Transcripción de documentos

Máquina de Hacer Hielo Crush Light Filt er Reset MATERIALES DE EMBARQUE 1 PEDAZO DE CINTA 3 PIECES OF TAPE 1 PEDAZO DE CINTA ESPACIADOR DE LA BANDEJA CON REJILLA 1 PEDAZO DE CINTA 1 PEDAZO DE CINTA O 2 CLIPES AZULES que ENVIAN 1 PEDAZO DE CINTA Se retiraron los materiales de embarque Se ajustaron los controles del refrigerador y del congelador Se ajustaron los controles de humedad del cajón de las verduras Se envió la Tarjeta de Registro 2 1 PEDAZO DE ESPUMA O CARTON 2 ATADURAS DE ALAMBRE (Todas las canastas de alambre tendrán dos ataduras de alambre) Caisse Gabinete Grille de protection Rejilla Inferior Retire los materiales de embarque. (La características pueden variar según el modelo.) NIVELADO Y AJUSTE Las cuatro esquinas del refrigerador deben descansar firmemente sobre suelo firme. Su refrigerador tiene rodillos ajustables para facilitar el nivelado y para ajustar las puertas. Para ajustar el gabinete o cambiar la altura de las puertas: 1. Retire la rejilla inferior. 2. Use un destornillador, una llave de 3/8" o una llave para tuercas para ajustar los rodillos. Para elevar el gabinete o la puerta, gire el tornillo a la derecha. Para bajar el gabinete o la puerta, gire el tornillo a la izquierda. 8 Si es necesario retirar las puertas para poder entrar el refrigerador en la casa, por favor vea la sección Instrucciones para el Desmontaje de las Puertas en su Manual de Uso y Cuidado. 3 Tubería de agua de plástico para el tubo de llenado de la máquina de hacer hielo Abrazadera de acero Tuerca de compresión de latón Guarnición (Manguito) Tubería de agua de cobre Soporte de la válvula de agua Admisión de la válvula Válvula de agua Tubería de agua de cobre desde el suministro doméstico de agua Puerta Porte Tornillos Vis Tubería para el suministro de agua Tuyau d’alimentation en eau 9 (See other side for English version.) Conexión de la tubería del agua SUMINISTRO DE AGUA La válvula del agua en la parte trasera del refrigerador emitirá un ruido seco/zumbido si la válvula del agua está Asegúrese de que la válvula del agua esté abierta y que no haya fugas. SUMINISTRO DE AGUA Conecte el suministro de agua - verifique si hay escapes de agua. APAGUE la máquina de hacer hielo si el suministro de agua no es conectado inmediatamente. No se recomienda la conexión a un sistema de osmosis inversa. Menos Humedad CONTROLES Más Humedad P/N: 241570200 √ Vea la sección “Sonidos Normales del Funcionamiento” en el Manual de Uso y Cuidado para que se familiarice con los sonidos que pueda oír cuando su refr igerador sea puesto en funcionamiento. √ Por favor lea todo el Manual de Uso y Cuidado para conocer las instrucciones importantes de seguridad y para familiarizarse con su nuevo refrigerador. √ Envíe la Tarjeta de Registro para registrar su refrigerador. √ ¡Felicitaciones! Ya puede comenzar a disfrutar de su nuevo refrigerador. Cuando ajuste de controles, espere 24 horas para que la temperatura se estabilice antes de hacer cambios adicionales. 6 (Deje suficiente tubería enrollada que permita mover hacia afuera el refrigerador para hacer la limpieza). Conjunto de bisagra Charnière Tubería de la casa Consulte el Manual de Uso y Cuidado para obtener mayor información sobre su refrigerador. A SER RETIRADO POR EL CLIENTE CUANDO SE COMPLETE LA INSTALACION. Puertas LISTA DE VERIFICACION DE LA INSTALACION Las manijas están aseguradas y apretadas La puerta cierra herméticamente en todos los lados del gabinete Las puertas están niveladas a través de la parte superior Nivelación Cube Verificaciones Finales El suministro de agua del hogar está conectado al refrigerador Los acoplamientos del agua y de la energía están conectados en la puerta No hay escape de agua en ninguna de las conexiones - verifique nuevamente dentro de 24 horas La máquina de hacer hielo está ACTIVADA El dispensador de hielo y de agua funciona correctamente El filtro delantero debe quedar al ras con la caja del filtro (algunos modelos) El refrigerador está nivelado de lado a lado e inclinado 1/4” (6 mm) desde adelante hacia atrás La rejilla inferior está correctamente instalada en el refrigerador El gabinete descansa firmemente en todas las esquinas Energía Eléctrica ESPACIOS LIBRES PARA LA INSTALACION Xtra Ice Agua 5 • Retire la cinta de las puertas después que el refrigerador esté instalado en su lugar. • Nunca use las manijas del refrigerador para moverlo. • No apriete demasiado las correas. • No pase las correas por encima de las manijas. • Cargue el refrigerador por el lado del gabinete solamente. TRANSPORTE CON CARRETILLA La energía eléctrica de la casa está conectada El refrigerador está enchufado 1 4 Deje los siguientes espacios libres para facilitar la circulación de aire adecuada durante la instalación y para las conexiones eléctricas de fontanería: • Lados y parte superior....3/8” • Parte trasera .....................1” OFF ON ACTIVADA NOTA: Si instala el refrigerador junto a una pared, deje un espacio mínimo de 12,7 mm (1/2 pulg.) entre las bisagras y la pared para permitir que la puerta se pueda abrir. 7 Hielo Asegúrese de que la máquina de hacer hielo esté ACTIVADA. Verifique para comprobar de que el dispensador de hielo y de agua esté funcionando correctamente. (Ver Características del Dispensador Automático de Hielo y Agua en el Manual de Uso y Cuidado.) SI NO ESTA SATISFECHO CON LA INSTALACION DE SU REFRIGERADOR, POR FAVOR PONGASE EN CONTACTO CON LA TIENDA DONDE LO COMPRO.