Transcripción de documentos

Procesadores AMD Opteron serie 4200: actualización de información Información importante Los siguientes sistemas Dell PowerEdge admiten la totalidad de las funciones de los procesadores Opteron serie 4200: • R515 II • R415 II Estos sistemas pueden reconocerse por el número romano II del panel identificativo del sistema. Consulte la Ilustración 1. NOTA: PowerEdge R515 y R415 (sin el número romano II) no admiten los procesadores Opteron serie 4200. NOTA: No combine procesadores Opteron series 4100 y 4200. Ilustración 1 Identificación del número romano II en los sistemas PowerEdge R415 II y R515 II (representación de PowerEdge R415 II) 1 1 Panel de identificación del sistema 2011 - 11  Nuevas funciones del sistema con procesadores Opteron serie 4200 • Administración de energía de aplicaciones: Thermal Design Power (TDP) del procesador denota su consumo de energía. Esta función optimiza el consumo de energía del sistema. • Turbo CORE / incremento del rendimiento del núcleo: aumenta las frecuencias de todos los núcleos cuando hay disponible un TDP adicional para una determinada carga de trabajo. Con cargas de trabajo de pocos subprocesos, la mitad de los núcleos de los procesadores pasan al estado de reposo C6, permitiendo así mayores velocidades. • La frecuencia del procesador desciende a 500 MHz para reducir el consumo cuando el sistema está inactivo. • Contadores de supervisión del rendimiento: los estados de rendimiento (P­States) de Northbridge permiten a más usuarios acceder a los contadores de supervisión del rendimiento simultáneamente. Esta función reduce el consumo de energía y optimiza el rendimiento en un determinado TDP. • Memoria del sistema: – Módulos de memoria de bajo voltaje (DIMM DDR3L): el procesador Opteron serie 4200 admite módulos DIMM DDR3L con voltaje de funcionamiento inferior a 1,35 V. NOTA: Las opciones de configuración del BIOS permiten controlar la configuración de la frecuencia y del voltaje dentro de los límites permitidos. – Velocidad de la memoria: se admiten velocidades del módulo DIMM de hasta 1 600 MHz. Si se instalan módulos de memoria con velocidades distintas, funcionarán a la velocidad de los módulos de memoria más lentos instalados.  Nuevas opciones de configuración del BIOS Pantalla de configuración del procesador Opción Descripción Number of Cores per Processor (valor predeterminado: All) Permite controlar el número de núcleos habilitados (hasta 8) en cada procesador. L2 Cache Muestra el tamaño de la caché de nivel 2 (hasta 8 MB). L3 Cache Muestra el tamaño de la caché de nivel 3 (hasta 8 MB por zócalo). Core Performance Boost Mode (valor predeterminado: Enabled) En este modo, las cargas de trabajo que emplean un menor número de núcleos incrementan los núcleos utilizados a estados de rendimiento superiores. NOTA: también denominado Turbo CORE. Pantalla de administración de la alimentación Opción Descripción Power Management Las opciones son: OS Control, Custom y Maximum Performance. El BIOS configura inicialmente los parámetros de energía en esta pantalla de la siguiente forma: • OS Control establece la alimentación del procesador en OS DBPM, la alimentación del ventilador en Minimum Power y la alimentación de la memoria en Maximum Performance. En esta configuración, toda la información sobre el rendimiento del procesador se transfiere del BIOS del sistema al sistema operativo para su control. El sistema operativo establece el rendimiento del procesador en función del uso de este último. • Maximum Performance establece todos los campos en Maximum Performance. • Si selecciona Custom, puede configurar cada opción de forma independiente.  ________________ La información contenida en esta publicación puede modificarse sin previo aviso. © 2011 Dell Inc. Todos los derechos reservados. Queda estrictamente prohibida la reproducción de este material en cualquier forma sin la autorización por escrito de Dell Inc. Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell™, el logotipo de DELL y PowerEdge™ son marcas comerciales de Dell Inc. AMD® es una marca comercial registrada y AMD Opteron™ es una marca comercial de Advanced Micro Devices. Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en esta publicación para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.