EnviroLite EVL69093WH27-12 Guía de instalación

EnviroLite
Marca
EnviroLite
Modelo
EVL69093WH27-12
Tipo
Guía de instalación
WARNING - RISK OF ELECTRIC SHOCK. DISCONNECT MAIN
POWER AT FUSE OR CIRCUIT BREAKER BEFORE
INSTALLING OR SERVICING THE FIXTURE.
LED 5” & 6” RETROFIT TRIM
INSTALLATION INSTRUCTIONS
MODELS EVL69093WH27
QUESTIONS? CALL TOLL
FREE
1-855-573-6156
Please read carefully and save these instructions as
you may need them at a later date.
GENERAL: All electrical connections must be in accordance with local
and National Electrical Code (N.E.C.) standards. If you are unfamiliar
with proper electrical wiring connections obtain the services of a
qualified electrician.
Remove the trim from the box and make sure that no parts are missing
by referencing the PARTS illustrations.
THIS RETROFIT ASSEMBLY IS ACCEPTED AS A COMPONENT OF
A LED LUMINAIRE WHERE THE SUITABILITY OF THE
COMBINATION SHALL BE DETERMINED BY CSA OR CANADIAN
AUTHORITIES HAVING JURISDICTION.
_________________________________________________
WARNING- RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK
FOR USE WITH HOUSING MODELS: INCANDESCENT HOUSINGS –
COMMERCIAL ELECTRIC HBR5ICAT, HBR5ICRAT, HBR5, HBR5R,
HALO H5T, H5RT, H5ICT, H5RICAT, C7IC, C7ICR, C7ICA, C7ICRA,
C7, C7R, C7S, HBR5000SIC; HALO H7ICT, H7RICT, H7ICAT,
H7RICAT, H7T, H7RT, H27ICT, H27T, H27RT, H750ICAT, H750RICAT;
CORDELIA X5LICAT, X5LICRAT, HBR7LICAT, HBR7LICRAT; CAPRI
CR1, CRR1; DMF DH6ICATQ, DH6ICRATQ; ELCO EL5ICA, EL5RICA;
LITHONIA L5, L5R, EL7ICA, EL7RICA; ELITE B5, B5R, B5IC, B5RIC,
B6IC, B6RIC; JUNO IC22, IC22R; LITHONIA L7X, L7XR; NORA NHIC-
17QAT, NHRIC-17QAT; PROGRESS P187-TG, P87-AT, P184-TG,
P84-AT; SEA GULL 11018, 11028; THOMAS PS1, PS1-RM. HALO
LED HOUSINGS – H550ICAT, H550RICAT H750ICAT, H750RICAT.
• Do not alter, relocate, or remove wiring, lampholders, power supply,
or any other electrical component. Installation of the retrofit
assembly requires a person familiar with the construction and
operation of the luminaire’s electrical system and the hazard
involved. If not qualified, do not attempt installation. Contact a
qualified electrician.
• Do not make or alter any open holes in an enclosure of wiring or
electrical components during kit installation.
• To prevent wiring damage or abrasion, do not expose wiring to
edges of sheet metal or other sharp objects.
____________________________
ASSEMBLY AND INSTALLATION
1. If using a 5 inch housing, remove the screws on the TORSION
SPRINGS and screw the TORSION SPRINGS into the upper tab.
(FIG. 1)
INCANDESCENT HOUSINGS
1. Unscrew the WING NUT inside the CAN to detach the SOCKET
BRACKET from the CAN. Disengage the SOCKET from the
SOCKET BRACKET. (FIG. 2)
2. Thread the SOCKET ADAPTER into the SOCKET. (FIG. 3)
3. Plug the MALE CONNECTOR of the SOCKET ADAPTER to the
FEMALE CONNECTOR of top of the RETROFIT TRIM. (FIG. 4)
4. Squeeze both TORSION SPRING arms together and insert into the
TORSION SPRING SLOTS (or C-CLIPS) of the CAN. (FIG. 5)
PARTS
SOCKET ADAPTER ASSEMBLY
RETROFIT TRIM
COMPATIBLE HOUSING
DIMENSIONS
5 in. – 7 in.
