Transcripción de documentos

Dell™ Latitude™ Systems Media Base Setup Guide Media Base 安装指南 Media Base 安裝指南 Guide de configuration du périphérique d'accueil メディアベースセットアップガイド 매체 받침대 설치 안내서 Guía de configuración de la base para medios Model PR09S w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m  Dell™ Latitude™ Systems Media Base Setup Guide Model PR09S w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m  Contents CAUTION: Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 SAFETY: General Safety . SAFETY: Power Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 8 9 11 Equipment Protection Instructions Protecting Against Electrostatic Discharge About Your Media Base Left View . Right View . Back View . Top View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Setting Up Your Media Base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Securing the Media Base Docking Your Computer Undocking Your Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Installing the Optical Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Removing the Optical Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Using External Drives Specifications Regulatory Notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FCC Notices (U.S. Only) . . . . . . . . . . . . . . . Industry Canada (Canada Only) . . . . . . . . . . . Industry Canada (Canada uniquement) . . . . . . . CE Notice (European Union) . . . . . . . . . . . . BSMI Notice (Taiwan Only) . . . . . . . . . . . . . Información para NOM (únicamente para México) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 20 20 20 20 25 27 Contents 3  Media Base Setup Guide 21  22 Media Base Setup Guide  Media Base Setup Guide 23  24 Media Base Setup Guide  Información para NOM (únicamente para México) La información siguiente se proporciona en el dispositivo o dispositivos descritos en este documento, en cumplimiento con los requisitos de la Norma oficial mexicana (NOM): Exportador: Dell Inc. One Dell Way Round Rock, TX 78682 Importador: Dell México S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - 11° Piso Col. Lomas Altas 11950 México, D.F. Enviar a: Dell México S.A. de C.V. al Cuidado de Kuehne & Nagel de México S. de R.L. Avenida Soles No. 55 Col. Peñon de los Baños 15520 México, D.F. Modelo Voltaje de alimentación Frecuencia Consumo eléctrico Voltaje de salida Intensidad de salida PR09S 100–240 V CA 50–60 Hz 1,5A 3,34A/4,62A 19,5 V de CC Media Base Setup Guide 27  Sistemas Dell™ Latitude™ Guía de configuración de la base para medios Modelo PR09S w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m  Notas, avisos y precauciones NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a conseguir un mejor rendimiento de su ordenador. AVISO: Un AVISO indica la posibilidad de daños al hardware o pérdida de datos y le explica cómo evitar el problema. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de sufrir daños materiales o personales, e incluso peligro de muerte. Abreviaturas y siglas Para obtener una lista completa de abreviaturas y siglas, consulte la Guía del usuario de Dell™ Latitude™ D420 (en función de su sistema operativo, haga doble clic en el icono Guía del usuario del escritorio o haga clic en el botón Inicio→ Ayuda y soporte técnico→ Guías del usuario y del sistema→ Guías del usuario y, a continuación, haga clic en Guía del usuario para Dell Latitude). ____________________ La información contenida en este documento puede modificarse sin aviso previo. © 2006 Dell Inc. Todos los derechos reservados. Queda prohibida su reproducción en cualquier medio sin la autorización por escrito de Dell Inc. Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell y el logotipo de DELL son marcas comerciales de Dell Inc.; Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation. Este documento puede incluir otras marcas y nombres comerciales para referirse a las entidades que son propietarias de los mismos o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos. Modelo PR09S Marzo 2006 N/P KJ612 Rev. A00  Contenido PRECAUCIÓN: Instrucciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . SEGURIDAD: Seguridad general . . . . . . . . . . . . SEGURIDAD: Seguridad sobre alimentación eléctrica . . . . . . . . . . 