MULTIPLEX MULTIlight El manual del propietario

Categoría
Piezas de juguete
Tipo
El manual del propietario

El MULTIPLEX MULTIlight es un sistema de iluminación compacto y versátil para modelos de radiocontrol. Con un peso de tan solo 9 gramos, el MULTIlight puede instalarse fácilmente en cualquier modelo. El sistema incluye dos LED blancas, una LED roja y una verde, que pueden encenderse y apagarse de forma independiente. El MULTIlight se puede conectar a un canal libre del receptor o directamente a una batería.

El MULTIPLEX MULTIlight es un sistema de iluminación compacto y versátil para modelos de radiocontrol. Con un peso de tan solo 9 gramos, el MULTIlight puede instalarse fácilmente en cualquier modelo. El sistema incluye dos LED blancas, una LED roja y una verde, que pueden encenderse y apagarse de forma independiente. El MULTIlight se puede conectar a un canal libre del receptor o directamente a una batería.

MULTIlight # 7 3020
MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Seite 5/6
Anleitung MULTIlight # 82 6018 (10-01-28 THBR) Irrtum und Änderung vorbehalten! MULTIPLEX
! Este manual de instrucciones forma parte del
producto. Contiene información muy importante y
recomendaciones de seguridad. Por tanto, téngalo
siempre al alcance de la mano y entréguelo con el
producto si vende éste a una tercera persona.
1.
1.1.
1.
D
DD
DATOS TÉCNICOS
ATOS TÉCNICOSATOS TÉCNICOS
ATOS TÉCNICOS
MULTIlight
Referencia
# 7 3020
Ángulo focal (LEDs)
Ángulo focal (LEDs)Ángulo focal (LEDs)
Ángulo focal (LEDs)
110°
!
Consumo
aprox. 3,5 / 23 / 31 mA
Voltaje de trabajo
4,7 V. … 8,4 V.
4 - 8 elem. NiCad / NiMH (NiXX)
2S LiPo / LiIon
Temperatura de
funcionamiento
- 20
°C. … + 70
°C.
Peso
9 gr.
Dimensiones
Aprox 45 x 20 x 10 mm.
2.
2.2.
2.
C
CC
CONSEJOS DE SEGURIDAD
ONSEJOS DE SEGURIDADONSEJOS DE SEGURIDAD
ONSEJOS DE SEGURIDAD
! Lea las instrucciones antes de su uso.
! Sólo para su uso en su ámbito de utilización.
! Dimensione la alimentación suficientemente.
3.
3.3.
3.
A
AA
ABLICACIÓN
BLICACIÓNBLICACIÓN
BLICACIÓN
Con MULTIlight podrá iluminar su modelo de manera atractiva.
Conecte el módulo a una salida libre de su receptor o
directamente a una batería (4,7
8,4 V). Con un canal de dos
posiciones podrá encender y apagar el MULTIlight. Con un
interruptor de 3 posiciones se puede apagar la iluminación
completamente o solamente encender las luces de
posicionamiento de color rojo o verde o encender todos los
LEDs al mismo tiempo. Si no dispone de un canal adicional, el
módulo se conectará a un canal del receptor, según su
voluntad, y esta activado. En este caso tiene que cortar el cable
de impulso, asi que el MULTIlight solo sea alimantado de
electricidad sin recibir impulso ninguno.
Instalación en modelos de espuma: Utilice una cuchilla afilada
para practicar una ranura, en la que encajará a presión del
cable del LED. Una vez presionado el cable e introducido en la
ranura, vuelva a pegar la ranura utilizando cinta adhesiva.
Ya que los LEDs rojos trabajan con voltajes muy bajos, no
deberían ser sustituidos. También debe tener en cuenta, que
sólo se debe conectar un LED verde o blanco al conector libre.
Si instala los LEDs en partes separables (como, p. Ej. las alas),
debería utilizar nuestros cables prolongadores, ya que los pines
del módulo MULTIlight sufrirán demasiado si el conector se