5 in. – 6 in.
OR
FIG. 1
FIG. 2
FIG. 4
FIG. 3
FIG. 5
ALL RIGHTS RESERVED. COPYRIGHT ENVIROLITE 2019
5. Tuck all wires into the CAN and carefully push the
RETROFIT TRIM into CAN. (NOTE: To provide enough room
in shallow cans, carefully position SOCKET ADAPTER and
SOCKET adjacent to the side of the LED DRIVER prior
to inserting the RETROFIT TRIM into the CAN.) (FIG. 5)
LED HOUSINGS
1. Plug the MALE CONNECTOR of the SOCKET ADAPTER to
the FEMALE CONNECTOR of top of the RETROFIT TRIM.
(FIG. 4)
2. Squeeze both TORSION SPRING arms together and insert
into the TORSION SPRING SLOTS (or C-CLIPS) of the CAN.
(FIG. 5)
3. Tuck all wires into the CAN and carefully push the RETROFIT
TRIM into CAN. (FIG. 5)
________
DIMMING
For a complete list of compatible dimmers, please look up the
item number listed on the cover of this instruction manual at
www.homedepot.com or www.homedepot.ca.
____________________________
LIGHT DISTRIBUTION DIAGRAM
____________________________
FIVE-YEAR LIMITED WARRANTY
Envirolite
warrants this product to be free from defects in
material and workmanship for five years from the original date of
purchase by the consumer. This warranty is limited to the counter
replacement at the time of purchase, with the original purchase
receipt. Envirolite
will not be liable for the loss or damage of
any kind, incidental or consequential damages of any kind,
whether based on warranty contract or negligence, and arising in
connection with the sale, use or repair of the product claimed to
be defective. Some states do not allow the exclusion or limitation
of incidental or consequential damages so the above limitation
may not apply to you. This warranty gives you specific legal
rights and you may also have other rights, which vary from state
to state. Misuse, accident, improper installation or maintenance
will also void the warranty.
___________
FCC NOTICE
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions:
1. This device may not cause harmful interference, and
2. This device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with
the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the
FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the interference
by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiver antenna.
• Increase the separation between the equipment and
receiver.
• Install the product onto on a circuit different from that to
which the receiver is connected.
• Consult with the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.
CAUTION: Any changes made to the electronics circuit will void
this equipment’s compliance with Part 15 of the FCC Rules and
should not be operated.
_____________________________
Conforms to standard ICES-CAN 005 (B) / NMB-005 (B)
-/+180
150
120
90
60
30
-150
-120
-90
-60
-30
0
80
160
240
320
400
ALL RIGHTS RESERVED. COPYRIGHT ENVIROLITE 2019
ADVERTENCIA: RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA.
DESCONECTE EL SUMINISTRO ELÉCTRICO DE LA CAJA DE
FUSIBLES O LOS INTERRUPTORES DE CIRCUITO ANTES DE
INSTALAR O DAR MANTENIMIENTO A LA UNIDAD.
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DEL
ADAPTADOR DECORATIVO LED DE 5” y 6”
MODELO EVL69093WH27
¿PREGUNTAS? LLAME
GRATIS AL
1-855-573-6156
Lea cuidadosamente y guarde estas instrucciones ya
que podría necesitarlas más adelante.
GENERAL: Todas las conexiones eléctricas deben realizarse
conforme a las normas locales y al Código Eléctrico Nacional (N.E.C.
por sus siglas en inglés). Si no está familiarizado con las conexiones
adecuadas de cableado eléctrico obtenga los servicios de un
electricista calificado.
Retire el adaptador decorativo de la caja y asegúrese de tener todas
las piezas comparándolas con las ilustraciones de las PARTES.
ESTE ADAPTADOR DECORATIVO SE ACEPTA COMO UN
COMPONENTE DE LUMINARIA LED DONDE LA APTITUD DE LA
COMBINACIÓN SERÁ DETERMINADO POR CSA O AUTORIDADES
CANADIENSES COMPETENTES.
