Behringer ULTRALINK ulm300USB Guía de inicio rápido

Marca: Behringer

Modelo: ULTRALINK ulm300USB

Tipo: Guía de inicio rápido

Este manual también es adecuado para

ULM300USB

Quick Start Guide

ULTRALINK ULM300USB

High-Performance 2.4 GHz Digital Wireless

System with Handheld Microphone and

Dual-Mode USB Receiver

ULTRALINK ULM300USB

Hook-Up

XENYX QX2442USB

Laptop

B115MP3

ULTRALINK ULM300USB Controls

Type of product: Wireless Microphone

ULM300USB Controls

1. USB connector

2. POWER/STATUS LED

3. VOLUME UP Button (—Power on/-Volume up/-Unmute)

4. VOLUME DOWN Button (-Volume down/—Mute/

—Power o from Mute)

NOTE:“—” (long dash) = long press; “-” (hyphen) = short press.

LED Status Key

The following table describes LED behavior on both the microphone and

the USB wireless receiver:

Activity LED Color LED Behavior

No Signal Amber Flashes on/o slowly

onnected, Active Green Solid

Connected, Muted Green Flashes on/o quickly

Connected, Active,

Low Battery

Green/Red Alternating colors

Connected, Muted,

Low Battery

Green/Red

Alternating colors,  ashes

on/o

ULM300USB Getting Started

1. Plug the USB wireless receiver to the designated USB socket on

wireless-enabled BEHRINGER mixers, powered speakers or other

compatible products, or to a USB port on a computer. The POWER/

STATUS LED on the receiver will slowly  ash amber.

2. Press and hold the VOLUME UP button on the wireless microphone

to switch it on and commence transmission. Both the LEDs on the

wireless microphone and USB wireless receiver will light solid green

once connected.

3. Once switched on, the wireless microphone will be set at its previous

operating volume level. Use the VOLUME UP and VOLUME DOWN

buttons to adjust the volume.

4. A long press of the VOLUME DOWN button will put the wireless

microphone into mute. The mute condition is indicated by rapid

green  ashing of the LED. If the user does not unmute within

10 minutes, the wireless microphone will power down to save

battery life.

5. A further long press of the VOLUME DOWN button when in mute will

switch o the wireless microphone.

6. A short press of the VOLUME UP button will unmute the wireless

microphone. When the wireless microphone is unmuted, it will

return to the previous volume level.

NOTE: The connection range between speaker and Bluetooth streaming

device may decrease if Bluetooth streaming and wireless microphones are

used simultaneously.

(2)

(3)

(4)

(2) (1)

Model: ULM300D

Model: ULM300M

ULM300USB Controles

Tipo de producto: Micrófono inalámbrico

Controles del ULM300USB

1. Conector USB

2. Piloto POWER/STATUS

3. Botón VOLUME UP (—Encendido/-Subir volumen/-Reactivar)

4. Botón VOLUME DOWN (-Bajar volumen/—Anulación (mute)/

—Apagado desde mute)

NOTA:“—” (guión largo) = pulsación prolongada;

“-” (guión) = pulsación breve.

Clave de estado del piloto

La tabla siguiente describe el comportamiento del piloto tanto en el

micrófono como en el receptor inalámbrico USB:

Actividad Color del piloto

Comportamiento del piloto

Sin señal Naranja Parpadeo lento

Conectado, activo Verde Iluminado  jo

Conectado, anulado (mute) Verde Parpadeo rápido

Conectado, activo, batería

casi descargada

Verde/rojo Colores alternando

Conectado, anulado (mute),

batería casi descargada

Verde/rojo

Colores alternando,

parpadeo

ULM300USB Primeros pasos

1. Conecte el receptor inalámbrico USB en la toma USB especi cada de

las mesas de mezclas, altavoces autoampli cados u otros productos

compatibles y con capacidad inalámbrica BEHRINGER o en un

puerto USB de un ordenador. El piloto POWER/STATUS del receptor

comenzará a parpadear lentamente en color naranja.

2. Mantenga pulsado el botón VOLUME UP del micrófono inalámbrico

para encenderlo y que comience la transmisión. Tanto el piloto

del micrófono inalámbrico como el del receptor inalámbrico USB

se quedarán iluminados  jos en color verde una vez que ambas

unidades estén conectadas.

3. Una vez encendido, el micrófono inalámbrico se ajustará al último

nivel de volumen  jado. Use los botones VOLUME UP y VOLUME

DOWN para modi car ese nivel de volumen.

