AUSDOM AF640 4K UHD es una cámara web con compatibilidad ultra potente, alta resolución y enfoque automático. AF640 4K UHD también ofrece una gran apertura de 2.0, lo que hace posible hacer tomas de alta calidad con una iluminación de 5 lux. Puedes utilizarla para hacer videollamadas en aplicaciones de chat con tus amigos. También puedes tomar fotos o grabar vídeos con la cámara. Es compatible con Windows XP/7/8/10/11 o versiones actualizadas, Mac OS 10.6 o versiones actualizadas, Chrome OSTM y Android v5.0 o superior.
AUSDOM AF640 4K UHD es una cámara web con compatibilidad ultra potente, alta resolución y enfoque automático. AF640 4K UHD también ofrece una gran apertura de 2.0, lo que hace posible hacer tomas de alta calidad con una iluminación de 5 lux. Puedes utilizarla para hacer videollamadas en aplicaciones de chat con tus amigos. También puedes tomar fotos o grabar vídeos con la cámara. Es compatible con Windows XP/7/8/10/11 o versiones actualizadas, Mac OS 10.6 o versiones actualizadas, Chrome OSTM y Android v5.0 o superior.
UHD 4K WebCam
User’s Manual
MODEL: AF640 4K
4K
Video Mode: MJPEG& YUY2
ResolutionRatio:3840*2160;2560*1440;1920*1080;
1280*720; 640*480; 320*240
Compatible with Windows XP/7/8/10/11 or updated
version, Mac OS 10.6 or updated version, Chrome OSTM,
Android v5.0 or above.
Note: Feature and Spec. are subject to be changed without
any notice.
Introduction
Thank you for purchasing AUSDOM AF640 4K UHD
WebCam.AUSDOMAF6404K UHD isaWebCamwithultra
strongcompatibility,high-resolution,and autofocus. AF640
4K UHD also provides 2.0 super-large apeure making
rst-classshotspossibleunderanilluminanceof5lux.
Features
System Requirements
- IBM PC or compatible PC or laptop with USB po
- Pentium 1G or higher CPU
- Over 500MB free hard-disc space
- 256MB memo
- Suppo DirectX 9.0 VGA card
Package Contents
WebCam*1
User Manual*1
USB-C Rota Joint
Cleaning Cloth
EN-1
For UHD 4K Video Recording
- 2.4GHz Intel CoreTM 2 Duo
- 2 GB RAM
- 1GB hard drive space
- USB 2.0 po
EN-2
Mounting and Connecting the Camera
1. Place the WebCam where you want on a computer
monitor or a at suace desktop. For a computer monitor
deployment, unfold the exible clip and place the WebCam
on your computer monitor to grip the edge of the screen
with the foldable exible clip. After xing the WebCam,
plug the USB cable into your PC’s USB po.
Product Oveiew
On a Desk On a PC Monitor
OR
4K Camera lens
Microphone
Foldable Flexible Clip
USB Connection
Cable
4K 4K 4K
4K
4K
EN-3
2.Use a universal tripod to rotate the hole in the bottom of
the item, then you can place the item where you want.
How to use the camera?
Plug and play: you can use it to make video calls on chat
applications with your friends. Or you can take pictures or
record videos by the camera. To take photos/record videos:
A.
Please connect the webcam to your computer and wait till
the computer recognizes the webcam.
1. On Windows
B.
Select
Start
button, and select “Camera” in the list of
apps.
4K
C.On the right side of the app, you’ll nd two buttons: one
for taking photos and one for recording videos. The bigger
button shows you the mode that’s currently on. To switch
the mode, just click or tap the other video or photo button.
To take photos/record videos:
-Take photos: in photo mode
→
click or tap photo button.
-Record videos: in video mode
→
click or tap video button to
sta
→
click or tap video button again to stop.
D.To switch from built-in camera to AUSDOM camera,
please click “camera switch” at the top-left corner.
EN-4
EN-5
2. On Mac
A.Please connect the webcam to your computer. Find out
“Photo Booth” in Apple system, and open it.
B.Choose AUSDOM AF640 4K camera under “Camera” in
menu bar..
FaceTime HD Camera
Enable Screen Flash
AUSDOM AF640 4K
Camera
Photo Booth
After connecting your AUSDOM AF640 4K to the computer,
sta your meeting on Zoom with the following steps.
1. Click the settings icon on the top right.
Using ZOOM Software Steps:
EN-6
How to sta a meeting on Zoom?
2. Click the "Video", then select "AUSDOM AF640 4K"as the
camera device.
AUSDOM AF640 4K
EN-7
3. Click "Audio" option, then select "AUSDOM AF640 4K"
as the microphone and speaker device.
AUSDOM AF640 4K
AUSDOM AF640 4K
EN-8
Warranty
The AUSDOM AF640 4K is covered by a 1-year manufactur-
er warranty. For more information, visit: www.ausdom.com
EN-9
Specications
Note:
Features and technical specications are subject to change
without notice, we apologize for any inconvenience.
Viewing Angle
F/No.
Lens Spec.
MIC.
