iON Sound Stone 2 Guía de inicio rápido

iON
Marca
iON
Modelo
Sound Stone 2
Categoría
Bocinas portables
Tipo
Guía de inicio rápido
Sound Stone 2
Quickstart Guide English ( 3 – 6 )
Guía de inicio rápido Español ( 7 – 10 )
Appendix English ( 11 )
2
3
Quickstart Guide (English)
Introduction
Thank you for purchasing the Sound Stone
2. At ION, your entertainment is as
important to us as it is to you. That’s why
we design our products with one thing in
mind—to make your life more fun and more
convenient.
Note: Before you first use the product, please fully charge the battery. Your unit was purposely
shipped with a reduced battery charge to ensure safe transit. For optimal charging, power off the
speaker while charging.
Use the included power cable to connect the unit to a power outlet and let it charge for up to 5
hours. This helps ensure the longest life for your battery.
Box Contents
(2) Sound Stone 2
(1) USB Power Adapter
(2) Micro-USB Cable
(2) 1/8" (3.5 mm) Stereo Auxiliary Cable
Quickstart Guide
Safety & Warranty Manual
Support
For the latest information about this product (documentation, technical specifications, system
requirements, compatibility information, etc.) and product registration, visit ionaudio.com.
For additional product support, visit ionaudio.com/support.
Rechargeable Batteries
Here are some recommendations for getting the longest life from the internal battery.
General Usage
Fully charge the battery before using it.
Charge the battery completely after each use.
Storage
For best product longevity, do not store at exceedingly hot (greater than
90°F/32°C) or exceedingly cold (less than 32°F/0°C) temperatures.
It is acceptable to leave your sound system plugged in. This will not overcharge
the battery.
If you leave the battery level low and do not charge it for 3 months, it may
permanently lose capacity.
Repair
If the battery fails to charge, contact ION Audio at ionaudio.com.
Disposal
Bring the unit to a recycling center or dispose of in accordance with local
ordinances.
WARNING: Keep any non-water-resistant
devices (phones, music players, etc.) in a dry
place where they will not be affected by water
and cause a risk of electric shock.
4
Outdoor Use and Care
Though Sound Stone 2 is water-resistant and able to tolerate splashing water, please review
the tips below to get the best performance from Sound Stone 2:
• Bring Sound Stone 2 indoors during extreme cold, heavy rain, or melting snow.
• Please do not place Sound Stone 2 in standing water.
• Please do not connect the charging adapter to Sound Stone 2 in a wet environment.
Connection Diagram
Items not listed under the Box Contents are sold separately.
TABLET or SMARTPHONE
USB POWER
(for charging)
5
Features
Side Panel
1. Bluetooth LED: The LED will
flash blue when in Bluetooth
pairing mode. The LED will be lit
solid blue when connected to a
Bluetooth device.
2. Power/Linking: Hold this button
for 2 seconds to power Sound
Stone 2 on and off. See Linking
two Sound Stone 2 Speakers
for more details.
Note: Power off the unit after use in order to conserve the battery.
Note: Sound Stone 2 will automatically power off after 30 minutes if no audio is playing.
3. Micro-USB Charging Port: Insert the included charging adapter here to charge the
Sound Stone 2 battery.
Note: A solid red LED will appear to indicate that the speaker is charging. When charging
is complete, the red LED will turn off.
Note: If you experience the music cutting out at loud volumes, this is an indication that
the battery is low. To avoid experiencing audio cutting out while the product’s battery is
at a low state of charge: decrease the volume, and/or charge the battery.
4. Aux Input: This stereo 1/8” (3.5 mm) input can be used to connect a CD player, MP3
player, or other audio source.
Note: Audio from the auxiliary input will not be transmitted to a linked speaker.
1
2
3
4
6
Operation
Bluetooth Connecting with Sound Stone 2
Connecting to one Sound Stone 2:
1. Power on Sound Stone 2 by holding down the Power button for 2 seconds. Sound Stone
2 will automatically enter Bluetooth pairing mode indicated by the Bluetooth LED flashing
blue.
2. Navigate to your device’s Bluetooth setup screen, find Sound Stone 2, and connect.
When connected, the Bluetooth LED will be lit solid blue and you will hear “Connected”.
Note: If you experience trouble in connecting, select “Forget this Device” on your
Bluetooth device and try to connect again.
3. To disconnect, turn off Bluetooth from your device’s Bluetooth settings.
Linking two Sound Stone 2 speakers (stereo):
1. With the 1
st
“master” speaker powered off, press and hold the Power button for 6
seconds until you hear two short tones. The speaker will power on and enter stereo
linking mode.
Note: The 1
st
speaker will be the “master” speaker, and play the Left channel. The 2
nd
speaker will be the “slave” speaker, and play the right channel.
2. Press and hold the Power button for 2 seconds to power on the 2
nd
“slave” speaker. The
two speakers will automatically link together. A successful link will be indicated by a solid
green LED on the “master” speaker, a solid red LED on the “slave” speaker, and you will
hear “Connected” from the “slave” speaker.
3. On your Bluetooth device, navigate to your Bluetooth settings menu, find "Sound Stone
2", and connect. Once connected, you will hear "Connected" from the “master” speaker.
Note: The Bluetooth range will be determined by the distance that your Bluetooth device is to
the “master” speaker.
Note: Sound Stone 2s should be within 32’ (10 m) of each other to properly link.
7
Guía de inicio rápido (Español)
Introducción
Gracias por comprar el Sound Stone 2. En
ION, su entretenimiento es tan importante
para nosotros como para usted. Por eso es
que diseñamos nuestros productos con
una sola cosa en mente—hacer que su
vida sea más divertida y cómoda.
Nota: Antes de utilizar por primera vez el producto, cargue completamente la batería. Su unidad se
despachó intencionalmente con una carga reducida de la batería por razones de seguridad en el
tránsito. Para lograr una carga óptima, apague el altavoz mientras lo esté cargando.
Utilice el cable del suministro eléctrico incluido para conectar la unidad a una toma de corriente y
permita que la unidad se cargue durante hasta 5 horas. Esto contribuye a asegurar la vida útil más
larga de su batería.
Contenido de la caja
(2) Sound Stone 2
(1) Adaptador de alimentación USB
(2) Cable micro-USB
(2) Cable auxiliar estéreo de 3,5 mm (1/8 pulg.)
Guía de inicio rápido
Manual sobre la seguridad y garantía
Soporte
Para obtener la información más reciente acerca de este producto (documentación, especificaciones
técnicas, requisitos de sistema, información de compatibilidad, etc.) y registrarlo, visite
ionaudio.com.
Para obtener soporte adicional del producto, visite ionaudio.com/support.
Baterías recargables
He aquí algunas recomendaciones para prolongar la vida útil de la batería interna.
Uso general
Cargue completamente la batería antes de usarla.
Cargue la batería completamente después de cada uso.
Almacenamiento
Para lograr la mayor longevidad del producto, no lo almacene a
temperaturas muy altas (superiores 32°C/90°F) o muy frías (inferiores a
0°C/32°F).
Es aceptable dejar su sistema de sonido enchufado. No sobrecargará la
batería.
Si deja que el nivel de la batería baje y no la carga durante 3 meses, puede
perder permanentemente su capacidad.
Reparación
Si la batería no se carga, póngase en contacto con ION Audio en
ionaudio.com.
Disposición final
Lleve la unidad a un centro de reciclaje o deséchela de acuerdo a las
ordenanzas locales.
ADVERTENCIA: Coloque los dispositivos no
resistentes al agua (teléfonos, reproductores de
música, etc.) en un lugar seco donde no sean
afectados por el agua y causen un riesgo de
electrocución.
8
Uso y cuidado a la intemperie
Aunque el Sound Stone 2 es resistente al agua y capaz de tolerar salpicaduras, lea las
sugerencias que se incluyen a continuación para obtener el mejor rendimiento del Sound
Stone 2:
• No deje el Sound Stone 2 a la intemperie en condiciones de frío extremo, lluvias
fuertes o nieve derretida.
• No coloque el Sound Stone 2 sobre agua estancada.
• No conecte el adaptador de carga al Sound Stone 2 en un ambiente húmedo.
Diagrama de conexión
Los elementos que no se enumeran en Contenido de la caja se venden por separado.
TABLETA u SMARTPHONE
USB
SUMINISTRO
ELÉCTRICO
(para carga)
9
Características
Panel lateral
1. Bluetooth LED: El LED
parpadeará de color azul cuando
la unidad se encuentre en modo
de apareamiento de Bluetooth. El
anillo de LED se iluminará de color
azul permanentemente cuando
esté conectado con un dispositivo
Bluetooth.
2. Encendido/Enlace: Mantenga
pulsado este botón para encender
y apagar el Sound Stone 2.
Consulte Apareamiento de dos
altavoces Sound Stone 2 para
obtener más detalles.