4. Una pulsación prolongada del botón VOLUME DOWN hará que el

micrófono inalámbrico quede anulado (mute). Esta condición será

indicada por un rápido parpadeo del piloto en color verde. Si el

usuario no reactiva el micro en los 10 minutos siguientes, el micro se

apagará automáticamente para ahorrar batería.

5. Una pulsación más larga del botón VOLUME DOWN mientras está

desactivado (mute) hará que el micrófono inalámbrico se

apague totalmente.

6. Una pulsación breve del botón VOLUME UP hará que el micro se

reactive. Cuando el micrófono inalámbrico sea reactivado volverá al

nivel de volumen elegido previamente.

NOTA: El rango de conexión entre este altavoz y el dispositivo que esté

enviando datos Bluetooth puede disminuir si utiliza a la vez dispositivos

que envíen datos Bluetooth y micros inalámbricos.

(2)

(3)

(4)

(2) (1)

Model: ULM300D

Model: ULM300M

ULM300USB Réglages

Type de produit : micro sans  l

ULM300USB Réglages

1. Connecteur USB

2. LED POWER/STATUS

3. Bouton VOLUME UP (— Mise sous tension/- Monter le volume/

- Quitter le mode Mute)

4. Bouton VOLUME DOWN (- Baisser le volume/—Mode Mute/

— Mise hors tension à partir du mode Mute)

Remarque : “—” = pression longue ; “-” = pression courte.

LED Status

Le tableau ci-dessous décrit les di érents états de la LED du micro et du

récepteur USB sans  l:

Activité Couleur de la LED État de la LED

Pas de signal Orange Clignote lentement

onnecté, actif Vert Allumée en continu

Connecté, mode Mute Vert Clignote rapidement

Connecté, actif,

batterie faible

Vert/rouge Alterne di érentes couleurs

Connecté, mode Mute,

batterie faible

Vert/rouge

Alterne di érentes

couleurs, clignote

ULM300USB Mise en œuvre

1. Connectez le récepteur USB sans  l au port USB correspondant

sur une console de mixage, enceinte active ou tout autre produit

BEHRINGER compatible avec les micros sans  l, ou encore au port

USB d'un ordinateur. La LED POWER/STATUS du récepteur clignote

lentement en orange.

2. Maintenez le bouton VOLUME UP du micro enfoncé a n de le mettre

sous tension et de démarrer la transmission. La LED du micro et celle

du récepteur USB restent allumées en vert lorsque la connexion

est établie.

3. Lorsque le micro est activé, son volume est au niveau réglé lors de la

précédente utilisation. Utilisez les boutons VOLUME UP et VOLUME

DOWN pour régler le volume.

4. Maintenez le bouton VOLUME DOWN enfoncé pour placer le micro

en mode Mute. Lorsque la fonction Mute est activée, la LED clignote

rapidement en vert. Si le mode Mute n'est pas désactivé au bout de

10 minutes, le micro sans  l est placé automatiquement hors tension

pour économiser la batterie.

5. Une pression longue sur le bouton VOLUME DOWN lorsque le micro

est en mode Mute permet de le mettre hors tension.

6. Une pression sur le bouton VOLUME UP permet de désactiver le

mode Mute. Lorsque le mode Mute est désactivé, le volume du micro

revient au dernier niveau réglé.

REMARQUE: La portée de la connexion entre l’enceinte et l’appareil

Bluetooth peut diminuer si la connexion Bluetooth et un micro sans  l

sont utilisés simultanément.

(2)

(3)

(4)

(2) (1)

Model: ULM300D

Model: ULM300M

ULM300USB Bedienelemente

Produkttyp: Drahtlosmikrofon

ULM300USB Bedienelemente

1. USB-Anschluss

2. POWER/STATUS-LED

3. VOLUME PLUS-Taste (—Einschalten/-Volume plus/

-Stummschaltung aus)

4. VOLUME MINUS-Taste (-Volume minus/—Stummschaltung/

—Ausschalten nach Stummschaltung)

HINWEIS: “—” (langer Strich) = lange drücken;

“-” (kurzer Strich) = kurz drücken.

