На штуцер излива осторожно вставьте насадку излива (1) выполняя изливом вращательные

движения. Убедитесь, что сферические прокладки (о-ринг) надлежащим образом расположены

в бороздках штуцера излива.

Установите излив (1) в соответствующее положение и закрепите его винтом (11). Используйте

прилагающийся шестигранный ключ.

Head spindle elongation Przedłużka wrzeciona

Couper avec précision le cache de l'installation.

Visser une bride de fixation (8) à la douille du vanne (C) (fig. 3.1) jusqu’en butée.

Placer une extension (16) sur l’axe du vanne. Raccorder avec une vis (15) (fig. 3.2).

Placer le levier (5) sur les extensions de la vanne (16) (fig. 3.3).

Si l'extension est trop longue, la couper avec la vis (voir la fig. 3.4-3.7).

(en présence d’un angle qui crée un décalage important par rapport à l’emplacement suggéré qui est le correcte par rapport à la position correcte – voir fig. 3.9.), retirez la poignée (5) de la tige filetée (16) –

fig. 3.10. Dévissez la vis (15) et déplacer la tige filetée (16) d’au moins un cran sur l’axe de la tête de robinet, avant de remettre la vis (15) Remettez le levier la poignée (5) sur la tige filetée (16) et contrôlez

si la position de la manette est correcte (5) – fig. 3.16.:

Corta con precisión las tapas de montaje.

Atornille una brida de montaje (8) al manguito válvula (C) (fig. 3.1) hasta que se detenga.

Ponga una extensión (16) en el eje válvula. Conéctelo a un tornillo (15) (fig. 3.2).

Ponga la manecilla (5) sobre las extensiones de la válvula (16) (fig. 3.3).

Si la extensión es demasiado larga, córtela con el tornillo (ver fig. 3.4-3.7).

ajustar la válvula de acuerdo con la figura 3.16. Si no se puede ajustar la maneta (5) de forma

satisfactoria respecto al borde del lavabo (es posible ver un desplazamiento del ángulo Δ significati-

vo en relación con el ajuste requerido, como en la fig. 3.9) extraiga las manetas (5) de la extensión

En caso de una resistencia aumentada del mando no se puede ejercer una presión mayor en la palanca

porque esto puede provocar una avería del regulador de flujo. En este caso hay que desmontar el

regulador y quitar toda la basura agrupada.

Conservar las guarniciones con la vaselina o el aceite de silicona.

Limpieza de las superficies exteriores:

de la batería hay que quitarlas lavando la batería sólo con el agua y el jabón, para diluir el sarro use

vinagre, después enjuague la superficie con el agua limpia y séquela con un trapo suave,

Para el buen funcionamiento de las baterías equipadas en reguladores cerámicos del flujo es

necesaria el agua limpia, que quiere decir el agua desprovista de elementos tales como la arena, la

piedra de caldera etc. Por eso es imprescindible equipar la instalación de cañerías en filtros de tela

metálica, y en caso de la falta de tales posibilidades, en válvulas particulares cortadoras con el filtro

adecuadas para la batería.