127 . . . . . . . . . 127 128 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 . . . . . . . . . . . . . . 129 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 130 131 133 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Instalación de la unidad óptica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Extracción de la unidad óptica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Uso de las unidades externas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 Instrucciones de protección para equipos Protección contra descargas electrostáticas Acerca de la base para medios Vista izquierda Vista derecha . Vista posterior. Vista superior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Configuración de la base para medios Fijación de la base para medios . Acoplamiento del ordenador Desacoplamiento del ordenador Especificaciones . Notificaciones reglamentarias Contenido 125  126 Contenido  PRECAUCIÓN: Instrucciones de seguridad Utilice las siguientes instrucciones de seguridad para ayudarle a garantizar su propia seguridad personal y ayudarle a proteger su dispositivo (ordenador, replicador de puertos, base para medios, estación de acoplamiento y dispositivos similares) y el entorno de trabajo de posibles daños. SEGURIDAD: Seguridad general Observe las siguientes pautas de seguridad para mantenerse fuera de peligro: • Cuando prepare el dispositivo para trabajar, colóquelo en una superficie plana. • No intente realizar usted mismo las operaciones de mantenimiento del dispositivo, excepto aquéllas que se explican en la documentación de Dell™ o en las instrucciones que haya recibido de Dell. Siga exactamente las instrucciones de instalación y servicio. • Para evitar el peligro potencial de una descarga eléctrica, no conecte o desconecte ningún cable ni lleve a cabo ningún proceso de mantenimiento o reconfiguración de este producto durante una tormenta eléctrica. No utilice la base para medios durante una tormenta con aparato eléctrico a menos que previamente se hayan desconectado todos los cables y el ordenador funcione con la alimentación proporcionada por la batería. • Si el dispositivo incluye un módem integrado u opcional (tarjeta PC), desconecte el cable del módem cuando se aproxime una tormenta con aparato eléctrico para evitar el riesgo potencial de descarga eléctrica producida por un rayo a través de la línea telefónica. • No apoye ningún objeto en los conductos de ventilación u orificios del dispositivo. Si lo hace, podría ocasionar un incendio o una descarga eléctrica producidos por un cortocircuito en los componentes internos. • Mantenga alejado el dispositivo de los radiadores u otras fuentes de calor. Asimismo, no bloquee las rejillas de ventilación. Evite colocar papeles bajo el dispositivo; no coloque el dispositivo en una unidad empotrada en la pared ni sobre una cama, un sofá o una alfombra. • No utilice el dispositivo en un entorno húmedo, por ejemplo, cerca de un baño, lavabo, fregadero, piscina o en una superficie mojada. • No derrame alimentos ni líquidos sobre el ordenador. • Antes de limpiar el dispositivo, desconéctelo de la toma de alimentación eléctrica. Limpie el dispositivo con un paño suave humedecido con agua. No utilice limpiadores en aerosol o líquidos, que podrían contener sustancias inflamables. • Asegúrese de que no haya nada sobre el cable de alimentación del adaptador de CA y de que éste no esté en un sitio donde se pueda pisar o sea fácil tropezar con él. • Mientras el ordenador esté encendido, no lo guarde en un entorno con flujo de aire limitado, como por ejemplo, un maletín de transporte o un maletín cerrado. La circulación restringida de aire podría dañar el ordenador o provocar un incendio. • No utilice el ordenador portátil con la base en contacto directo con la piel durante períodos prolongados de tiempo. La temperatura de la