LED Status-Legende

Die folgende Tabelle beschreibt das Verhalten der LED am Mikrofon und

am USB-Drahtlosempfänger:

Aktivität LED-Farbe LED-Verhalten

kein Signal gelb blinkt langsam ein/aus

rbunden, aktiv grün leuchtet

verbunden, stumm grün blinkt schnell ein/aus

verbunden, aktiv,

Batterie schwach

grün/rot wechselnde Farben

verbunden, stumm,

Batterie schwach

grün/rot

wechselnde Farben,

blinkt ein/aus

ULM300USB Erste Schritte

1. Schließen Sie den USB-Drahtlosempfänger an den für den

Drahtlosempfang vorgesehenen USB-Port von BEHRINGER Mixern,

Aktivlautsprechern und anderen kompatiblen Produkten oder an

den USB-Port eines Computers an. Die POWER/STATUS-LED des

Empfängers blinkt langsam gelb.

2. Halten Sie die VOLUME PLUS-Taste des Drahtlosmikrofons gedrückt,

um es einzuschalten und die Übertragung zu starten. Sobald die

Verbindung hergestellt ist, leuchten die LEDs des Drahtlosmikrofons

und USB-Drahtlosempfängers konstant grün.

3. Nach dem Einschalten ist das Drahtlosmikrofon auf seine vorherige

Betriebslautstärke eingestellt. Sie können den Pegel mit den

VOLUME PLUS- und VOLUME MINUS-Tasten ändern.

4. Halten Sie die VOLUME MINUS-Taste gedrückt, um das

Drahtlosmikrofon stummzuschalten. Die Stummschaltung wird

durch schnelles grünes Blinken der LED angezeigt. Wenn die

Stummschaltung nicht innerhalb von 10 Minuten aufgehoben wird,

schaltet sich das Drahtlosmikrofon aus, um die Batterien zu schonen.

5. Halten Sie die VOLUME MINUS-Taste nochmals gedrückt, um das

stummgeschaltete Mikrofon auszuschalten.

6. Ein kurzer Druck auf die VOLUME PLUS-Taste hebt die

Stummschaltung des Drahtlosmikrofons wieder auf. Danach ist das

Drahtlosmikrofon wieder auf seine vorherige Lautstärke eingestellt.

HINWEIS:

Der Übertragungsbereich zwischen Lautsprecher und Bluetooth

Streaming-Gerät kann sich verringern, wenn Bluetooth Streaming

zusammen mit Drahtlosmikrofonen eingesetzt wird.



(2)

(3)

(4)

(2) (1)

Model: ULM300D

Model: ULM300M

ULM300USB Controles

Tipo do produto: Microfone sem  o

Controles ULM300USB

1. Conector USB

2. LED POWER/STATUS

3. Botão VOLUME UP (—Power on/-Volume up/-Unmute)

4. Botão VOLUME DOWN (-Volume down/—Mute/

—Power o from Mute)

NOTA: “—” (traço longo) = pressionar demoradamente;

“-” (hífen) = pressionar rapidamente.

Chave de Status de LED

A tabela a seguir descreve o comportamento do LED no receptor do USB

sem  o e microfone:

Atividade Cor do LED Comportamento do LED

Sem sinal Âmbar Pisca on/o vagarosamente

onectado, Ativo Verde Sólido

Conectado, em modo Mute Verde Pisca on/o rapidamente

Conectado, Ativo

Bateria baixa

Verde/Vermelho Cores alternadas

Conectado, em modo

Mute, Bateria baixa

Verde/Vermelho

Cores alternadas,

pisca on/o

ULM300USB Primeiros Passos

1. Conecte o receptor USB sem  o à soquete USB designada em

misturadores BEHRINGER habilitados para uso wireless, alto-falantes

ampli cados ou outros produtos compatíveis, ou a uma porta

USB no seu computador. O LED POWER/STATUS no receptor piscará

vagarosamente em cor âmbar.

2. Aperte e segure o botão VOLUME UP no microfone sem  o para

ligá-lo e iniciar a transmissão. Ambos os LEDs no receptor USB sem

 o e microfone sem  o acenderão uma luz verde sólida quando

estiverem conectados.

3. Quando ligado, o microfone sem  o estará ajustado ao seu nível de

volume operacional anterior. Use os botões VOLUME UP e

VOLUME DOWN para ajustar o volume.

4. Apertar o botão VOLUME DOWN demoradamente coloca o microfone

sem  o em modo mute. A condição mute é indicada por uma luz

verde do LED que pisca rapidamente. Se o usuário não o tirar do

modo mute em 10 minutos, o microfone sem  o será colocado em

modo de espera para economizar bateria.