_______________________________________________
ADVERTENCIA - RIESGO DE INCENDIO O
DESCARGA ELÉCTRICA
PARA USO CON MODELOS DE CAJAS DE LUZ EMPOTRADAS-
COMMERCIAL ELECTRIC HBR5ICAT, HBR5ICRAT, HBR5, HBR5R,
HALO H5T, H5RT, H5ICT, H5RICAT, C7IC, C7ICR, C7ICA, C7ICRA,
C7, C7R, C7S, HBR5000SIC; HALO H7ICT, H7RICT, H7ICAT,
H7RICAT, H7T, H7RT, H27ICT, H27T, H27RT, H750ICAT,
H750RICAT; CORDELIA X5LICAT, X5LICRAT, HBR7LICAT,
HBR7LICRAT; CAPRI CR1, CRR1; DMF DH6ICATQ, DH6ICRATQ;
ELCO EL5ICA, EL5RICA; LITHONIA L5, L5R, EL7ICA, EL7RICA;
ELITE B5, B5R, B5IC, B5RIC, B6IC, B6RIC; JUNO IC22, IC22R;
LITHONIA L7X, L7XR; NORA NHIC-17QAT, NHRIC-17QAT;
PROGRESS P187-TG, P87-AT, P184-TG, P84-AT; SEA GULL
11018, 11028; THOMAS PS1, PS1-RM. CAJAS DE LUZ
EMPOTRADAS LED; HALO
– H550ICAT, H550RICAT H750ICAT,
H750RICAT.
• No altere, reubique, o elimine cableado, alimentación, o
cualquier otro componente eléctrico. La instalación de la ase
amble de reforzamiento requiere una persona familiarizada con la
construcción y operación del sistema eléctrico de la luminaria y el
riesgo involucrado.
• No haga ni alterar ningún agujero en la caja de cables o
componentes eléctricos durante la instalación del kit.
• Para evitar daños de abrasión en el cableado, no exponga el
cableado a los bordes de chapa u otros objetos filosos.
________________________
MONTAJE E INSTALACIÓN
1. Si utiliza un ALOJAMIENTO de 5 pulgadas, retire los TORNILLOS
de las ABRAZADERAS y atornille las ABRAZADERAS en la
lengüeta superior. (FIG. 1)
CAJAS INCANDESCENTES
1. Remueva la TUERCA MARIPOSA ubicada dentro del
ALOJAMIENTO DE LA LÁMPARA para soltar la ABRAZADERA
DEL PORTALÁMPARAS. Desconecte el PORTALÁMPARAS de la
ABRAZADERA DEL PORTALÁMPARAS. (FIG. 2)
2. Inserte el ADAPTADOR DEL PORTALÁMPARAS en el
PORTALÁMPARAS. (FIG. 3)
3. Enchufe el CONECTOR MACHO del adaptador del
PORTALÁMPARAS al CONECTOR HEMBRA en la parte superior
del ADAPTADOR DECORATIVO. (FIG. 4)
PARTES
ADAPTADOR DEL
PORTALÁMPARAS
ADAPTADOR DECORATIVO
DIMENSIONES
DE LA CAJA
5 in. – 7 in.
5 in. – 6 in.
O
FIG. 1
FIG. 2
FIG. 4
FIG. 3
FIG. 5
TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. PROPIEDAD INTELECTUAL ENVIROLITE 2019
4. Apriete las ABRAZADERAS e inserte en las RANURAS (o
RECEPTOR DE ABRAZADERA) de el PORTALÁMPARAS.
