Sytech SYME80 El manual del propietario

Categoría
Mantas / almohadas eléctricas
Tipo
El manual del propietario
BIENVENIDO
BIENVENIDO
BIENVENIDO
BIENVENIDO
Estimado Cliente,
Bienvenidos a Sytech! Gracias por comprar la nueva Manta El é ctrica SY-ME80. Por favor lea el manual
de instrucciones atentamente y preste atenci ó n a las precauciones que se muestran a continuaci ó n.
Guarde este manual de instrucciones en un lugar seguro para futuras consultas. Estamos seguros de que
la nueva Manta El é ctrica satisfar á sus necesidades.
LEA
LEA
LEA
LEA TOTALMENTE
TOTALMENTE
TOTALMENTE
TOTALMENTE ESTAS
ESTAS
ESTAS
ESTAS INSTRUCCIONES
INSTRUCCIONES
INSTRUCCIONES
INSTRUCCIONES ANTES
ANTES
ANTES
ANTES DE
DE
DE
DE UTILIZAR
UTILIZAR
UTILIZAR
UTILIZAR LA
LA
LA
LA MANTA
MANTA
MANTA
MANTA ELECTRICA.
ELECTRICA.
ELECTRICA.
ELECTRICA.
INSTRUCCIONES
INSTRUCCIONES
INSTRUCCIONES
INSTRUCCIONES DE
DE
DE
DE SEGURIDAD
SEGURIDAD
SEGURIDAD
SEGURIDAD
Utilice este aparato ú nicamente como se indica en el modo de empleo de este manual.
Este aparato no est á previsto para ser utilizado por personas, incluidos los ni ñ os, cuyas capacidades
f í sicas, sensoriales o mentales se encuentren reducidas, o que carezcan de experiencia o
conocimientos, excepto si est á n supervisadas o reciben indicaciones previas sobre el uso del aparato
por parte de otra persona que se responsabilice de su seguridad.
Conviene vigilar a los ni ñ os para asegurarse de que no jueguen con la manta.
No utilice accesorios no recomendados o que no se suministren con la manta.
Si el cable de alimentaci ó n est á da ñ ado, debe sustituirse por un cable especial o similar, disponible en
su proveedor o en el servicio t é cnico.
No utilice este aparato si la toma de corriente est á da ñ ada, si no funciona correctamente, si est á
extendido directamente sobre el suelo, si parece deteriorado o especialmente si ha ca í do en agua o
cualquier otro l í quido. En tales casos, lleve el aparato al proveedor o su servicio t é cnico para su
examen y reparaci ó n.
No transporte el aparato sujet á ndolo del cable el é ctrico, ni utilice dicho cable como asa.
Desenchufe siempre el aparato tras haberlo utilizado y antes de su limpieza.
Desenchufe inmediatamente el aparato si ha ca í do en el agua antes de intentar recuperarlo.
Un aparato el é ctrico nunca debe dejarse enchufado sin supervisi ó n. Desench ú felo cuando no lo utilice.
Utilice su cubre-colch ó n el é ctrico ú nicamente con la toma el é ctrica suministrada.
No pliegue el cable el é ctrico ni utilice la manta el é ctrica cuando est é doblado, enrollado o plegado.
No utilice nunca este aparato en estancias donde se utilicen productos en aerosol (spray) o en
habitaciones con administraci ó n de ox í geno.
No utilice imperdibles, no ara ñ e la manta con objetos cortantes ni la golpee con objetos contundentes.
No sujete el aparato con alfileres u otros objetos met á licos. No permita que caiga nada en las aberturas
ni introduzca objetos en las mismas bajo ning ú n concepto.
No exponga la manta el é ctrica a la luz directa del sol. No planchar. As í , evitar á da ñ ar el aislamiento del
circuito el é ctrico.
Este aparato no est á previsto para su uso hospitalario, sino ú nicamente para uso dom é stico.
No utilice la s á bana con otros aparatos calefactores ni para calentar otros aparatos (bolsas de agua
caliente, mantas calefactores ).
Si le preocupa su salud, consulte con un m é dico antes de utilizar este aparato.
Si padece usted cualquier tipo de dolor durante la utilizaci ó n de este aparato, deje de utilizarlo
inmediatamente y consulte con su m é dico.
No utilice nunca este aparato en contacto con partes del cuerpo inflamadas o hinchadas, ni en caso de
erupci ó n cut á nea.
El mando deber á estar al alcance de la mano, no cubra el interruptor debajo de la s á bana, la almohada
u otros objetos.
No utilice el aparato si est á h ú medo.
No coloque la manta el é ctrica por encima del cuerpo bajo ning ú n concepto. Solo se permite su uso
como s á bana inferior.
No utilice este aparato para animales.
