Transcripción de documentos

Acerca de las advertencias AVISO: Un mensaje de ADVERTENCIA indica el riesgo de daños materiales, lesiones o incluso la muerte. Instalación de los pies estabilizadores del rack AVISO: Si se montan los sistemas en un rack sin haber instalado los pies estabilizadores frontales y laterales, el rack puede volcarse, lo que puede provocar lesiones personales. Por lo tanto, instale siempre los pies estabilizadores antes de instalar los componentes en el rack. AVISO: Una vez que haya instalado sistemas en un rack, no extraiga nunca del rack más de un sistema a la vez por sus ensamblajes deslizantes. El peso de más de un sistema extendido puede hacer que vuelque el rack y causar lesiones. AVISO: Para garantizar la estabilidad, es necesario instalar un mínimo de 23 kg en los espacios 3 U inferiores del armario rack. NOTA: Para obtener instrucciones completas sobre la instalación del rack, consulte la guía de instalación del rack. Los pies estabilizadores impiden que el rack vuelque cuando se extrae un sistema u otro componente del rack con los ensamblajes deslizantes completamente extendidos. Instale los pies estabilizadores en el rack de la manera siguiente: • Instale los pies estabilizadores frontales y laterales en un rack independiente. • Instale los pies estabilizadores frontales en todos los racks de un conjunto y los pies estabilizadores izquierdos o derechos en los racks de los extremos de un conjunto. Herramientas y material recomendados Necesitará las herramientas y el material siguientes para instalar el rack: • Llave de 12 mm • Llaves para las puertas del rack y los paneles laterales Octubre de 2008  Instalación de los pies estabilizadores frontales 1 Abra la puerta frontal. 2 Acceda al rack y tire firmemente de los estabilizadores para separarlos del armazón. 3 Extraiga los fijadores de plástico de los pies estabilizadores. 4 Coloque los pies estabilizadores frontales contra la parte inferior del armazón del rack y alinee sus orificios con los orificios correspondientes del armazón. 5 Utilice los pernos, las arandelas y las tuercas prisioneras suministradas para fijar los pies al rack tal como se muestra en la ilustración 1-1. Ilustración 1-1. Instalación de los pies estabilizadores frontales 1 1 Pie estabilizador frontal (2)  Instalación de los pies estabilizadores laterales 1 Extraiga los paneles laterales inferiores (consulte “Extracción de los paneles laterales inferiores” en la guía de instalación del rack). 2 Localice los cuatro orificios en el lateral del riel inferior del armazón del rack (vea la ilustración 1-2). 3 Coloque los pies estabilizadores contra la parte inferior del armazón del rack y alinee sus orificios con los orificios correspondientes del armazón. 4 Utilice los pernos, las arandelas y las tuercas prisioneras suministradas para fijar los pies al rack tal como se muestra en la ilustración 1-2. Ilustración 1-2. Instalación de los pies estabilizadores laterales 1 1 Pie estabilizador lateral (2)  ____________________ La información contenida en este documento puede modificarse sin previo aviso. © 2008 Dell Inc. Todos los derechos reservados. Impreso en China. Impreso en papel reciclable. Queda estrictamente prohibida la reproducción de este material en cualquier forma sin la autorización por escrito de Dell Inc. Dell y el logotipo de DELL son marcas comerciales de Dell Inc. Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.