(FIG. 5)
5. Mete todos los cables en el PORTALÁMPARAS y empuje con
cuidado la reconversión ADAPTADOR DECORATIVO en
PORTALÁMPARAS. (NOTA: Para proporcionar suficiente
espacio en los PORTALÁMPARAS de poca profundidad, con
cuidado posicione el ADAPTADOR DEL ZÓCALO y el
enchufe al lado de la CONTROLADOR antes de insertar el
RECONVERSIÓNADO ADAPTADOR DECORATIVO en el
PORTALÁMPARAS). (FIG. 5)
CAJAS LED
1. Enchufe el CONECTOR MACHO del adaptador del
PORTALÁMPARAS al CONECTOR HEMBRA en la parte
superior del ADAPTADOR DECORATIVO. (FIG. 4)
2. Apriete las ABRAZADERAS e inserte en las RANURAS (o
RECEPTOR DE ABRAZADERA) de el PORTALÁMPARAS.
(FIG. 5)
3. Meta todos los cables en el PORTALÁMPARAS y empuje con
cuidado la reconversión ADAPTADOR DECORATIVO en
PORTALÁMPARAS. (FIG. 5)
______________________________
REGULADOR DE INTENSIDAD LUZ
Para una lista completa de reguladores compatibles, por favor
vea el manual de instrucciones bajo el modelo que aparece en la
primera pagina de este manual en www.homedepot.com o
www.homedepot.ca.
____________________________
MAPA DE DISTRIBUCIÓN DE LUZ
_________________________________
GARANTIA LIMITADA DE CINCO AÑOS
Envirolite
garantiza este producto contra defectos en sus
materiales y mano de obra por un plazo de cinco años a partir de
la fecha de compra. Esta garantía está limitada al cambio del
producto en el mostrador al momento de la compra, con la
presentación del recibo de compra original. Envirolite
no se
responsabiliza por ningún tipo de pérdida o daño así como
tampoco por daños incidentales o indirectos, ya sea que se
basen en el contrato de garantía o en negligencia y que resulten
de la venta, uso o reparación del producto que se reclama como
defectuoso. Algunos estados no permiten la exclusión o
limitación de daños incidentales o indirectos por lo cual la
limitación anterior podría no aplicar a su caso. Esta garantía le
otorga derechos legales específicos y usted podría tener otros
derechos que varían según el estado. El uso indebido, accidente,
instalación o mantenimiento incorrectos invalidarán también la
garantía.
________________
AVISO DE LA FCC
Este aparato cumple con la parte 15 de las normas FCC. La
operación está sujeta a las siguientes dos condiciones:
1.Este dispositivo no puede causar interferencia dañina, y
2.Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida,
incluidas las interferencias que puedan provocar un
funcionamiento no deseado.
NOTA: Este equipo ha sido probado y se ha encontrado que
cumple con los límites para un dispositivo digital de la Clase B de
conformidad con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos
límites están diseñados para proveer protección razonable contra
interferencia dañina en una instalación residencial. Este equipo
genera, usa y puede emitir energía de frecuencia de radio y, si no
es instalado y usado de acuerdo con las instrucciones, puede
causar interferencia dañina a las comunicaciones de radio. Sin
embargo, no existe garantía de que no ocurrirá interferencia en
una instalación en particular. Si este equipo causa interferencia
dañina a la recepción de radio o televisión, la cual se puede
determinar al apagar y encender el equipo, pedimos al usuario
que intente corregir la interferencia por medio de una o más de
las siguientes medidas:
• Reorientar o reubicar la antena receptora.
• Incrementar la separación entre el equipo y el receptor.
• Conectar el equipo a un enchufe que se encuentre dentro de
un circuito diferente a donde está conectado el receptor.
• Consultar a su distribuidor o un técnico de radio/TV
especializado para obtener ayuda.
PRECAUCIÓN: Cualquier cambio hecho al circuito electrónico
anulará el cumplimiento de este equipo con la Parte 15 de las
Reglas de la FCC y no debe ser operado.
____________________________________________
Cumple con la norma ICES-CAN 005 (B) / NMB-005 (B)
-/+180
150
120
90
60
30
-150
-120
-90
-60
-30
0
80
160
240
320
400
TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. PROPIEDAD INTELECTUAL ENVIROLITE 2019
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

EnviroLite EVL69093WH27-12 Guía de instalación

EnviroLite
Marca
EnviroLite
Modelo
EVL69093WH27-12
Tipo
Guía de instalación
Descargar PDF
informe

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos