Lego 10875 Building Instruction

10875

1

0

8

75

12

1

FUN&

PLAYFU

LARNIG

UN

APRENTISAGE

LUDIQE

E AMUSNT

APRENDIZAJE

CN DIVERSÓN

Y JUEGS

FUN&

PLAYFU

LARNIG

UN

APRENTISAGE

LUDIQE

E AMUSNT

APRENDIZAJE

CN DIVERSÓN

Y JUEGS

FUN&

PLAYFU

LARNIG

UN

APRENTISAGE

LUDIQE

E AMUSNT

APRENDIZAJE

CN DIVERSÓN

Y JUEGS

1086

Ages -3

1

2

1

10863

Ages -3

1

2

1

108

Ages 2-5

Ages/ads

Jurassic World is a trademark and copyright of Universal Studios and

5

1087

Ages 2-5

10875

Ages 2-5

108

Ages 2-5

4

1x

5

1x

1

2

1x

2x

2

1

2

6

1x

1

7

1x

2

7

1x

3

8

1x

4

1x

5

9

10

3

1

2

1x

4x

1

11

1x

2

1x

3

12

1x

2x

4

13

1x

5

14

1x

6

15

1x

7

1x

16

2x

1x

8

2x

1x

9

17

1x

10

1x

11

18

1x

12

2x

1x

13

19

1x

14

19

20

2x

15

21

1x

16

22

1x

17

1x

23

1x

18

24

19

25

1x

20

26

14x

2x

21

27

22

1x

28

1x

23

1x

29

1x

24

2x

25

2x

30

27

2x

26

31

1x

28

2x

29

32

30

1. Relas btery lid 4. Push-And-Go & Hld-To-St

3. On/ﬀ Buton

2. Bateris 5. Action Bricks

ENUS

Playing wth your tain set

1. Relas btery lid

Use a screwdriver to release the battery lid

2. Bateris

To insert batteries correctly follow the illustration.

Low batteries or overloading the train is indicated

by the front light ﬂashing orange.

3. On/ﬀ Buton

The green On/Oﬀ button is placed underneath the

train.

Make sure that the 4 x AAA batteries are inserted.

To turn the train On, press the green button.

Successful activation will be indicated by the front

light turning white and a short sound.

To turn the train Oﬀ the green button must be

pressed.

4. Push-And-Go & Hld-To-St

Push-And-Go and Hold-To-Stop requires that the

train is On.

To make the train go push it in the desired direction.

To stop the train you hold it by hand. The train will

also stop if movement is otherwise prevented.

5. Action Bricks

To play with the Action Bricks, it requires that the

train is On and the Action Bricks are placed on the

LEGO

®

DUPLO

®

tracks.

The Action Bricks can only be placed on the ﬂat

curved and straight tracks.

The train can detect the Action Brick going both

forwards and backwards.

6. Conetig

the LG® DUPLO® Train p

Learn more at LEGO.com/devicecheck to ﬁnd a

compatible device, download the app and ﬁnd

instructions for set up.

33

34

ESMX

Par jugr cn tu ren

1. Aprtua d la tpa d las pilas

Usa un desarmador para abrir la tapa de las pilas.

2. Pilas

Mira la ilustración para insertar correctamente las pilas.

Cuando el indicador luminoso delantero parpadea en color

naranja, signiﬁca que las pilas se están agotando o que el tren está

sobrecargado.

3. Botn d encdi/apgad

El botón verde de encendido/apagado se localiza debajo del tren.

Asegúrate de haber insertado las 4 pilas AAA.

Para encender el tren, presiona el botón verde.

Si la activación tiene lugar correctamente, el indicador luminoso

delantero se iluminará en color blanco y sonará un breve aviso

acústico.

Para apagar el tren, presiona el botón verde.

4. “Empuja ra vanzr”

y “Sujeta pra dtenr”

Para usar las funciones “Empuja para avanzar” y “Sujeta para

detener”, el tren debe estar encendido.

Empuja el tren en el sentido que quieras para que se ponga en

marcha.

Para detenerlo, sujétalo con la mano.

El tren también se detendrá si no puede avanzar por cualquier

motivo.

5. Bricks d ación

Para jugar con los bricks de acción, el tren debe estar encendido y

los bricks de acción colocados en las vías LEGO

®

DUPLO

®

.

Los bricks de acción sólo se pueden colocar en vías curvas planas

y vías rectas.

El tren puede detectar los bricks de acción hacia delante y hacia atrás.

6. Conexi a l ap LG® DUPLO® Train

Visita LEGO.com/devicecheck para revisar si tu dispositivo

es compatible, descarga la app y sigue las instrucciones de

conﬁguración.

FRCA

Pour jer av le train

1. Ouvri le cuvercl des piles

Utiliser un tournevis pour ouvrir le couvercle des piles.

2. Piles

Suivre les instructions pour insérer correctement les piles.

La lumière à l’avant devient orange et clignote lorsque les piles sont

faibles ou que le train est trop chargé.

3. Boutn Marche/Art

Le bouton vert Marche/Arrêt est placé sous le train.

S’assurer que les 4pilesAAA sont à leur place.

Pour mettre le train en marche, appuyer sur le bouton vert.

Lorsque la lumière à l’avant devient blanche et émet une courte

alerte sonore, le train est en marche.

Il suﬃt d’appuyer sur le bouton vert pour éteindre le train.

4. Pousser pour démarrer

et retenir pour arêtr

Les options Pousser pour démarrer et Retenir pour arrêter

nécessitent que le train soit allumé.

Pour faire démarrer le train, il faut le pousser dans la direction

souhaitée.

Pour arrêter le train, il faut le retenir avec la main. Le train s’arrêtera

également si quoi que ce soit l’empêche de se déplacer.

5. Briques d’action

Pour jouer avec les briques d’action, le train doit être allumé et les

briques d’action doivent être posées sur les rails LEGO

®

DUPLO

®

.

Les briques d’action peuvent être placées uniquement sur des rails

droits ou légèrement courbés.

Le train peut détecter les briques d’action, peu importe s’il avance

ou s’il recule.

6. Conexio d l’apicaton

LG® DUPLO® Train

Visiter LEGO.com/devicecheck pour en apprendre davantage et

vériﬁer la compatibilité d’un appareil, télécharger l’application et

trouver les instructions de conﬁguration.

35

ENUS

Auto S and Auto Oﬀ

To prlong batery life, th rain hs two

functios:

1. Auto Stop - Unless you Hold-To-Stop and Push-

And-Go, the train will stop driving after 15 minutes.

The train will not turn oﬀ.

2. Auto Oﬀ - If left standing still while on, the train

turns oﬀ after 120 minutes.

To continue playing, press the green button to turn

it on again.

Safety

For safety reasons, the train will stop driving if lifted.

To start the train again, place it back onto the tracks

and push it in the desired direction.

ESMX

Paro utmic y apgad automic

Par que las pilas duren más, el trn

cuenta cn dos funcioes:

1. Paro automático: a menos que uses las funciones

“Sujeta para detener” o “Empuja para avanzar”, el

tren se detendrá después de 15 minutos.

El tren no se apagará.

2. Apagado automático: si permanece encendido

pero no recibe uso, el tren se apagará después de

120 minutos.

Si quieres seguir jugando, presiona el botón verde

para encenderlo de nuevo.

Segurida

Por razones de seguridad, el tren deja de funcionar

cuando se levanta.

Para poner el tren en marcha de nuevo, vuelve a

colocarlo en las vías y empújalo en el sentido que

quieras.

FRCA

Arêt auomtique t

mise hors tenio automique

Pour polnger la duré de vie ds piles,

le train  dux fonctis :

1. Arrêt automatique: à moins qu’on le retienne pour

l’arrêter ou qu’on le pousse pour démarrer, le train

s’arrêtera après 15minutes.

Le train ne s’éteindra pas.

2. Mise hors tension automatique: si le train

est laissé immobile toujours allumé, il s’éteindra

automatiquement après 120minutes.

Pour continuer à jouer, appuyer sur la touche verte

pour le rallumer.

Séurité

Pour des raisons de sécurité, le train s’arrêtera s’il

est soulevé.

Pour redémarrer le train, le placer sur les rails et le

pousser dans la direction souhaitée.

10875

10872

1082

9

2

1

22

10875 + 10872 + 1082

1

2

10875 + 10872 + 1082

11

4

24

1

2

Learn more at LEGO.com/devicecheck

Pour en savoir plus, visiter LEGO.com/devicecheck

Más información en LEGO.com/devicecheck

Try the nw cnet

LG® DUPLO® Train p

Become the train driver with a

remote control function and fun

activities to complete

Esayez la nouvel

aplicaton LG®

DUPLO® Train

Il est facile de conduire le train

grâce à la fonction de com-

mande à distance et d’eﬀectuer

les activités amusantes.

Pruea l nueva p

LG® DUPLO® Train

Conviértete en un auténtico

maquinista con la función de

control remoto y las divertidas

actividades

The LEGO

®

DUPLO

®

train app is free and only compatible with LEGO DUPLO Trains 10874 and 10875

L’application LEGO

®

DUPLO

®

Train est gratuite et uniquement compatible avec les trains

LEGO DUPLO 10874 et 10875

La app gratuita LEGO

®

DUPLO

®

Train sólo es compatible con los trenes LEGO DUPLO 10874 y 10875

actividades

train app is free and only compatible with LEGO DUPLO Trains 10874 and 10875

Train sólo es compatible con los trenes LEGO DUPLO 10874 y 10875

Customer Service

Kundenservice

Service Consommateurs

Servicio Al Consumidor

LEGO

.com/service or dial

:

00800 5346 5555

:

1-800-422-5346

39

1

-5

1

2

4-7

The fun continues!

L’amusement continue !

¡La diversión continúa!

40

LEGOcom/productfeedback

Go t

ww.LG.cm/prouctedack

and give us yor shot

fedack

abut his LG

®

DUPLO

®

set for a chn to win

a col LG prize

GEWINNE

Erzähle uns auf

www.LEGO.com/productfeedback

etwas über die Erfahrungen, die du mit

diesem LEGO

®

Set gemacht hast, und

sichere dir die Chance auf einen coolen

LEGO Preis!

Es gelten die Teilnahmebedingungen

登录

www.LEGO.com/productfeedback

给出关于此乐高

®

套装的简短反馈，

就有机会获得炫酷乐高奖品

GAGNE

Rends-toi sur

www.LEGO.com/productfeedback

et donne-nous quelques commentaires

sur ce produit LEGO

®

pour avoir une

chance de gagner un prix LEGO !

Voir Conditions Générales

GANA

Visita

www.LEGO.com/productfeedback

y envíanos tu opinión acerca de este set

LEGO

®

.

¡

Participarás en el sorteo de un

premio LEGO!

Términos y Condiciones aplicables

T

erms &

Terms & T

C

on

d

itions apply

《条款及条件》适用

LEGO

, the

LEGO

logo, DUPLO and the DUPLO logo are trademarks of the/sont des marques de commerce du/son marcas registradas de

LEGO

Group.

6249355

Lego 10875 Building Instruction

Este manual también es adecuado para

Lego 10875 Building Instruction

En otros idiomas

Documentos relacionados