enchufa y desenchufa repetidamente.
Le ofrecemos los siguientes cables prolongadores compatibles:
150 mm. # 8 5019, 300 mm. # 8 5031, 400 mm. # 8 5029, 600
mm. # 8 5032, 1.200 mm. # 8 5033.
Al utilizar un equipo de radio de 35 o 40 MHz, deberá
comprobar que la antena del receptor no coincida con el
recorrido del cable de los LEDs. Le recomendamos que saque
la antena del fuselaje y la fije a la parte superior del
estabilizador.
4. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE
El dispositivo ha sido probado según las directivas
armonizadas de la Unión Europea.
Por tanto, posee un producto que ha sido diseñado para cumplir
con las regulaciones respecto la operatoria segura de disposi-
tivos de la Unión Europea.
Encontrará la declaración de conformidad CE completa en
formato PDF en nuestra página web www.multiplex-rc.de zona
DOWNLOADS bajo PRODUKT-INFOS.
5. NOTAS SOBRE EL RECICLADO
Los dispositivos electrónicos señalizados con una
papelera bajo una cruz, no deben ser arrojados a la
basura normal, sino que se han de depositar en un
contenedor para su reciclaje.
En los países de la UE (Unión Europea) los disposi-
tivos eléctricos-electrónicos no deben ser eliminados
arrojándolos en el cubo de la basura doméstica. (WEEE - es el
acrónimo de Reciclado de equipos eléctricos y electrónicos en
inglés. Directiva CE/96/2002). Seguro que dispone en su
comunidad, o en su población, de un punto de reciclado donde
depositar estos dispositivos cuando no le sean útiles. Todos los
dispositivos serán recogidos gratuitamente y reciclados o elimi-
nados de manera acorde a la normativa.
¡Con la entrega para el reciclado de sus antiguos aparatos,
contribuirá enormemente al cuidado del medio ambiente!
6. GARANTÍA /
EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD
La empresa MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG no
asume, ni puede ser responsabilizada de las perdidas, daños o
indemnizaciones derivadas de una utilización o manejo erróneo
durante el uso del producto, sean causados de manera directa o
indirecta. Tal y como establece la ley, la responsabilidad de la
empresa MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG queda limi-
tada al valor de compra del producto involucrado directamente
en el suceso y siempre que haya sido fabricado por MULTI-
PLEX Modellsport GmbH & Co.KG. MULTIPLEX Modellsport
GmbH & Co.KG quedará exenta de esta responsabilidad, tal y
como dicta la ley, en los casos en los que se denote falta de
mantenimiento o negligencia.
Aplicamos para nuestros productos la garantía legalmente
establecida en cada momento. En caso necesario, diríjase al
distribuidor autorizado donde haya comprado el producto para
reclamar la garantía.
La garantía no cubrirá los posibles desperfectos ocasionados
por:
Uso inapropiado
Revisiones técnicas erróneas, tardías, no realizadas o
las llevadas a cabo en un centro no autorizado
Conexiones erróneas
Uso de accesorios no originales de MULTIPLEX
Modificaciones / reparaciones no llevadas a cabo por
MULTIPLEX o un servicio técnico MULTIPLEX
Daños ocasionados por el usuario con y sin intención de
causarlos
Desperfectos causados por el desgaste natural o uso
Funcionamiento fuera de los márgenes técnicos
especificados o relacionados con la utilización de
componentes de otros fabricantes.