5. Um outro aperto demorado no botão VOLUME DOWN enquanto em

modo mute desligará o microfone sem  o. 

6. Um aperto rápido do botão VOLUME UP retirará o microfone sem

 o do modo mute. Quando o microfone sem  o é retirado do modo

mute, ele volta ao nível de volume anterior. 

NOTA: O alcance de conexão entre o alto-falante e o aparelho de streaming

do Bluetooth pode diminuir se o streaming de Bluetooth e microfones sem

 o forem usados simultaneamente.

(2)

(3)

(4)

(2) (1)

Model: ULM300D

Model: ULM300M

Speci cation

RF output < 10 dBm (10 mW)

Operating range 60 m (200 ft)*

Dynamic range 93 dB, A-weighted**

Equivalent input noise -120 dBu

Frequency response 10 Hz – 20 kHz, ±1 dB**

(wireless link)

Sampling rate 48 kHz

Resolution 24-bit

Encoding 4-bit ADPCM (192 kbps)

Latency 14.3 ms

RF frequency 2.4 GHz ISM band

(2.404~2.468 GHz,

17 channels)

USB current consumption 70 mA @ 5 VDC

Battery type 2 x AA (LR6)

Alkaline cells

Battery life > 24 hrs

Dimensions (H x W x D)

Microphone 260 x 53 x 53 mm

(10.2 x 2.1 x 2.1")

Wireless receiver 8.5 x 76 x 22 mm

(0.3 x 3.0 x 0.9")

Weight

Microphone 0.3 kg (0.7 lbs)

Wireless receiver 0.01 kg (0.02 lbs)

*Achievable range will be dependent on nearby sources of RF interference and/or

line of sight obstacles.

**Measured from analog input to analog output at maximum level.

LEGAL DISCLAIMER

MUSIC Group accepts no liability for any loss which may be

su ered by any person who relies either wholly or in part upon

any description, photograph, or statement contained herein.

Technical speci cations, appearances and other information are

subject to change without notice. All trademarks are the property

of their respective owners. MIDAS, KLARK TEKNIK, LAB GRUPPEN,

LAKE, TANNOY, TURBOSOUND, TC ELECTRONIC, TC HELICON,

BEHRINGER, BUGERA and DDA are trademarks or registered

LIMITED WARRANTY

For the applicable warranty terms and conditions

and additional information regarding MUSIC Group’s

Limited Warranty, please see complete details online at

music-group.com/warranty.

NEGACIÓN LEGAL

MUSIC Group no admite ningún tipo de responsabilidad por

cualquier daño o pérdida que pudiera sufrir cualquier persona

por con ar total o parcialmente en la descripciones, fotografías o

a rmaciones contenidas en este documento. Las especi caciones

técnicas, imágenes y otras informaciones contenidas en este

documento están sujetas a modi caciones sin previo aviso.

Todas las marcas comerciales que aparecen aquí son propiedad

de sus respectivos dueños. MIDAS, KLARK TEKNIK, LAB GRUPPEN,

LAKE, TANNOY, TURBOSOUND, TC ELECTRONIC, TC HELICON,

BEHRINGER, BUGERA y DDA son marcas comerciales o marcas

2016 Reservados todos los derechos.

GARANTÍA LIMITADA

Si quiere conocer los detalles y condiciones aplicables de la

garantía así como información adicional sobre la Garantía

limitada de MUSIC Group, consulte online toda la información

en la web music-group.com/warranty.

DÉNI LÉGAL

MUSIC Group ne peut être tenu pour responsable pour toute

perte pouvant être subie par toute personne se  ant en partie

ou en totalité à toute description, photographie ou a rmation

contenue dans ce document. Les caractéristiques, l’apparence

et d’autres informations peuvent faire l’objet de modi cations

sans noti cation. Toutes les marques appartiennent à leurs

propriétaires respectifs. MIDAS, KLARK TEKNIK, LAB GRUPPEN,

LAKE, TANNOY, TURBOSOUND, TC ELECTRONIC, TC HELICON,

BEHRINGER, BUGERA et DDA sont des marques ou marques

GARANTIE LIMITÉE

Pour connaître les termes et conditions de garantie applicables,

ainsi que les informations supplémentaires et détaillées sur

la Garantie Limitée de MUSIC Group, consultez le site Internet

music-group.com/warranty.

HAFTUNGSAUSSCHLUSS

MUSIC Group übernimmt keine Haftung für Verluste,

die Personen entstanden sind, die sich ganz oder teilweise

auf hier enthaltene Beschreibungen, Fotos oder Aussagen

verlassen haben. Technische Daten, Erscheinungsbild und

andere Informationen können ohne vorherige Ankündigung

geändert werden. Alle Warenzeichen sind Eigentum der

jeweiligen Inhaber. MIDAS, KLARK TEKNIK, LAB GRUPPEN, LAKE,

TANNOY, TURBOSOUND, TC ELECTRONIC, TC HELICON, BEHRINGER,

BUGERA und DDA sind Warenzeichen oder eingetragene

BESCHRÄNKTE GARANTIE

Die geltenden Garantiebedingungen und zusätzliche

Informationen bezüglich der von MUSIC Group

gewährten beschränkten Garantie  nden Sie online unter

music-group.com/warranty.

LEGAL RENUNCIANTE

O MUSIC Group não se responsabiliza por perda alguma que

possa ser sofrida por qualquer pessoa que dependa, seja de

maneira completa ou parcial, de qualquer descrição, fotogra a,

ou declaração aqui contidas. Dados técnicos, aparências e

outras informações estão sujeitas a modi cações sem aviso

prévio. Todas as marcas são propriedade de seus respectivos

donos. MIDAS, KLARK TEKNIK, LAB GRUPPEN, LAKE, TANNOY,

TURBOSOUND, TC ELECTRONIC, TC HELICON, BEHRINGER, BUGERA

e DDA são marcas ou marcas registradas do MUSIC Group IP Ltd.

GARANTIA LIMITADA

Para obter os termos de garantia aplicáveis e condições e

informações adicionais a respeito da garantia limitada do

MUSIC Group, favor veri car detalhes na íntegra através do

website music-group.com/warranty.

FEDERAL COMMUNICATIONS

COMMISSION COMPLIANCE

INFORMATION

Responsible Party Name: MUSIC Group Services

NV Inc.

Address: 5270 Procyon Street

Las Vegas, NV 89118

USA

Phone Number: +1 702 800 8290

ULM300D

complies with the FCC rules as mentioned in the

followingparagraph:

This equipment has been tested and found to comply with

the limits for a ClassB digital device, pursuant to part

15 of the FCC Rules. Theselimits are designed to provide

reasonable protection against harmful interference in a

residential installation. This equipment generates, uses and

can radiate radio frequency energy and, if not installed and

used in accordance with the instructions, may cause harmful

interference to radio communications. However, there is

no guarantee that interference will not occur in a particular

installation. Ifthis equipment does cause harmful interference

to radio or television reception, which can be determined by

turning the equipment o and on, the user is encouraged

to try to correct the interference by one or more of the

followingmeasures:

•

• Reorient or relocate the receiving antenna

•

• Increase the separation between the equipment

andreceiver

•

• Connect the equipment into an outlet on a circuit di erent

from that to which the receiver is connected

•

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician

forhelp

This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is

subject to the following two conditions:

(1) this device may not cause harmful interference, and

(2) this device must accept any interference received,

includinginterference that may cause undesiredoperation.

This device complies with FCC radiation exposure limits set

forth for an uncontrolled environment.

Important information:

Changes or modi cations to the equipment not expressly

approved by MUSIC Group can void the user’s authority to use

the equipment.

Operation in the 2.4 GHz ISM (Industrial, Scienti c, Medical)

frequencyband may be subject to interference from other

transmitting equipment operating in this band. Inthe

event of such interference, please verify and reassign

the transmitting channels of any potentially interfering

transmittingequipment.

ULM300D

Dedicate Your Life to Music

Behringer ULTRALINK ulm300USB Guía de inicio rápido

Marca: Behringer

Modelo: ULTRALINK ulm300USB

Tipo: Guía de inicio rápido

Este manual también es adecuado para

ULM300USB

Descargar PDF

informe

En otros idiomas

français: Behringer ULTRALINK ulm300USB Guide de démarrage rapide
English: Behringer ULTRALINK ulm300USB Quick start guide
Deutsch: Behringer ULTRALINK ulm300USB Schnellstartanleitung
português: Behringer ULTRALINK ulm300USB Guia rápido

Behringer ULTRALINK ulm300USB Guía de inicio rápido

Este manual también es adecuado para

Behringer ULTRALINK ulm300USB Guía de inicio rápido

En otros idiomas

Documentos relacionados