Transcripción de documentos

Wired Network Connection / Kabel-Netzwerkverbindung / Connexion à un réseau filaire / Conexión a red por cable / Connessione di rete cablata TV Connection (HDMI OUT) / TV-Verbindung (HDMI OUT) / Raccordement télé (HDMI OUT) / Conexión de TV (HDMI OUT) / Collegamento TV (HDMI OUT) Initial Setup / Erst-Setup / Installation initiale / Instalación inicial / Configurazione iniziale Network 3D Blu-ray Disc™/DVD Player BP420 ENGLISH | SIMPLE MANUAL ESPAÑOL | MANUAL SIMPLE To view the instructions of advanced features, visit http://www.lg.com and then download Owner’s Manual. Some of the content in this manual may differ from your unit. Para ver las instrucciones de las funciones avanzadas, visite http://www.lg.com y descargue el manual del propietario. Cierto contenido en este manual puede ser diferente del de su unidad. DEUTSCH | KURZANLEITUNG Cable Modem Kabelmodem Modem par câble Módem por cable Cavo modem ITALIANO | MANUALE SEMPLIFICATO Anleitungen zu den erweiterten Funktionen finden in der Bedienungsanleitung, die Sie unter http://www.lg.com herunterladen können. Bestimmte Inhalte in dieser Bedienungsanleitung unterscheiden sich unter Umständen von Ihrem Gerät. Per visualizzare le istruzioni delle caratteristiche avanzate, visita il sito http://www.lg.com e scarica il manuale del proprietario. Alcuni dei contenuti di questo manuale possono essere diversi da quelli del tuo lettore. Router Router Routeur Router Router TV Connection (VIDEO OUT) / TV-Verbindung (VIDEO OUT) / Raccordement télé (VIDEO OUT) / Conexión de TV (VIDEO OUT) / Collegamento TV (VIDEO OUT) FRANÇAIS | MANUEL Simplifié Pour connaître les instructions des fonctionnalités avancées, visitez le site http://www.lg.com et téléchargez le manuel d’utilisation. Il est possible qu’une partie du contenu de ce manuel diffère de votre lecteur. - - ? + + Audio/Video cables *MFL67411695* Safety Information / Sicherheitshinweise / Consignes de sécurité / Información de seguridad / Informazioni di sicurezza Disc Playback / Disk-Wiedergabe / Lecteur de disque / Reproducción de discos / Riproduzione disco Software Update / Software-Update / Mise à jour du logiciel / Actualización del software / Aggiornamento del software Data Playback / Datenwiedergabe / Lecteur de données / Reproducción de datos / Riproduzione dati DATA DATEN DONNEES DATOS DATI ? Customer Support Asistencia al cliente You can update the Player using the latest software to enhance the products operation and/or add new features. To obtain the latest software for this player (if updates have been made), proceed the software updates as above or visit http://www.lg.com or contact LG Electronics customer care centre. Es posible actualizar el reproductor con el software más reciente para mejorar el funcionamiento de los productos o agregar nuevas funciones. Para conseguir el software más reciente para este reproductor (en caso de que se hayan hecho actualizaciones), realice las actualizaciones de software como se muestra anteriormente, entre en http://www.lg.com o póngase en contacto con el centro de atención al cliente de LG Electronics. Kundendienst Die Software des Players kann auf die neueste Version aktualisiert werden, um den Funktionsumfang zu erweitern und/oder neue Funktionen hinzuzufügen. Um die neueste Software-Version für diesen Player zu erhalten (falls Updates durchgeführt wurden), führen Sie wie oben beschrieben einen Software-Update durch, gehen Sie auf http://www.lg.com oder kontaktieren Sie das KundendienstCenter von LG Electronics. Support client Vous pouvez mettre à jour le lecteur avec les logiciels les plus récents afin d’améliorer son fonctionnement et/ou d’ajouter de nouvelles fonctionnalités. Pour obtenir le logiciel le plus récent de ce lecteur (si les mises à jour ont été effectuées), faites les mises à jour du logiciel comme indiqué ci-dessus ou visitez http://www.lg.com ou contactez le service clientèle de LG Electronics Assistenza clienti Potete aggiornare il lettore usando il software più recente per migliorare il funzionamento del prodotto e/o aggiungere nuove funzionalità. Per ottenere il software più recente per il player (se sono stati fatti gli aggiornamenti), effettuare gli aggiornamenti software come sopra o visitare il sito o contattare il centro assistenza clienti LG Electronics a http://www.lg.com. ? ? USB Storage Device USB-Speichermedium Appareil de stockage de données Dispositivo de almacenamiento USB Dispositivo di memoria di massa USB