Transcripción de documentos

P74101tt-F8E503 Combo man.qxd 5/21/03 En Ca Belkin SafeTech Model F8E503 Combo Lock Instruction Guide Es Guide d’utilisation du cadenas à combinaison SafeTech, modèle F8E503 de Belkin Instructivo para el candado combinado SafeTech modelo F8E503 de Belkin P74101tt 10:09 AM Page 1 P74101tt-F8E503 Combo man.qxd 5/21/03 10:09 AM Instrucciones para el candado combinado Para cerrar: P 1. Pase el cable alrededor de cualquier objeto inmovible o use la placa de aseguramiento incluida en el paquete. 1 2 2. Localice la ranura de seguridad en la parte lateral o la parte trasera de su computadora tipo cuaderno*. 3. Sujete el cuerpo del candado e insértelo en la ranura de seguridad. La patilla de oro en la parte trasera del candado va sobresalir ligeramente y luego se embragará. Gire los números de combinación a un número arbitrario para asegurar el candado. *El cable también se puede usar con estaciones de acoplamiento, monitores y otros dispositivos equipados con una ranura de seguridad. Nota: La combinación de fábrica del candado es “000”. No es necesario poner el candado en el número correcto para instalar el candado. Para cambiar la combinación a su números personales, vea las instrucciones en la siguiente página. 5 P 1 2 N ra cu (i pe ad co se Page 5 P74101tt-F8E503 Combo man.qxd 5/21/03 Instrucciones para el candado combinado Para abrir el candado: o 1. Gire los números a la combinación correcta. 2. Tire de la patilla de oro de liberación hacia atrás del candado y quite el mecanismo del candado. Es Botón de restablecer Para cambiar la combinación: 1. Asegúrese que la combinación correcta está seleccionada (por ejemplo, “000” si la está configurando por primera vez). o 2. Localice el botón de reposición pequeño ubicado en la parte lateral del candado. Oprima el botón con un bolígrafo u otro objeto similar. Al mismo tiempo, gire los números a la combinación deseada. Suelte el botón y la nueva combinación se guardará. Nota: Debido a las variaciones en el grosor de las ranuras y cajas de seguridad de las computadoras tipo cuaderno, podría necesitar usar la arandela de hule (incluida en el paquete) para asegurar un ajuste perfecto. Simplemente seleccione la arandela adecuada, remueva el sello para exponer el adhesivo, coloque la arandela sobre las patillas del candado y selle la arandela. 6 10:09 AM Page 6 P74101tt-F8E503 Combo man.qxd 5/21/03 Belkin Components 501 West Walnut Street Compton • CA • 90220 • USA Tel: 310.898.1100 Fax: 310.898.1111 Belkin Components, Ltd. Express Business Park Shipton Way • Rushden • NN10 6GL United Kingdom Tel: +44 (0) 1933 35 2000 Fax: +44 (0) 1933 31 2000 Belkin Components B.V. Starparc Building • Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol-Rijk • The Netherlands Tel: +31 (0) 20 654 7300 Fax: +31 (0) 20 654 7349 Belkin Components, Ltd. 7 Bowen Crescent • West Gosford • NSW 2250 Australia Tel: +61 (2) 4372 8600 Fax: +61 (2) 4325 4277 © 2002 Belkin Components. All rights reserved. All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed. © 2002 Belkin Components. Tous droits réservés. Toutes les marques de commerce sont des marques déposées des fabricants respectifs énumérés. © 2002 Belkin Components. Todos los derechos reservados. Todos los nombres de marcas son marcas registradas de los respectivos fabricantes listados. 10:09 AM Page 7