Nota: Apague la unidad luego de utilizarla para preservar la batería.
Nota: El Sound Stone 2 se apagará luego de 30 minutos sin reproducir ningún audio.
3. Puerto Micro USB de carga: Inserte aquí el adaptador de carga incluido para cargar la
batería del Sound Stone 2.
Nota: aparecerá un LED rojo fijo para indicar que el altavoz se está cargando. Cuando se
completa la carga, el LED rojo se apagará.
Nota: Si observa que la música se corta a volúmenes elevados, esto es una indicación
de que la batería está descargada. Para evitar que el audio se corte cuando la batería del
producto se encuentra descargada, disminuya e volumen y/o cargue la batería.
4. Entrada auxiliar: Esta entrada estéreo de 3,5 mm (1/8 pulg.) se puede utilizar para
conectar un reproductor de CD, un reproductor de MP3 u otra fuente de audio.
Nota: El audio proveniente de la entrada auxiliar no se transmitirá a un altavoz enlazado.
1
2
3
4
10
Funcionamiento
Conexión Bluetooth con otro Sound Stone 2
Conexión con un Sound Stone 2:
1. Encienda el Sound Stone 2 manteniendo pulsado el botón Power durante 2 segundos. El
Sound Stone 2 entrará automáticamente al modo de apareamiento de Bluetooth indicado
mediante un parpadeo intermitente de color azul del LED Bluetooth.
2. Navegue a la pantalla de configuración Bluetooth de su dispositivo, busque Sound
Stone 2, y conéctelo. Una vez establecida la conexión, el LED Bluetooth se quedará
permanentemente encendido de color azul y escuchará el mensaje "Connected".
Nota: Si tiene problemas para conectarse, seleccione "Forget this Device" (Olvidar este
dispositivo) en su dispositivo Bluetooth e intente conectarse nuevamente.
3. Para desconectarse, desactive Bluetooth de la configuración de Bluetooth de su
dispositivo.
Apareamiento de dos altavoces Sound Stone 2 (estéreo)
1. Con el 1
er
altavoz "maestro" apagado, mantenga pulsado el botón Power durante 6
segundos hasta que escuche dos tonos cortos. El altavoz se encenderá y entrará al
modo de enlace en estéreo.
Nota: El 1
er
altavoz será el altavoz "maestro" y reproducirá el canal izquierdo. El 2
do
altavoz será el altavoz "esclavo" y reproducirá el canal derecho.
2. Mantenga pulsado el botón Power durante 2 segundos para encender el 2
do
altavoz
"esclavo". Los dos altavoces se enlazarán automáticamente entre sí. Los enlaces
exitosos se indicarán mediante un LED encendido permanentemente de color verde en el
altavoz "maestro", un LED encendido permanentemente de color rojo en el altavoz
"esclavo" y se escuchará el mensaje "Connected" proveniente del altavoz "esclavo".
3. En su dispositivo Bluetooth, navegue hasta el menú de ajustes de Bluetooth busque
"Sound Stone 2", y conéctese a él. Una vez conectado, escuchará el mensaje
"Connected" proveniente del altavoz "maestro".
Nota: El alcance de Bluetooth estará determinado por la distancia entre su dispositivo
Bluetooth y el altavoz "maestro".
Nota: Los Sound Stone 2s deben encontrarse a menos de 10 m (32 pies) de cada uno para
enlazarse correctamente.
11
Appendix (English)
Technical Specifications
Charging Adapter
5V, 1A
Battery
Built-in rechargeable 3.7V, 2000 mAh lithium polymer
battery
Battery Life
Up to 8-10 hours
Time required to fully charge
Up to 5 hours
Driver Size
5” / 127 mm
Speaker Output
15 watts (Peak)
Impedance
3 Ω
Frequency Response
100 Hz – 18 KHz
Water-resistant class
IPX4
Bluetooth Range
Up to 100'
Linked Range
Up to 32’ / 10 m
Dimensions
(width x depth x height)
10.2” x 11.0” x 11.0”
260 x 280 x 280 mm
(each speaker)
Weight
4.55 lbs
2.06 kg
(each speaker)
Specifications are subject to change without notice. Bluetooth and wireless reception and range are
affected by walls, obstructions, and movement. For optimal performance, place the product in the center of
the room so it is unobstructed by walls, furniture, etc. Battery life may vary based on temperature, age, and
volume usage of product.
Trademarks & Licenses
ION Audio is a trademark of ION Audio, LLC, registered in the U.S. and other countries. The Bluetooth word
mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by ION Audio is under
license. All other product names, company names, trademarks, or trade names are those of their respective
owners.
ionaudio.com
Manual Version 1.2
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

iON Sound Stone 2 Guía de inicio rápido

iON
Marca
iON
Modelo
Sound Stone 2
Categoría
Bocinas portables
Tipo
Guía de inicio rápido
Descargar PDF
informe

En otros idiomas

Documentos relacionados