Transcripción de documentos

MULTIlight ! Este manual de instrucciones forma parte del producto. Contiene información muy importante y recomendaciones de seguridad. Por tanto, téngalo siempre al alcance de la mano y entréguelo con el producto si vende éste a una tercera persona. 1. DATOS TÉCNICOS MULTIlight Referencia Ángulo focal (LEDs) Consumo Voltaje de trabajo Temperatura de funcionamiento 2. 110° ! aprox. 3,5 / 23 / 31 mA 4,7 V. … 8,4 V.  4 - 8 elem. NiCad / NiMH (NiXX)  2S LiPo / LiIon - 20 °C. … + 70 °C. 9 gr. Aprox 45 x 20 x 10 mm. CONSEJOS DE SEGURIDAD ! Lea las instrucciones antes de su uso. ! Sólo para su uso en su ámbito de utilización. ! Dimensione la alimentación suficientemente. Anleitung MULTIlight # 82 6018 (10-01-28 THBR) Irrtum und Änderung vorbehalten!  MULTIPLEX 3. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE El dispositivo ha sido probado según las directivas armonizadas de la Unión Europea. Por tanto, posee un producto que ha sido diseñado para cumplir con las regulaciones respecto la operatoria segura de dispositivos de la Unión Europea. Encontrará la declaración de conformidad CE completa en formato PDF en nuestra página web www.multiplex-rc.de zona DOWNLOADS bajo PRODUKT-INFOS. # 7 3020 Peso Dimensiones 4. # 7 3020 5. Los dispositivos electrónicos señalizados con una papelera bajo una cruz, no deben ser arrojados a la basura normal, sino que se han de depositar en un contenedor para su reciclaje. En los países de la UE (Unión Europea) los dispositivos eléctricos-electrónicos no deben ser eliminados arrojándolos en el cubo de la basura doméstica. (WEEE - es el acrónimo de Reciclado de equipos eléctricos y electrónicos en inglés. Directiva CE/96/2002). Seguro que dispone en su comunidad, o en su población, de un punto de reciclado donde depositar estos dispositivos cuando no le sean útiles. Todos los dispositivos serán recogidos gratuitamente y reciclados o eliminados de manera acorde a la normativa. ¡Con la entrega para el reciclado de sus antiguos aparatos, contribuirá enormemente al cuidado del medio ambiente! 6. ABLICACIÓN Con MULTIlight podrá iluminar su modelo de manera atractiva. Conecte el módulo a una salida libre de su receptor o directamente a una batería (4,7 – 8,4 V). Con un canal de dos posiciones podrá encender y apagar el MULTIlight. Con un interruptor de 3 posiciones se puede apagar la iluminación completamente o solamente encender las luces de posicionamiento de color rojo o verde o encender todos los LEDs al mismo tiempo. Si no dispone de un canal adicional, el módulo se conectará a un canal del receptor, según su voluntad, y esta activado. En este caso tiene que cortar el cable de impulso, asi que el MULTIlight solo sea alimantado de electricidad sin recibir impulso ninguno. Instalación en modelos de espuma: Utilice una cuchilla afilada para practicar una ranura, en la que encajará a presión del cable del LED. Una vez presionado el cable e introducido en la ranura, vuelva a pegar la ranura utilizando cinta adhesiva. Ya que los LEDs rojos trabajan con voltajes muy bajos, no deberían ser sustituidos. También debe tener en cuenta, que sólo se debe conectar un LED verde o blanco al conector libre. Si instala los LEDs en partes separables (como, p. Ej. las alas), debería utilizar nuestros cables prolongadores, ya que los pines del módulo MULTIlight sufrirán demasiado si el conector se enchufa y desenchufa repetidamente. Le ofrecemos los siguientes cables prolongadores compatibles: 150 mm. # 8 5019, 300 mm. # 8 5031, 400 mm. # 8 5029, 600 mm. # 8 5032, 1.200 mm. # 8 5033. Al utilizar un equipo de radio de 35 o 40 MHz, deberá comprobar que la antena del receptor no coincida con el recorrido del cable de los LEDs. Le recomendamos que saque la antena del fuselaje y la fije a la parte superior del estabilizador. NOTAS SOBRE EL RECICLADO GARANTÍA / EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD La empresa MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG no asume, ni puede ser responsabilizada de las perdidas, daños o indemnizaciones derivadas de una utilización o manejo erróneo durante el uso del producto, sean causados de manera directa o indirecta. Tal y como establece la ley, la responsabilidad de la empresa MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG queda limitada al valor de compra del producto involucrado directamente en el suceso y siempre que haya sido fabricado por MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG. MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG quedará exenta de esta responsabilidad, tal y como dicta la ley, en los casos en los que se denote falta de mantenimiento o negligencia. Aplicamos para nuestros productos la garantía legalmente establecida en cada momento. En caso necesario, diríjase al distribuidor autorizado donde haya comprado el producto para reclamar la garantía. La garantía no cubrirá los posibles desperfectos ocasionados por: • Uso inapropiado • Revisiones técnicas erróneas, tardías, no realizadas o las llevadas a cabo en un centro no autorizado • Conexiones erróneas • Uso de accesorios no originales de MULTIPLEX • Modificaciones / reparaciones no llevadas a cabo por MULTIPLEX o un servicio técnico MULTIPLEX • Daños ocasionados por el usuario con y sin intención de causarlos • Desperfectos causados por el desgaste natural o uso Funcionamiento fuera de los márgenes técnicos especificados o relacionados con la utilización de componentes de otros fabricantes. MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Seite 5/6
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6

MULTIPLEX MULTIlight El manual del propietario

Categoría
Piezas de juguete
Tipo
El manual del propietario

El MULTIPLEX MULTIlight es un sistema de iluminación compacto y versátil para modelos de radiocontrol. Con un peso de tan solo 9 gramos, el MULTIlight puede instalarse fácilmente en cualquier modelo. El sistema incluye dos LED blancas, una LED roja y una verde, que pueden encenderse y apagarse de forma independiente. El MULTIlight se puede conectar a un canal libre del receptor o directamente a una batería.