superficie de la base aumentará durante el funcionamiento normal (sobre todo si se utiliza alimentación de CA). El contacto continuado con la piel puede provocar malestar o incluso quemaduras. • Las tarjetas PC pueden calentarse mucho durante el funcionamiento normal. Tenga cuidado al extraer las tarjetas PC después de un funcionamiento prolongado. • Este dispositivo puede contener unidades de discos ópticos (ODD), CD-ROM, CDR/W, DVD, etc., que tengan dispositivos láser integrados. Estas unidades de discos ópticos cumplen con los requisitos de seguridad y están clasificados como “Class 1 Laser Products” (Productos láser de clase 1) en el US DHHS Standard y el EN/IEC60825-1 Laser Safety Standard. Estas unidades de discos ópticos no contienen piezas que puedan ser ajustadas, reparadas o sustituidas por el usuario. Para evitar cualquier riesgo de exposición a la radiación láser, no desactive ni abra el ensamblaje de la unidad de disco óptico por ningún motivo. ADVERTENCIA: El cable de este producto contiene plomo, un producto químico conocido en el estado de California por ser el causante de defectos genéticos u otros problemas de reproducción. Lávese las manos después de tocarlo. Guía de configuración de la base para medios 127  SEGURIDAD: Seguridad sobre alimentación eléctrica • Si este producto se proporciona con un cable de alimentación de 3 clavijas, asegúrese de que lo enchufa en una fuente de energía conectada a tierra correctamente para ayudarle a evitar descargas eléctricas. No utilice adaptadores ni retire la clavija de toma de tierra del enchufe de la toma de alimentación. Si utiliza un alargador, utilice el tipo adecuado para conectarlo al enchufe del cable de alimentación del adaptador. • Si utiliza un alargador con el adaptador de CA, compruebe que el valor nominal en amperios de los productos enchufados al alargador no sobrepase el valor nominal en amperios de éste. • Utilice únicamente el adaptador de CA proporcionado por Dell que se ha aprobado para su uso con este dispositivo. El uso de otro tipo de adaptador de CA puede implicar un riesgo de incendio o explosión. Consulte la Guía del usuario o el Manual del propietario para saber cuáles son las características eléctricas del adaptador de CA. • Si utiliza una regleta de enchufes, proceda con precaución a conectar el cable de alimentación de CA del adaptador a la regleta. En algunas regletas es posible introducir incorrectamente el enchufe. La introducción incorrecta del enchufe puede provocar daños irreparables en el dispositivo, además del riesgo de descarga eléctrica o incendio. Asegúrese de que la clavija de toma de tierra del enchufe de alimentación está insertada en la conexión de toma de tierra de la regleta. • Antes de conectar el dispositivo a una toma de alimentación eléctrica, asegúrese de que el valor nominal de voltaje y la frecuencia del adaptador de CA coinciden con los de la fuente de alimentación disponible. • Para interrumpir la alimentación del ordenador, apáguelo, desconecte el adaptador de CA de la toma de alimentación eléctrica y extraiga la batería del compartimento de la batería o el compartimento para módulos. • Cuando utilice el adaptador de CA para suministrar alimentación al ordenador o para cargar la batería, sitúelo en un área ventilada, como un escritorio o en el suelo. No cubra el adaptador de CA con papeles u otros objetos que reduzcan la ventilación; no utilice el adaptador de CA dentro de un maletín. • Es posible que el adaptador de CA se caliente durante el funcionamiento normal del ordenador. Tenga cuidado al manipular el adaptador mientras utiliza el ordenador o inmediatamente después de utilizarlo. • Noruega y Suecia: Conecte el cable de alimentación a una toma de alimentación eléctrica con toma de tierra. • Japón únicamente: Utilice únicamente el adaptador de CA proporcionado por Dell con el adaptador de CA. El uso de otros cables de alimentación podría dañar el dispositivo o el adaptador de CA, o incluso presentar riesgo de fuego o electrocución. Instrucciones de protección para equipos Observe las siguientes pautas de seguridad para evitar daños en el equipo: AVISO: Al pasar el ordenador de temperaturas bajas a un entorno más templado o de temperaturas altas a un entorno más frío, permita que el ordenador se aclimate a la temperatura ambiente y evapore cualquier condensación que se haya podido formar antes de encender el ordenador y evitar que éste se dañe. • Proteja el dispositivo de los peligros ambientales, como la suciedad, el polvo, la comida, los líquidos, las temperaturas extremas, y la sobreexposición al sol. • Mantenga el dispositivo alejado de la humedad directa o excesiva y de temperaturas extremadamente calientes o frías para asegurarse de que el ordenador se utiliza dentro del intervalo operativo específico. • Deje que haya una distancia de separación de 10,2 cm (4 pulg.) como mínimo en todos los laterales del dispositivo que facilitan la ventilación para permitir que el aire que se necesita ofrezca la ventilación adecuada. • No limite el flujo de aire en el dispositivo bloqueando las aberturas de ventilación o entradas de aire. PRECAUCIÓN: Cuando prepare su adaptador de CA para salir de viaje, enrolle ambos cables alrededor del adaptador en la misma dirección tal como se muestra en la imagen siguiente. Si no enrolla los cables en la dirección correcta, éstos se podrían estropear e invalidar la garantía del adaptador. Nunca utilice una adaptador de CA con muestras de estar dañado o haberse utilizado excesivamente. 128 Guía de configuración de la base para medios  Protección contra descargas electrostáticas Las situaciones de descargas electrotáticas (ESD) pueden dañar los componentes electrónicos dentro del ordenador. Bajo ciertas condiciones, las descargas electrostáticas pueden acumularse en su cuerpo o en un objeto, como un periférico, y seguidamente descargarse otro objeto, como su ordenador. Para prevenir el daño producido por una de estas descargas, debe descargar toda electricidad estática de su cuerpo antes de empezar a maniobrar con los componentes electrónicos internos del ordenador, como el módulo de memoria. Puede protegerse de descargas electrostáticas (ESD) tocando un objeto de metal a tierra (como por ejemplo una superficie de metal no pintada del panel de E/S del ordenador) antes de maniobrar con cualquier componente electrónico. Cuando conecte un periférico (incluidos los asistentes digitales de bolsillo) al ordenador, siempre debe, no solo usted sino también el periférico, tocar un objeto a tierra antes de conectarlo al ordenador. Además, mientras esté trabajando en el interior del ordenador, toque de vez en cuando un conector de E/S para descargar la energía estática que se haya podido acumular en su cuerpo. Asimismo, puede realizar lo siguiente para prevenir los posibles daños por descargas electrostáticas: • Cuando esté desempaquetando un componente sensible a la (electricidad) estática, no retire el componente del material de embalaje antiestático hasta que no considere que está preparado para instalar el componente. Justo antes de abrir el embalaje antiestático, asegúrese de descargar la electricidad estática de su cuerpo. • Cuando transporte un componente sensible a la electricidad estática, colóquelo en un contenedor o embalaje antiestático. • Manipule todos los componentes sensibles a la electricidad estática en un área protegida contra la electricidad estática. Si es posible, utilice tapetes antiestáticos sobre el piso y sobre la mesa. Guía de configuración de la base para medios 129  Acerca de la base para medios Vista izquierda 1 2 3 1 Palanca de liberación del ordenador 2 4 Botón de desacoplamiento 4 Conector de puerto USB 3 Conector de audio P A L A N C A D E L I B E R A C I Ó N D E L O R D E N A D O R — Libera el ordenador de la base para medios si ésta no se ha fijado mediante un dispositivo antirrobo. C O N E C T O R D E P U E R T O USB — El conector compatible con USB 2.0 le permite conectar dispositivos USB como impresoras, cámaras, etc. C O N E C T O R D E A U D I O — Permite conectar auriculares