se guardará automáticamente.

3. Para ver la imagen, vaya al Visualizador de imágenes.

Administrador de archivos

Podrá ver todos sus archivos, tanto de la tarjeta de memoria como del

teléfono, también puede Formatear su tarjeta de memoria

Reproducir música

1. Almacene música en el teléfono o la tarjeta de memoria primero.

2. Pulse Menú, Multimedia y seleccione Administrador de archivos.

3. Seleccione la música preferida del teléfono o de la tarjeta de memoria y

presione “0” para reproducirla o detenerla.

4. Pulse arriba/abajo para seleccionar la última canción o la canción

siguiente.

5. Para controlar el volumen use * y #

6. Pulse el botón de colgar para detener.

CONFIGURACIONES

SOS

1. Presione OK.

2. Estado: Pulse OK para cambiar a SOS activado/desactivado.

3. Números SOS: Seleccione para establecer los números de los familiares.

Puede fijar hasta 5 números.

4. Estado SOS SMS: Pulse OK para cambiar a SOS SMS activado/desactivado.

5. SOS SMS: Escriba el mensaje a enviar.

6. Tono Aviso: Pulse OK para activar o desactivar.

Hacer una llamada SOS

Antes de hacer una llamada SOS, asegúrese de que el estado SOS está

activado y ya ha terminado los ajustes SOS.

Al pulsar el botón SOS, el teléfono enviará automáticamente mensajes SOS

a los 5 números SOS y luego llamará a los 5 números SOS uno por uno.

Teléfono

Seleccione Configuración del teléfono y pulse OK.

1. Hora y fecha de configuración

- Seleccione la zona horaria y pulse OK

- Seleccione Hora y fecha y pulse OK.

- Seleccione formato de hora/fecha.

- Actualizar con zona horaria

2. Idioma

- Pulse para seleccionar el idioma de la lista y pulse OK.

3. Método de entrada

- Seleccione el método preferido de entrada y pulse OK.

4. Pantalla

- Fondo de pantalla: Seleccione el fondo de pantalla deseado.

- Retro iluminación: Seleccione el tiempo y la intensidad.

- Mostrar fecha y hora: Muestra la fecha y hora.

- Mostrar nombre del operador

Perfiles

Dentro del menú de configuración, seleccione perfiles y pulse OK:

General

Silencio

Conferencia

Exterior

En cada uno de los modos podrá Activar/Personalizar/Restablecer.

Personalizar el modo general: puede configurar las siguientes opciones:

- Tipo de alerta: Sonar/Vibrar/Sonar+Vibrar/Sonar tras Vibrar.

- Tipo de tono: Repetición/1 Pitido.

- Tono llamada recibida: seleccione el Sonido deseado.

- Volumen del tono

- Tono SMS: Seleccione el Tono deseado

- Volumen SMS

- Teclado Audible: Al pulsar teclas numéricas una voz dice el número.

- Volumen Tecla: Seleccione el volumen del teclado audible.

- Tono de encendido

- Tono apagado

- Alerta Sistema

Marcación Rápida:

Teclas M1, M2: Puede introducir números de marcación directa en M1 y M2.

Para ello debe tener antes los contactos guardados en la agenda.

Seleccione Activar o desactivar.

Teclas 2-9: Puede introducir números de marcación directa en M1 y M2.

Para ello debe tener antes los contactos guardados en la agenda.

Seleccione Activar o desactivar.

Función de bloqueo: Puede habilitar/deshabilitar las funciones que desea

para que no se tenga acceso ellas y hacer el manejo del dispositivo más

sencillo.

Tecla designada: Seleccione la función deseada de acceso directo para los

botones Arriba/Abajo

Seguridad

- SIM: Configure el PIN de la SIM

- Teléfono: Puede establecer una contraseña de bloqueo del teléfono.

- Bloqueo automático: Puede establecer el tiempo hasta el bloqueo

automático o desactivarlo.

Restaurar la configuración de fábrica: introduzca (0000) para restablecer su

teléfono al valor predeterminado.

“Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso”

IMPORTADO

FERSON ELECTRÓNICA, S.A.

CIF: A-41111881

SANTA CLARA DE CUBA 12

SEVILLA

ESPAÑA

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Ferson Electrónica, S.A. declara bajo su responsabilidad que el aparato

indicado cumple los requisitos de las siguientes directivas:

DIRECTIVAS EMC

- EN60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013

- IEC 62471:2006

- EN 50566:2013

- EN 50360:2001/A1:2012

- EN 62209-1:2006

- EN 62209-2:2010

- EN 62479:2010

- EN 301 489-1 V1.9.2

- EN 301 489-7 V1.3.1

- EN 301 489-17 V2.2.1

- EN 301 511 V9.0.2

- EN 300 328 V1.9.1

Descripción del aparato:

Modelo BTM-11

Teléfono

INSTRUCTION MANUAL

PHONE

BTM-11

CONTROLS

1. LED light

2.USB port

3. M1 button, in standby mode, press this button enter into main menu.

4. Call button.

5. Snap joint, please open the battery cover here.

6.* key, in standby mode, long press this key to lock/unlock the keypad,

when edit message, press this key to input symbol.

7. M2 button .In standby mode, press M2 enter into phonebook.

8. End call /power on/power off.

9 .# key, long press it change to Silent mode / change input method.

10. 0 key, Take photos/play music ,input + before international Phone

numbers.

11. Torch Key.

12. SOS button .

OPERATION

INSTALLING THE SIM CARD AND BATTERY

1.Remove the battery cover.

2.Insert the T-Flash card by carefully sliding into the holder.

3.Insert the SIM card by carefully sliding into the holder. Make sure

the SIM card's contacts are facing inwards.

4.Insert the battery by sliding it into the battery compartment.

5.Replace the battery cover.

CONTACTS

Add new contact

1. Press Menu to enter contacts and press OK.

2. Select Add Contact and press OK.

3. Enter the name. Press the Up / Down buttons to fill in the following

option, number, image and tone.

4. Press Option and save the contact.

5. Press Back to return to the standby mode.

Calling

1. In standby mode, enter the phone number including the area code.

2. Press to dial. Press Cancel to cancel the call.

Make a call from the phonebook

1. In Idle mode, press Name to open the phone book.

2. Use the Up / Down buttons to view the contacts or perform a quick

search by pressing the first letter of the name.

3. Press the green call button to call the selected contact.

Note: To enter +, required in international numbers, press and hold the ^

button.

MESSAGES

Write and send SMS

1. Press Menu and select the message menu. Press OK.

2. Select Write message and press OK.

3. Use the letters to write the message. Press * to enter symbols. Press # to

change the input method

4. Press Options to select the number or name and send.

Inbox

1. Press Menu and select the message menu. Press OK.

2. Select Inbox and press OK.

3. Select a message from the list and press Options to view the message.

Other options: View / Reply / Call / Forward to others / Delete / Delete all /

Save to calendar (save the sender's number)

Draft

Store saved messages.

1. Press Menu and select the message menu. Press OK.

2. Select Draft and press OK.

3. Select a message from the list and press Options to View / Send / Edit /

Delete / Delete All.

Outbox

1. Press Menu and select the message menu. Press OK.

2. Select Output Tray and press OK.

3. Select a message from the list and press Options to View / Forward / Edit /

Delete / Delete All.

Sent messages

To check all sent messages.

SMS Settings

You can check the memory status and configure preferred storage or save

sent messages.

CALLS

All incoming, missed, and outgoing calls are stored in the call center.

View call history

1. Press Menu and select the call menu and press OK.

2. Select Call History and press OK.

3. You can check the call records:

Missed/Recieved/Received/All Calls

Delete call records: Missed / Done / Received / All calls

Call settings

1. Press Menu and select the call menu and press OK.

2. Select Call settings and press OK.

3. You can activate or deactivate the functions below:

Caller ID.

Call waiting.

Call forwarding.

Call blocking.

Advanced configuration:

Auto re-call. ON / OFF

Callback reminder: ON / OFF

Answer Mode: Press OK to select "Any Key" or "Auto Answer".

ORGANIZER

Alarm

1. Press Menu and enter organizer and press OK. Press Alarm.

2. Select an alarm and press Edit and select the status. Use the * and #

buttons to select Off / On.

3. Select time and enter the time

4. Snooze: To select the time until it rings again. Use the * and # buttons to

select the time or leave it idle.

5. Repeat: Select once / daily / Choose (day)

6. Alarm tone, press Option and select the tone.

7. Alert Type: Use the * and # buttons to select Vibrate / Sonar / Vibrate and

Ring.

8. Press save to save the alarm.

Calendar

1. Press Menu and enter Organizer. Select Calendar.

Today's date will be displayed on the screen.

2. Press Options to make the following settings:

View: Displays the event for the selected date.

View all: View all events

Add event:

A. Enter the subject for the event.

B. Enter a start date and time for the event.

C. Enter the end date and time of the event.

D. Enter the subject of the event.

E. Activates alarm and repeat times for the event.

F. Enter the location of the event.

G. Save the event.

Delete event: Delete the selected event.

Go to date: Enter the date and press OK.

Go to Today: Press to carry today's date

View of the week: Shows the week

Calculator

1. Press Menu and enter Organizer. Select Calculator.

2. Enter numbers and use # for the decimal point.

3. Use the Up / Down arrows for (+ - * ÷) and press OK.

Enter the next number and press OK.

The result is displayed on the screen.

Bluetooth

1. Press Menu and enter Organizer. Select Bluetooth

2. Status: Press Active / Inactive to turn Bluetooth on or off.

3. Visibility: Select Active / Inactive to turn visibility on or off.

4. My device: Add new devices.

5. Device search

6. My name: Change the name of your device (current BTM-11).

7. Advanced: You can configure the Audio Path / Memory / My Address

- Audio path: Select normal or bluetooth headset.

- Memory: Select phone / card.

- My address: Bluetooth address.

MULTIMEDIA

FM Radio

1. Press Menu to enter Multimedia and select FM Radio.

2. Press OK to display the list of stations. Press the Up / Down button to

switch from one station to another

3. Select Options and Broadcasters to access the stored stations. To save a

station press the selected memory and Option, Edit and enter Name and

Frequency.

4. Select Dial to enter the station directly.

5. Select Automatic Search to start the station search.

6. Select settings to edit Background Sounds, to leave the radio playing in

other menus.

Take photos

1. Press Menu to enter Multimedia and select Camera

2. Press "0" to take a photo, the photo will be saved automatically.

3. To view the image, go to the Image Viewer.

File manager

You can see all your files, both the memory card and the phone, you can

also Format your memory card

Play music

1. Store music on your phone or memory card first.

2. Press Menu, Multimedia and select File manager.

3. Select the preferred music from your phone or memory card and press

"0" to play or pause it.

4. Press up / down to select the last song or the next song.

5. To control the volume use * and #

6. Press the hang up button to stop.

CONFIGURATIONS

SOS

1. Press OK.

2. Status: Press OK to switch to SOS on / off.

3. SOS numbers: Select to set the family numbers.

You can set up to 5 numbers.

4. SOS SMS Status: Press OK to switch to SOS SMS on / off.

5. SOS SMS: Enter the message to be sent.

6. Tone Warning: Press OK to activate or deactivate.

Make an SOS call

Before making an SOS call, make sure that the SOS status is activated and

you have already completed the SOS settings.

When you press the SOS button, the phone will automatically send SOS

messages to the 5 SOS numbers and then call the 5 SOS numbers one by

one.

Phone

Select Phone settings and press OK.

1. Setting time and date

- Select the time zone and press OK

- Select Time and date and press OK.

- Select time / date format.

- Update with time zone

2. Language

- Press to select the language in the list and press OK.

3. Input Method

- Select the preferred input method and press OK.

4. Screen

- Wallpaper: Select the desired wallpaper.

- Backlight: Select the time and intensity.

- Display date and time: Displays the date and time.

- Show operator name

Profiles

In the configuration menu, select profiles and press OK:

general

Silence

Conference

Exterior

In each mode you can Activate / Personalize / Reset.

Customize general mode: you can configure the following options:

- Alert type: Sonar / Vibrate / Sonar + Vibrate / Sonar after Vibrate.

- Type of tone: Repeat / 1 beep.

- Received call tone: select the desired sound.

- Tone Volume

- SMS tone: Select the desired tone

- SMS volume

- Audible Keypad: When pressing numeric keys a voice says the number.

- Volume Key: Select the volume of the audible keyboard.

- Power Tone

- Off tone

- System Alert

Speed Dial:

Keys M1, M2: You can enter direct dial numbers in M1 and M2. To do this

you must have the contacts stored in the phonebook first.

Select Enable or Disable.

Keys 2-9: You can enter direct dial numbers in M1 and M2. To do this you

must have the contacts stored in the phonebook first.

Select Enable or Disable.

Lock function: You can enable / disable the functions you want so that they

are not accessed and make the operation of the device easier.

Designated key: Select the desired shortcut function for the Up / Down

buttons

Security

- SIM: Set the SIM PIN

- Phone: You can set a phone lock password.

- Auto lock: You can set the time to automatic lock or deactivate it.

Restore factory settings: Enter (0000) to reset your phone to the default

setting.

“Features can change without notice”

IMPORTED

FERSON ELECTRÓNICA, S.A.

CIF: A-41111881

SANTA CLARA DE CUBA 12

SEVILLA

ESPAÑA

DECLARATION OF CONFORMITY

Ferson Electrónica, S.A. declares under our responsibility that the

equipment meets the requirements indicated in the following directives:

ECM DIRECTIVES

- EN60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013

- IEC 62471:2006

- EN 50566:2013

- EN 50360:2001/A1:2012

- EN 62209-1:2006

- EN 62209-2:2010

- EN 62479:2010

- EN 301 489-1 V1.9.2

- EN 301 489-7 V1.3.1

- EN 301 489-17 V2.2.1

- EN 301 511 V9.0.2

- EN 300 328 V1.9.1

Description of apparatus:

Model BRIGMTON BTM-11

Phone

Brigmton BTM-11 El manual del propietario

Marca: Brigmton

Modelo: BTM-11

Categoría: Smartphones

Tipo: El manual del propietario

Descargar PDF

informe

En otros idiomas

English: Brigmton BTM-11 Owner's manual

Brigmton BTM-11 El manual del propietario

Brigmton BTM-11 El manual del propietario

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos