KUDA 284420 Guía de instalación
- Categoría
- Titulares
- Tipo
- Guía de instalación
Este manual también es adecuado para
Einbauanleitung
installation instruction
Änderungen vorbehalten Subject to change
Navi Mazda CX-7 ab 10/2009 KL
28442x
Art.-Nr.:
item#
Verkleidungen links und rechts neben dem Radio aushebeln
Bitte benutzen Sie nur ein Kunststoff-Werkzeug!
Loosen cover on the left and right next to radio
Please use only plastic tools!
Dahinterliegende Originalschrauben lösen
Loosen original screw behind
Pull frame of center console forward
Please use only plastic tools!
Rahmen der Mittelkonsole vorziehen
Bitte benutzen Sie nur ein Kunststoff-Werkzeug!
Position console as illustrated, insert metal plate at the same time
Konsole wie abgebildet positionieren, Blech dabei einschieben
Beiliegende Schrauben durch die Löcher
eindrehen (wenn notwendig)
Alle Bauteile wieder montieren
Screw the enclosed screws through the holes (if
necessary)
To remount all component parts
18.01.2012
Kuda-Phonebase GmbH
Osterdammerstr. 67 D-49401 Damme
tel: +49 5491 9695 -0
fax: +49 5491 9695 -30
eMail: [email protected]
net: www.kuda-phonebase.de
Nous nous réservons la possibilité de modification Salvo posibles modificaciones
instrukcja montazu
.
Navi Mazda CX-7 ab 10/2009 KL28442x
Art.
Suelte el revestimiento a la izquierda y derecha al lado de la radio
Use sólo herramientas de plástico!
Tirez la couverture à droîte et à gauche près du autoradio
Veuillez n’utiliser qu’un outil de matière plastique
Suelte el tornillo original detrás
Desserrez la vis originale située derrière
Tire el marco de la consola central hacia adelante
Use sólo herramientas de plástico!
Avancez le cadre du tunnel central du véhicule
Veuillez n’utiliser qu’un outil de matière plastique
Posicione la consola como mostrado y al mismo tiempo introduzca la chapa
Positionnez la console comme illustré, en même temps poussez la tôle
Posez les vis ci-incluses par les trous (si
nécéssaire)
Remontez les éléments de construction
Introduzca los tornillos incluidos por los agujeros
(si sea necesario)
Remonte todos partes de construcción
instrucciones de instalación
Instructions d´ installation
18.01.2012
Kuda-Phonebase GmbH
Osterdammerstr. 67 D-49401 Damme
tel: +49 5491 9695 -0
fax: +49 5491 9695 -30
eMail: [email protected]
net: www.kuda-phonebase.de
installatie instructie
instrukcja montazu
Nous nous réservons la possibilité de modification Salvo posibles modificaciones
Navi Mazda CX-7 ab 10/2009 KL28442x
Art.
Tapicerke z lewej i prawej strony radia podniesc
Prosze uzywac tylko narzedzi z tworzywa sztucznego.
Raamwerk links en rechts naast de radio wegnemen
Alleen plastic gereedschap gebruiken alstublieft!
Z tylu lezaca orginalna srube poluzowac
Achterliggende originele schroeven losmaken
Zdemontowac rame konsoli srodkowej
Prosze uzywac tylko narzedzi z tworzywa sztucznego.
Lijst van de middentunnel naar voren trekken
Alleen plastic gereedschap gebruiken alstublieft!
Konsole jak na obrazku umiejscowic i blaszke wsunac
Posicione la consola como mostrado y al mismo tiempo introduzca la chapa
Prosze nasze srubki prze diury wkreczic (jak
potszebne)
Wszystkie elementy ponownie zamontowac
Bijgevoegde schroeven door de gaten indraaien
(indien noodzakelijk)
Alle gedemonteerde delen weer monteren
18.01.2012
Kuda-Phonebase GmbH
Osterdammerstr. 67 D-49401 Damme
tel: +49 5491 9695 -0
fax: +49 5491 9695 -30
eMail: [email protected]
net: www.kuda-phonebase.de
-
1
-
2
-
3
KUDA 284420 Guía de instalación
- Categoría
- Titulares
- Tipo
- Guía de instalación
- Este manual también es adecuado para
En otros idiomas
- français: KUDA 284420 Guide d'installation
Documentos relacionados
-
KUDA 2225 Guía de instalación
-
-
-
-
-
-
KUDA 288445 Manual de usuario
-
-
-