Ozone Dual FX Manual de usuario
- Categoría
- Auriculares móviles
- Tipo
- Manual de usuario
Este manual también es adecuado para
#WithinTheGame
Español
www.ozonegaming.com
ESPECIFICACIONES DE PRODUCTO
USO DE ICRÓFONO DRIVe-by-wire
Tamaño driver
Rango de frecuencia
Longitud de cable
Sensibilidad
Impedancia
Conexión
6mm
10-40000 Hz
1.2m
107 ± 3 dB
16 Ω
3.5mm jack
El cable de audio con micrófono drive-by-wire incorporado en los
auriculares puede conectar con su smartphone, reproductor de
música o tablet.
Las funciones incluyen:
Play - Pausa - Canción Anterior - Canción Siguiente - Contestar
llamada - Rechazar llamada - Control de volumen
Botón multifunción:
Estado de llamada entrante: realiza una pulsación corta para
aceptar llamada, realiza una pulsación larga para rechazarla, y con
una pulsación corta o larga puede colgar la llamada.
Reproducir música: despues de iniciar el reproductor, haga una
pulsación corta para reproducir/pausar la música, dos pulsaciones
cortas para reproducir siguiente canción, tres pulsaciones cortas
para reproducir la canción anterior.
Botón Multifunción
Volumen + Volumen -
Tapones intercambiables de silicona
El buen encaje de los tapones de silicona afectará a la calidad del
sonido. Si se usa correctamente, puede aislar mejor del ruido que
interfiere del exterior, fortalecer la respuesta de bajos, obtener un
mejor equilibrio tonal y permitir que los auriculares se adapten mejor
a sus oídos. A su vez, el uso correcto también le hará sentir más
cómodo. Como la forma del oído de cada persona es diferente,
Ozone ofrece varios tapones de silicona de diferentes tamaños. Se
requiere emplear prueba y error para averiguar qué tamaño de
tapones puede adaptarse mejor a la forma de su oído. Le recomen-
damos que pruebe primero los tapones de silicona más pequeños, y
luego los más grandes, hasta que encuentre los tapones que se
ajustan y se mantienen en el oído de una manera cómoda sin caerse.
SELECCIÓN DE AURICULARES
Limpieza de los tapones de silicona:
1. Es importante mantener limpios los tapones de silicona para un uso
seguro y saludable. Aviso importante: quite primero los tapones de
los auriculares y luego proceda a limpiarlos.
2. Sujete firmemente los tapones con una mano, sostenga firmemente
los auriculares con la otra mano y retire los tapones de los
auriculares con cuidado.
3. Use un paño húmedo con agua tibia y jabón suave para limpiar la
suciedad de los tapones. No utilice detergentes potentes.
4. Enjuague los tapones de silicona y vuelva a colocarlos en los
auriculares sólo cuando estén completamente secos.
5. Empuje con cuidado los tapones de nuevo en los auriculares para
asegurarse de que estén completamente restablecidos.
Mantenimiento y almacenamiento:
Es importante mantener los auriculares limpios para un uso seguro y
saludable.
1. No use los auriculares in-ear si están sucios.
2. Cuando los auriculares estén fuera de uso, guárdelos siempre en
ambiente limpio y seco.
3. No lo guarde con otros artículos, ya que puede causar contaminación.
4. Evite guardarlo en un ambiente que esté demasiado caliente o
demasiado frío.
DECLARACIÓN DE CUMPLIMIENTO DE LAS DIRECTIVAS
DE LA UNIÓN EUROPEA
Ozone declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y
otras disposiciones pertinentes de la siguiente Directiva: 2014/30/UE,
2011/65/EC según corresponda. La documentación técnica requerida
por el proceso de Evaluación de la Conformidad está en poder de
Ozone y se puede solicitar a través de [email protected]
DESECHO DE PILAS Y RESIDUOS DE EQUIPOS ELÉCTRICOS
O ELECTRÓNICOS
La existencia de este símbolo en el producto, en las baterías o en el
embalaje respectivo, significa que este producto y las baterías
contenidas no pueden eliminarse como residuo doméstico. Es
responsabilidad del usuario entregar este producto en un punto de
recolección de baterías, recambios eléctricos o electrónicos. La
recolección y el reciclaje separado contribuyen a la conservación de
los recursos naturales y suprimen las posibles consecuencias
negativas para la salud humana y el medio ambiente resultantes de
la eliminación inadecuada de las sustancias peligrosas contenidas en
las baterías y en los equipos eléctricos o electrónicos. Para obtener
información adicional sobre baterías, puntos de recolección de
reciclaje eléctricos o electrónicos, comuníquese con los servicios
municipales locales.
A quién protege esta garantía:
Esta garantía es válida únicamente para el comprador original.
Qué cubre la garantía:
Para reclamaciones de la garantía, póngase en contacto con los
socios de distribución de Ozone en su país. Encuentre la lista de
socios de distribución en www.ozonegaming.com
Garantía: 2 años a partir de la fecha de compra.
(Dependiendo de las leyes de cada país)
URL: www.ozonegaming.com
E-mail: [email protected]
Qué no cubre la garantía:
1. Cualquier producto en el que el número de serie haya sido
desfigurado, modificado o removido.
2. Accidente, uso indebido, negligencia, incendio, agua, rayos u
otros actos de la naturaleza, modificaciones no autorizadas del
producto o incumplimiento de las instrucciones suministradas con el
producto.
3. Reparación o intento de reparación por alguien no autorizado por
Ozone.
4. Daño o pérdida de cualquier programa, datos o medios de
almacenamiento extraíbles.
5. Software o pérdida de datos que ocurren durante la reparación o
el reemplazo.
6. Cualquier daño del producto debido al embarque.
7. Remoción o instalación del producto.
8. Causas externas, como fluctuaciones de energía eléctrica o fallas.
9. Uso de suministros o piezas que no cumplan con las especificacio-
nes de Ozone.
10. Desgaste normal.
11. Cualquier otra causa que no esté relacionada con un defecto del
producto.
Para cualquier pregunta relacionada con problemas técnicos,
contacta con nosotros a través de nuestra web:
WWW.OZONEGAMING.COM
Ozone se reserva el derecho de cualquier modificación en el texto y
/ o imágenes.
#WithinTheGame
English
www.ozonegaming.com
PRODUCT SPECIFICATIONS
USE DRIVe-by-wire micROPHONE
Speaker size
Frequency range
Cable lenght
Sensitivity
Impedance
Plug
6mm
10-40000 Hz
1.2m
107 ± 3 dB
16 Ω
3.5mm jack
The audio cable with drive-by-wire microphone built in on the
earphones can match your smartphone, music player or tablet.
Functions include:
Play - Pause - Previous - Next - Answer - Reject - Volume control
Multi-function button:
Incoming call status: short press once for answering, long press
once for rejecting, and long or short press once for hanging up
during a call.
Play music: after running the player, short press once for
playing/pausing music, short press twice for next song, short press
three times for previous song.
Multi-function button
Volume + Volume -
Bullet silicone case
The suitability of the earplugs will affect the sound quality. If it is
correctly worn, you can better isolate the outside interfering noise,
strengthen bass response, acquire better tonal balance, and allow
the earphones to better fit into your ears. Meanwhile, correct
wearing will also make you feel more comfortable. As everyone’s ear
shape is different, Ozone offers several differently sized earplugs.
Trial and error are required to obtain the earplugs that can perfectly
match your ear shape. We recommend you try the smallest earplugs
first, and then try the bigger earplugs, until you find the earplugs
that fit and are kept in the ear in a not-easy-to-fall and comfortable
manner.
EARPLUG SELECTION
Earplugs cleaning:
1.It is important to keep the earplugs clean for safe and healthful
use. Important notice: please remove the earplugs from the
earphones first and then try cleaning the earplugs.
2. Tightly hold the earplugs with one hand, tightly hold the
earphones with the other hand, and remove the earplugs from the
earphones carefully.
3. Use a piece of wet cloth with warm water and soft soap to clean
the dirt and fouling on the earplugs. Do not use powerful detergent.
4. Rinse the earplugs and put them back to the earphones until they
are fully dry.
5. Carefully push the earplugs back to the earphones to ensure they
are completely reset.
Maintenance and storage:
It is important to keep the earphones clean for safe and healthful
use.
1. Do not wear the in-ear earphones that are dirty.
2. When the earphones are out of use, please always store it in the
clean dry environment provided.
3. Do not store it with other articles, as it may cause pollution.
4. Avoid storing it in the environment that is too hot or too cold.
STATEMENT OF COMPLIANCE WITH EUROPEAN UNION
DIRECTIVES
Ozone declares that this product is in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions from the following
Directive: 2014/30/EU, as applicable. The technical documentation
required by the Conformity Evaluation process is in Ozone´s
possession and can be requested through [email protected]
DISPOSAL OF BATTERIES AND ELECTRICAL OR ELECTRO-
NIC EQUIPMENT WASTE
The existence of this symbol on the product, batteries or respective
packaging, signifies that this product and the contained batteries
can not be disposed as domestic waste.
It is the user´s responsibility to deliver this product at a batteries,
electrical or electronic recycling pick-up point.
The pick-up and separate recycling contributes for the preservation
of natural resources and suppresses potential negative consequen-
ces for the human health and the environment resultant of
inadequate disposal of dangerous substances contained in batteries
and electrical or electronic equipment.
For additional informations regarding batteries, electrical or
electronic recycling pick-up points, please contact your local
municipal services.
Who does the warranty protect:
This warranty is valid for the original purchaser only.
What does the warranty protect:
For warranty claims, please contact Ozone’s overseas distribution
partners in your country. Find the distribution partner list at
www.ozonegaming.com
Warranty: 2 years from the purchasing date. (Depending on the
laws of each country)
URL: www.ozonegaming.com
E-mail: [email protected]
What does not the warranty cover:
1. Any product, on which the serial number has been defaced,
modified or removed.
2. Accident, misuse, neglect, fire, water, lightning, or other acts of
nature, unauthorized product modification, or failure to follow
instructions supplied with the product.
3. Repair or attempted repair by anyone not authorized by Ozone
Gaming.
4. Damage to or loss of any programs, data or removable storage
media.
5. Software or data loss occurring during repair or replacement.
6. Any damage of the product due to shipment.
7. Removal or installation of the product.
8. External causes, such as electric power fluctuations or failure.
9. Use of supplies or parts not meeting Ozone Gaming´s specifica-
tions.
10. Normal wear and tear.
11. Any other cause which does not relate to a product defect.
If you have any questions regarding technical problems, please
contact us via our website:
WWW.OZONEGAMING.COM
Ozone reserves the right for any modifications in text and/or
images.
www.ozonegaming.com
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
Ozone Dual FX Manual de usuario
- Categoría
- Auriculares móviles
- Tipo
- Manual de usuario
- Este manual también es adecuado para
en otros idiomas
- English: Ozone Dual FX User manual