Si va a guardar la manta durante un tiempo prolongado, h á galo en un lugar seco. Compruebe
cuidadosamente el estado del aparato antes de utilizarlo por primera vez. Si el cable el é ctrico presenta
da ñ os, contacte con el centro de servicio de Sytech.
Este aparato no debe ser utilizado por ni ñ os peque ñ os o personas con baja sensibilidad al calor.
No exponga la manta el é ctrica a la luz directa del sol. No planchar. As í , evitar á da ñ ar el aislamiento del
circuito el é ctrico.
El aparato no debe ser usado en una cama regulable.
Examine el aparato con frecuencia para detectar signos de desgaste o da ñ os. Si tales indicios existen o
el aparato ha sido mal utilizado, debe devolverlo al proveedor antes de usarlo de nuevo.
UTILIZACION
UTILIZACION
UTILIZACION
UTILIZACION DE
DE
DE
DE LA
LA
LA
LA MANTA
MANTA
MANTA
MANTA ELECTRICA
ELECTRICA
ELECTRICA
ELECTRICA SY-ME80
SY-ME80
SY-ME80
SY-ME80
Esquema
Esquema
Esquema
Esquema y
y
y
y descripci
descripci
descripci
descripci ó
ó
ó
ó n:
n:
n:
n:
1) 3 Niveles de calor seleccionables
2) Indicador LED de encendido
Coloque la manta el é ctrica sobre la cama de modo perfectamente plano. El extremo de la manta
el é ctrica sin regulador se coloca a los pies de la cama.
Coloque solo una s á bana fina o una manta de algod ó n sobre la manta el é ctrica para notar bien el calor
y percibir si la manta el é ctrica est á arrugado.
Ajuste
Ajuste
Ajuste
Ajuste de
de
de
de la
la
la
la temperatura:
temperatura:
temperatura:
temperatura:
Comience por conectar la toma el é ctrica al conector hembra de entrada situado en el lateral de la manta,
y los otros extremos a una fuente de alimentaci ó n el é ctrica (220-240 V AC). Coloque el bot ó n en la
posici ó n deseada para que la manta el é ctrica alcance la temperatura deseada. D é jelo funcionar durante
unos 30 minutos antes de tumbarse.
En el momento de tumbarse, ajuste el bot ó n para escoge la temperatura deseada. Es posible ajustar la
temperatura en tres niveles diferentes.
- Posici ó n 1 Calor Bajo
- Posici ó n 2 Calor Medio
- Posici ó n 3 Calor Alto
Aconsejamos totalmente que apague la manta el é ctrica, colocando el bot ó n en la « posici ó n 0 » antes de
dormirse (se apaga el indicador luminoso).
LIMPIEZA
LIMPIEZA
LIMPIEZA
LIMPIEZA Y
Y
Y
Y MANTENIMIENTO
MANTENIMIENTO
MANTENIMIENTO
MANTENIMIENTO
Antes de limpiar la manta el é ctrica, aseg ú rese de que siga todas las instrucciones a continuaci ó n:
Aseg ú rese de que el mando est é colocado correctamente en la « posici ó n 0 » .
Desconecte la toma de alimentaci ó n.
Extraiga el conector que une el mando de control a la manta.
Deje enfriar la manta antes de proceder a su limpieza.
Las manchas peque ñ as se pueden limpiar con ayuda de un trapo o de una esponja h ú meda y,
eventualmente, con un poco de detergente l í quido para tejidos delicados. En ning ú n caso debe lavarlo en
seco, retorcerlo, secarlo en una secadora o plancharlo. La funda se puede lavar por separado en la
lavadora, la cual deber á estar programada en un lavado para tejidos delicados no superior a 30 ° C.
Utilice un producto para prendas delicadas y dosif í quelo de acuerdo a las instrucciones del fabricante. No
lave la manta el é ctrica muy a menudo para optimizar su uso, y evitar el desgaste de la pelusilla del mismo.
La manta el é ctrica no debe nunca lavarse en la lavadora m á s de 5 veces durante su vida ú til. Para
secarlo, deje que se seque al aire libre; no lo cuelgue con pinzas, ni lo planche, ni lo introduzca en una
secadora.
No exponga la manta a fuentes de calor como el sol, un radiador etc.
Nota: No encienda la manta el é ctrica para secarlo en ning ú n caso.
ALMACENAMIENTO
ALMACENAMIENTO
ALMACENAMIENTO
ALMACENAMIENTO
Si no va a utilizar la manta durante un tiempo prolongado, se aconseja guardarla en su embalaje original y
lugar seco, sin colocar objetos encima de ella.
ESPECIFICACIONES
ESPECIFICACIONES
ESPECIFICACIONES
ESPECIFICACIONES
Manta El é ctrica - Calor terap é utico
Calor de larga duraci ó n - proporciona un gran alivio para cualquier tipo de dolor corporal
Talla ú nica Uso individual
3 Ajustes de temperatura: Alto, Medio, Bajo
Indicador LED en el interruptor
Con sistema de protecci ó n de sobrecalentamiento
Conector desmontable + enchufe VDE
Desmontable y lavable
Material: Forro Polar
Tama ñ o: 150 * 80 cm
Voltaje: 220V-240V ~ 50-60Hz
Potencia: 60W
DECLARACION
DECLARACION
DECLARACION
DECLARACION DE
DE
DE
DE CONFORMIDAD
CONFORMIDAD
CONFORMIDAD
CONFORMIDAD
Nombre del fabricante: Satyatrade S. L.
Direcci ó n: Pol. Ind. La Raya. C/ Guadalquivir, 2.
Camarma de Esteruelas, 28816 Madrid
Tel: 902 430 967
Fax: 91 8864285
NIF: B83254763
Pa í s de fabricaci ó n: China
Sytech ® SY-ME80 cumple las siguientes directivas:
Est á ndar EMC: Directiva 2004/108/CE
Est á ndar LVD: Directiva 2006/95/EC
Est á ndar ROHS: 2011/65/EU Restricci ó n de sustancias peligrosas
Firmado: Ajeet Nebhwani Utamchandani
Ú nico Administrador

Transcripción de documentos

BIENVENIDO Estimado Cliente, Bienvenidos a Sytech! Gracias por comprar la nueva Manta Eléctrica SY-ME80. Por favor lea el manual de instrucciones atentamente y preste atención a las precauciones que se muestran a continuación. Guarde este manual de instrucciones en un lugar seguro para futuras consultas. Estamos seguros de que la nueva Manta Eléctrica satisfará sus necesidades. LEA TOTALMENTE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR LA MANTA ELECTRICA. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Utilice este aparato únicamente como se indica en el modo de empleo de este manual. • Este aparato no está previsto para ser utilizado por personas, incluidos los niños, cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales se encuentren reducidas, o que carezcan de experiencia o conocimientos, excepto si están supervisadas o reciben indicaciones previas sobre el uso del aparato por parte de otra persona que se responsabilice de su seguridad. • Conviene vigilar a los niños para asegurarse de que no jueguen con la manta. • No utilice accesorios no recomendados o que no se suministren con la manta. • Si el cable de alimentación está dañado, debe sustituirse por un cable especial o similar, disponible en su proveedor o en el servicio técnico. • No utilice este aparato si la toma de corriente está dañada, si no funciona correctamente, si está extendido directamente sobre el suelo, si parece deteriorado o especialmente si ha caído en agua o cualquier otro líquido. En tales casos, lleve el aparato al proveedor o su servicio técnico para su examen y reparación. • No transporte el aparato sujetándolo del cable eléctrico, ni utilice dicho cable como asa. • Desenchufe siempre el aparato tras haberlo utilizado y antes de su limpieza. • Desenchufe inmediatamente el aparato si ha caído en el agua antes de intentar recuperarlo. • Un aparato eléctrico nunca debe dejarse enchufado sin supervisión. Desenchúfelo cuando no lo utilice. • Utilice su cubre-colchón eléctrico únicamente con la toma eléctrica suministrada. • No pliegue el cable eléctrico ni utilice la manta eléctrica cuando esté doblado, enrollado o plegado. • No utilice nunca este aparato en estancias donde se utilicen productos en aerosol (spray) o en habitaciones con administración de oxígeno. • No utilice imperdibles, no arañe la manta con objetos cortantes ni la golpee con objetos contundentes. No sujete el aparato con alfileres u otros objetos metálicos. No permita que caiga nada en las aberturas ni introduzca objetos en las mismas bajo ningún concepto. • No exponga la manta eléctrica a la luz directa del sol. No planchar. Así, evitará dañar el aislamiento del circuito eléctrico. • Este aparato no está previsto para su uso hospitalario, sino únicamente para uso doméstico. • No utilice la sábana con otros aparatos calefactores ni para calentar otros aparatos (bolsas de agua caliente, mantas calefactores…). • Si le preocupa su salud, consulte con un médico antes de utilizar este aparato. • Si padece usted cualquier tipo de dolor durante la utilización de este aparato, deje de utilizarlo inmediatamente y consulte con su médico. • No utilice nunca este aparato en contacto con partes del cuerpo inflamadas o hinchadas, ni en caso de erupción cutánea. • El mando deberá estar al alcance de la mano, no cubra el interruptor debajo de la sábana, la almohada u otros objetos. • No utilice el aparato si está húmedo. • No coloque la manta eléctrica por encima del cuerpo bajo ningún concepto. Solo se permite su uso como sábana inferior. • No utilice este aparato para animales. • Si va a guardar la manta durante un tiempo prolongado, hágalo en un lugar seco. Compruebe cuidadosamente el estado del aparato antes de utilizarlo por primera vez. Si el cable eléctrico presenta daños, contacte con el centro de servicio de Sytech. • Este aparato no debe ser utilizado por niños pequeños o personas con baja sensibilidad al calor. • No exponga la manta eléctrica a la luz directa del sol. No planchar. Así, evitará dañar el aislamiento del circuito eléctrico. • El aparato no debe ser usado en una cama regulable. • Examine el aparato con frecuencia para detectar signos de desgaste o daños. Si tales indicios existen o el aparato ha sido mal utilizado, debe devolverlo al proveedor antes de usarlo de nuevo. UTILIZACION DE LA MANTA ELECTRICA SY-ME80 ón: Esquema y descripci descripció 1) 3 Niveles de calor seleccionables 2) Indicador LED de encendido • Coloque la manta eléctrica sobre la cama de modo perfectamente plano. El extremo de la manta eléctrica sin regulador se coloca a los pies de la cama. • Coloque solo una sábana fina o una manta de algodón sobre la manta eléctrica para notar bien el calor y percibir si la manta eléctrica está arrugado. Ajuste de la temperatura: • Comience por conectar la toma eléctrica al conector hembra de entrada situado en el lateral de la manta, y los otros extremos a una fuente de alimentación eléctrica (220-240 V AC). Coloque el botón en la posición deseada para que la manta eléctrica alcance la temperatura deseada. Déjelo funcionar durante unos 30 minutos antes de tumbarse. • En el momento de tumbarse, ajuste el botón para escoge la temperatura deseada. Es posible ajustar la temperatura en tres niveles diferentes. Posición 1 – Calor Bajo Posición 2 – Calor Medio Posición 3 – Calor Alto • Aconsejamos totalmente que apague la manta eléctrica, colocando el botón en la «posición 0» antes de dormirse (se apaga el indicador luminoso). LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Antes de limpiar la manta eléctrica, asegúrese de que siga todas las instrucciones a continuación: • Asegúrese de que el mando esté colocado correctamente en la «posición 0». • Desconecte la toma de alimentación. • Extraiga el conector que une el mando de control a la manta. • Deje enfriar la manta antes de proceder a su limpieza. Las manchas pequeñas se pueden limpiar con ayuda de un trapo o de una esponja húmeda y, eventualmente, con un poco de detergente líquido para tejidos delicados. En ningún caso debe lavarlo en seco, retorcerlo, secarlo en una secadora o plancharlo. La funda se puede lavar por separado en la lavadora, la cual deberá estar programada en un lavado para tejidos delicados no superior a 30 °C. Utilice un producto para prendas delicadas y dosifíquelo de acuerdo a las instrucciones del fabricante. No lave la manta eléctrica muy a menudo para optimizar su uso, y evitar el desgaste de la pelusilla del mismo. La manta eléctrica no debe nunca lavarse en la lavadora más de 5 veces durante su vida útil. Para secarlo, deje que se seque al aire libre; no lo cuelgue con pinzas, ni lo planche, ni lo introduzca en una secadora. No exponga la manta a fuentes de calor como el sol, un radiador etc. Nota: No encienda la manta eléctrica para secarlo en ningún caso. ALMACENAMIENTO Si no va a utilizar la manta durante un tiempo prolongado, se aconseja guardarla en su embalaje original y lugar seco, sin colocar objetos encima de ella. ESPECIFICACIONES Manta Eléctrica - Calor terapéutico Calor de larga duración - proporciona un gran alivio para cualquier tipo de dolor corporal Talla única – Uso individual 3 Ajustes de temperatura: Alto, Medio, Bajo Indicador LED en el interruptor Con sistema de protección de sobrecalentamiento Conector desmontable + enchufe VDE Desmontable y lavable Material: Forro Polar Tamaño: 150 * 80 cm Voltaje: 220V-240V ~ 50-60Hz Potencia: 60W DECLARACION DE CONFORMIDAD Nombre del fabricante: Satyatrade S. L. Dirección: Pol. Ind. La Raya. C/ Guadalquivir, 2. Camarma de Esteruelas, 28816 Madrid Tel: 902 430 967 Fax: 91 8864285 NIF: B83254763 País de fabricación: China Sytech® SY-ME80 cumple las siguientes directivas: Estándar EMC: Directiva 2004/108/CE Estándar LVD: Directiva 2006/95/EC Estándar ROHS: 2011/65/EU Restricción de sustancias peligrosas Firmado: Ajeet Nebhwani Utamchandani Único Administrador
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Sytech SYME80 El manual del propietario

Categoría
Mantas / almohadas eléctricas
Tipo
El manual del propietario