y altavoces. B O T Ó N D E D E S A C O P L A M I E N T O — Permite desacoplar el ordenador cuando esté operativo. Vista derecha 1 1 Unidad óptica 2 2 Conector de puerto USB U N I D A D Ó P T I C A — Permite usar soportes de CD y DVD. C O N E C T O R D E P U E R T O USB — El conector compatible con USB 2.0 le permite conectar dispositivos USB como impresoras, cámaras, etc. 130 Guía de configuración de la base para medios  Vista posterior 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Conector de puerto USB 2 Conector de red 3 Conector serie 4 Conector paralelo 5 Conector de vídeo digital (DVI) 6 Conector de vídeo VGA 7 Conector USB 8 Conector del adaptador de CA 9 Ranura de seguridad Conector Descripción C O N E C T O R D E R E D — Conecta la base para medios a una red. Los dos indicadores que hay junto al conector indican el estado de la conexión y la actividad de una conexión de red alámbrica. Para obtener información acerca del adaptador de red, consulte la documentación que acompaña al ordenador. AVISO: No enchufe un cable de teléfono al conector de red. C O N E C T O R E S U SB 2 .0 — Conecta hasta un máximo de cuatro dispositivos compatibles con USB 2.0; incluido un dispositivo USB conectado. C O N E C T O R P A R A L E L O — Conecta un dispositivo paralelo, como una impresora paralela. C O N E C T O R D E V Í D E O — Conecta un monitor VGA externo. NOTA: Cuando el ordenador esté acoplado, utilice el conector de vídeo de la base para medios. C O N E C T O R S E R I E — Conecte un dispositivo serie, como un ratón serie o un dispositivo de bolsillo. Guía de configuración de la base para medios 131  Conector Descripción C O N E C T O R D E A U R I C U L A R / A L T A V O Z — Conecta auriculares o altavoces. El conector es de salida estéreo. C O N E C T O R D E L A D A P T A D O R D E C A — Conecta un adaptador de CA a la base para medios y a la alimentación de CA para convertir la alimentación de CA a la corriente continua necesaria para la base para medios. Puede conectar el adaptador de CA con la base para medios independientemente de si ésta está encendida o apagada. Para obtener más información, consulte el apartado “Configuración de la base para medios” en la página 133. PRECAUCIÓN: Si utiliza una caja de enchufes de varias tomas, proceda con precaución cuando conecte el cable de alimentación de CA del adaptador a la caja de enchufes. Es posible que algunas cajas de enchufes le hagan insertar el conector de una manera incorrecta. La inserción incorrecta del conector de alimentación podría producir daños permanentes en la base para medios, así como provocar descargas eléctricas y/o fuego. Asegúrese de que la clavija de toma de tierra del enchufe de alimentación está insertada en la conexión de toma de tierra de la caja de enchufes. AVISO: Cuando desconecte el adaptador de CA de la base para medios, sostenga el conector del cable del adaptador, no el cable, y tire firmemente, pero con cuidado de no dañar el cable. R A N U R A P A R A C A B L E D E S E G U R I D A D — Permite conectar a la base para medios un dispositivo antirrobo a la venta en establecimientos comerciales. Generalmente, el dispositivo incluye las instrucciones para instalar dispositivos antirrobo. Para obtener más información, consulte el apartado “Fijación de la base para medios” en la página 135. 132 Guía de configuración de la base para medios  Vista superior 1 1 Conector de acoplamiento Configuración de la base para medios PRECAUCIÓN: El adaptador de CA funciona con tomas de alimentación eléctrica de todo el mundo. No obstante, los conectores de alimentación y los enchufes múltiples varían de un país a otro. El uso de un cable incompatible o la conexión incorrecta del cable al enchufe múltiple o a la toma eléctrica puede dañar el equipo o provocar un incendio. AVISO: Utilice siempre el adaptador de CA de Dell incluido con la base para medios. Si utiliza cualquier otro adaptador de CA disponible comercialmente, o el adaptador de CA de modelos anteriores de ordenadores Dell, puede dañar la base para medios o el ordenador. AVISO: Cuando desconecte el cable del adaptador de CA de Dell del ordenador o de la base para medios, tome el conector, no el propio cable, y tire suavemente, pero con firmeza, del conector para evitar dañar el cable. Cuando enrolle el cable del adaptador de CA, asegúrese de seguir el ángulo del conector en el adaptador de CA para evitar dañar el cable. Guía de configuración de la base para medios 133  1 Conecte el adaptador de CA al conector del adaptador de CA y a un enchufe eléctrico. 2 Antes de acoplar inicialmente el ordenador, el sistema operativo debe completar el proceso de configuración. Para verificar que el sistema operativo ha completado el proceso de instalación: 134 a Asegúrese de que el ordenador no está conectado a la base para medios (acoplado). b Encienda el ordenador. c Compruebe que aparece el escritorio de Microsoft® Windows®. d Apague el ordenador utilizando el menú Inicio de Windows. Guía de configuración de la base para medios  Fijación de la base para medios NOTA: Si el ordenador está acoplado a la base para medios y hay un dispositivo antirrobo acoplado a la ranura para cable de seguridad en la base para medios, no puede desacoplar el ordenador sin quitar antes el dispositivo antirrobo. 1 Coloque un dispositivo antirrobo de los que se venden en los establecimientos comerciales en la ranura para cable de seguridad de la base para medios. Los dispositivos antirrobo por lo general incluyen una sección de cable de filamentos metálicos que tiene sujeto un dispositivo de cerrojo que se abre con una llave. Para obtener instrucciones sobre la instalación de este tipo de dispositivo antirrobo, consulte la documentación que se suministra con el dispositivo. Acoplamiento del ordenador NOTA: Si está acoplando el ordenador por primera vez y no ha finalizado los pasos que se describen en el apartado “Configuración de la base para medios” en la página 133, finalícelos antes de continuar con el siguiente paso. NOTA: Después de acoplar el ordenador por primera vez, la batería del ordenador o la conexión del adaptador de CA del ordenador pueden suministrar alimentación a la base para medios si la base para medios no está conectada a un adaptador de CA. NOTA: El ordenador debería estar apagado sólo cuando lo acopla por primera vez. Guía de configuración de la base para medios 135  1 Alinie la parte posterior del ordenador con la parte posterior de la base para medios con un ángulo de 30 grados aproximadamente, y baje la parte anterior del ordenador sobre la base para medios. 1 2 1 Ordenador 2 Base para medios 2 Presione suavemente el ordenador sobre la base para medios hasta que haga clic y el ordenador esté asentado. 3 Encienda el ordenador. El sistema operativo reconoce la base para medios. Desacoplamiento del ordenador 1 Antes de desacoplar el ordenador, guarde y cierre cualquier archivo abierto y salga de los programas abiertos. 2 Establezca las opciones de administración de energía del ordenador para que éste no inicie el modo de espera o de hibernación al cerrar (bajar) la pantalla: Windows XP 136 a Haga clic en el botón Inicio y en Panel de control. b Bajo Elija una categoría, pulse en Rendimiento y mantenimiento. c Bajo o elija un icono de Panel de control, haga clic en Opciones de energía y en la ficha Avanzadas. d Seleccione Ninguna acción en el menú desplegable Cuando cierre la tapa de mi ordenador portátil. Guía de configuración de la base para medios  AVISO: No desacople nunca el ordenador sin prepararlo primero para el desacoplamiento. Si lo hace, perderá los datos y el ordenador puede que tarde varios minutos en recuperar su funcionamiento normal, o puede no recuperarlo. AVISO: Si el ordenador no tiene una batería cargada en el compartimento de baterías, debe apagar el ordenador antes de desacoplarlo. Si desacopla el ordenador sin una batería antes de apagarlo, se perderán datos y el ordenador puede requerir varios minutos para reanudar el funcionamiento normal, si se puede recuperar. 3 Si el ordenador no tiene una batería cargada en el compartimento de baterías, apague el ordenador por medio del menú Inicio de Windows. 4 Si el ordenador tiene una batería cargada en el compartimento de baterías, prepare el ordenador para desacoplarlo por medio de una de estas acciones: • Haga clic en el botón Inicio y en Desacoplar equipo. o • Presione el botón para desacoplar situado en el lado izquierdo de la base para medios durante 1 segundo (consulte el apartado “Vista izquierda” en la página 130). Los indicadores de la base para medios se apagan y el mensaje Desacoplamiento completo indica que ahora puede desacoplar el ordenador. 5 Si la base para medios está fija, retire el bloqueo. 6 Tire de la palanca de liberación del ordenador hacia delante (consulte el apartado “Vista izquierda” en la página 130) para liberar el ordenador. 7 Levante hacia arriba la parte posterior del ordenador y saque el ordenador deslizándolo hacia la parte posterior de la base para medios. Guía de configuración de la base para medios 137  Instalación de la unidad óptica 1 Guarde y cierre los archivos que estén abiertos y apague el ordenador. 2 Inserte la unidad óptica en el compartimento de la base para medios. (Consulte el apartado “Vista derecha” en la página 130). 3 Inserte el tornillo de fijación que mantiene la unidad óptica en su sitio. 4 Encienda el ordenador. El sistema operativo reconocerá la nueva unidad. Extracción de la unidad óptica 1 Guarde y cierre los archivos o programas que estén abiertos y apague el ordenador. 2 Retire el tornillo de fijación que fija la unidad óptica y use el destornillador para deslizar la unidad y sacarla del compartimento para módulos. Consulte el apartado “Vista derecha” en la página 130. 138 Guía de configuración de la base para medios  Uso de las unidades externas Puede usar unidades externas como, por ejemplo, unidades de CD, CD-RW o DVD/CD-RW conectando el cable USB de la unidad al conector USB conectado situado en la base para medios. (Consulte el apartado “Vista posterior” en la página 131). Puede agregar o retirar unidades externas mientras el ordenador funciona o está apagado. Para retirar o cambiar una unidad mientras el ordenador funciona, haga doble clic en el icono Desconectar o extraer hardware situado en la barra de tareas de Windows y haga clic en la unidad que desea expulsar. A continuación, desconecte la unidad de la base para medios. AVISO: Para evitar dañar las unidades externas, colóquelas en un lugar seguro y seco cuando no estén conectadas al ordenador. Evite presionarlos o colocar objetos pesados encima de ellos. Especificaciones Físicas Altura 12,8 mm (0,50 pulgadas) Anchura 292 mm (11,5 pulgadas) Profundidad 207 mm (8,15 pulgadas) Peso (sin una unidad en el compartimento para 0,61 kg (1,35 lb) módulos) Guía de configuración de la base para medios 139  Adaptador de CA Voltaje de entrada 100–-240 V CA Intensidad de entrada (máxima) 1,5 A Frecuencia de entrada 50–60 Hz Corriente de salida (máxima) 3,34 A (adaptador de CA de 65 W) 4,62 A (adaptador de CA de 90 W) Potencia de salida 65 W 90 W Voltaje nominal de salida 19.5 V de CC Dimensiones y peso (adaptador de CA de 65 W): Altura 28,3 mm (1,11 pulgadas) Anchura 57,8 mm (2,28 pulgadas) Profundidad 137,2 mm (5,40 pulgadas) Peso (con cables) 0,36 kg (0,79 lb) Dimensiones y peso (adaptador de CA de 90 W): Altura 34,2 mm (1,35 pulgadas) Anchura 60,9 mm (2,39 pulgadas) Profundidad 153,42 mm (6,04 pulgadas) Peso (con cables) 0,46 kg (1,01 lb) Intervalo de temperatura: En funcionamiento De 0 a 35 °C (32 a 95 °F) En almacenamiento De –40 °C a 60 °C (de –40 °C a 140 °F) Puertos y conectores 140 Conector de red Puerto RJ-45 para Ethernet de bus maestro 10/100/1000 Mbits/segundo BaseTX USB Tres conectores de 4 patas compatibles con USB -2.0 USB conectado Un conector de 9 patas compatibles con USB -2.0 Paralelo Conector de 25 orificios; unidireccional, bidireccional o ECP Vídeo Conector de 15 orificios Conector DVI Conector de 24 orificios Guía de configuración de la base para medios  Puertos y conectores (continuación) Serie Conector de 9 patas; UART compatible con 16550C con un búfer de 16 bytes Audio Conector en miniatura (línea de salida) de auriculares o altavoces Acoplamiento Conector de 280 patas Notificaciones reglamentarias Una interferencia electromagnética (EMI, Electromagnetic Interference) es cualquier señal o emisión, radiada en el espacio o conducida a través de un cable de alimentación o señal, que pone en peligro el funcionamiento de la navegación por radio u otro servicio de seguridad, o degrada seriamente, obstruye o interrumpe de forma repetida un servicio de comunicaciones por radio autorizado. Los servicios de radiocomunicaciones incluyen, entre otros, emisoras comerciales de AM/FM, televisión, servicios de telefonía móvil, radar, control de tráfico aéreo, buscapersonas y servicios de comunicación personal (PCS, Personal Communication Services). Estos servicios autorizados, junto con emisores no intencionados como dispositivos digitales, incluyendo sistemas informáticos, contribuyen al entorno electromagnético. La compatibilidad electromagnética (EMC, Electromagnetic Compatibility) es la capacidad de los componentes del equipo electrónico de funcionar correctamente juntos en el entorno electrónico. Aunque este ordenador se ha diseñado y ajustado para cumplir con los límites de emisión electromagnética establecidos por la agencia reglamentaria, no hay ninguna garantía de que no ocurran interferencias en una instalación en particular. Si este equipo provoca interferencias con servicios de comunicaciones por radio, lo que se puede determinar apagando y encendiendo el equipo, intente corregir dichas interferencias adoptando una o varias de las siguientes medidas: • Cambie la orientación de la antena de recepción. • Vuelva a ubicar el ordenador con respecto al receptor. • Separe el ordenador del receptor. • Conecte el ordenador a una toma de alimentación eléctrica diferente de forma que el ordenador y el receptor se encuentren en ramas distintas del circuito. Si es necesario, consulte a un representante del servicio de asistencia técnica de Dell o a un técnico experimentado en radio o televisión para obtener consejos adicionales. Para obtener información reglamentaria adicional, consulte el manual del propietario o la guía del usuario para su ordenador. Los productos Dell™ están diseñados, probados y clasificados según los entornos electromagnéticos en que se usan. Estas clasificaciones de entornos electromagnéticos se refieren generalmente a las siguientes definiciones concertadas: • Clase A: normalmente para entornos empresariales o industriales. Es posible que los productos de Clase B se utilicen en un entorno de Clase A. • Clase B: normalmente para entornos residenciales. Los productos de Clase A no se deben utilizar en un entorno de Clase B. El equipo de tecnología de información (ITE), que incluye periféricos, tarjetas de expansión, impresoras, dispositivos de entrada/salida (E/S), monitores, etc., integrados en el ordenador o conectados a él, debe ajustarse a la clasificación del entorno electromagnético del ordenador. Un aviso sobre cables de señales blindados: utilice únicamente cables blindados para conectar dispositivos a cualquier dispositivo Dell con el fin de reducir las posibilidades de interferencias con los servicios de comunicaciones de radio. La utilización de cables de señal apantallados garantiza el mantenimiento de la clasificación de Compatibilidad electromagnética apropiada para el entorno de trabajo. Hay cables Dell para las impresoras en paralelo. Si lo prefiere, puede solicitar un cable Dell en el sitio web www.dell.com. Dell ha determinado que este producto es un producto de Clase B unificado. En los apartados siguientes se proporciona información de seguridad del producto o de la EMC/EMI específica del país. Para obtener información regulatoria adicional, consulte la página 19. Guía de configuración de la base para medios 141  142 Guía de configuración de la base para medios  Printed in Malaysia. 马来西亚印刷. 馬來西亞印製. Imprimé en Malaisie. Impreso en Malasia.