S.P.L
Directivity
Microphone
Spec.
Inteace
Photo
Resolution
Video/Image
Spec.
Operating Temp.
Max Working Current
Suppo OS
Video Resolution
(Video format:
YUY2)
Video Resolution
(Video format:
MJPG)
Hardware Spec.
Horizontal: 90o
2.0
Built-in
32dB
Omni-directional
USB2.0 (Free Driver)
≤260mAh
Windows XP/7/8/10/11 or
updated version, Mac OS
10.6 or updated version,
Chrome OSTM, Android v5.0
or above.
Min. Resolution: 320*240
30fps, Default: 640*480
30fps
Max. Resolution:3840*2160
30fps
Photo Format
3840*2160
-10˚C-45˚C
Min. Resolution: 320*240
30fps, Default: 640*480
30fps
Max. Resolution:
3840*2160 30fps
JPG
Einführung
Verpackungsinhalt
Eigenschaften
Vielen Dank, dass Sie sich für die AUSDOM AF640 4K UHD
Webcam entschieden haben. AUSDOM AF640 4K UHD ist
eine hochkompatible, hochauflösende autofokus Webcam.
AF640 mit der extrem großen 2.0-Blende ermöglicht selbst
bei 5 Lux noch erstklassige Aufnahmen.
-Video-Modus: MJPEG&YUY2
-Übertragungsrate:3840*2160;2560*1440;1920*1080;
1280*720; 640*480; 320*240
-Kompatibel mit Windows XP/7/8/10/11 oder höher, Mac
OS 10.6 oder höher, Chrome OSTM, Android v5.0 oder
höher.
System Anforderungen
- IBM PC oder kompatible PC oder Laptop mit USB Port
- Pentium 1G oder höhere CPU
- Mehr als 500MB freier Speicherplatz auf Festplatte
- 256 MB Speicher
- Unterstützung für DirectX 9.0 VGA Karte
- 1 x Webcam
- 1 x Bedienungsanleitung
- USB-C-Adapter
- Reinigungstuch
Hinweis:Feature und Spec. können ohne vorherige
Ankündigung geändert werden.
DE-1
Befestigung und Verbindung der Kamera
1Stellen Sie die Kamera am gewünschten Ort auf dem
Computerbildschirm oder auf einer ebenen Tischoberfläche auf.
Zur Anwendung auf dem Computerbildschirm, stellen Sie die
Webcam so auf, dass sie die Bildschirmkante mit dem
klappbaren flexiblen Clip greifen kann. Nach der Befestigung der
Webcam, verbinden Sie das USB Kabel mit dem USB Port Ihres
PC.
ODER
DE-2
Für UHD 4K Video Aufzeichnung
2.4GHz Intel Core TM2 Duo
2 GB RAM
1GB Festplattenplatz
USB 2.0 Port
Übersicht
Auf einem Tisch Auf einem PC Bildschirm
4K
4K
4K Kameraobjektiv
Flexibler
Gürtelclip
USB
Verbindungskabel
Klappbar
Mikrofon
4K 4K 4K
2. Das Universalstativ wird in der Öffnung am Boden des
Produktes angeschlossen, und es lässt sich überall
aufstellen.
DE-3
Verwendung der Kamera?
1.Auf Windows XP/Vista/7/8
Plug und Play: Sie können es verwenden, um Videoanrufe auf
Chat-Anwendung mit Ihren Freunden zu machen. Oder Sie
können mit der Kamera Fotos oder Videos machen.
Bitte laden Sie die AMCAP Webcam Software herunter, um zu
überprüfen, ob sie funktioniert, und verwenden Sie diese Software,
um ein Video aufzunehmen. Nur herunterladen und öffnen Sie es
einfach, keine Notwendigkeit zu installieren. Verfügbar von
www.ausdom.com
Anleitung für die
AMCAP
-Software:
Bitte schließen Sie die Webcam an den Computer an, bevor Sie die
AMCAP-Software starten.
AMCAP
File Devices Options Capture photo help
4K
DE-4
C.
Gehen Sie wie folgt vor, um das Mikrofon abzuschalten:
Auf „Computer“ rechtsklicken → Verwalten → Geräte-Manager →
Audio Video und Gamecontroller → Auf „USB-Audiogerät“ rechtklicken
→ Deaktivieren
A.
Wenn ein leeres Fenster angezeigt wird,öffnen Sie die „Options”
und aktivieren Sie dann die „preview”. Und vergewissern Sie sich,
dass Sie die Webcam unter "Device" ankreuzen.
AMCAP
File Devices Options Capture photo help
Preview
Video capture filter...
Video capture pin...
AMCAP
File Devices Options Capture photo help
Preview
Video capture filter...
Video capture pin...
B.
In den „Video Capture Pin” unter „Options” können Sie auch
Eigenschaften wie das Phone/Videoformat/Anzeigeformat.
DE-5
A.Bitte verbinden Sie die Webcam mit Ihrem Computer und
warten Sie, bis der Computer die Webcam erkennt.
2.Auf Windows 10
-Video aufnehmen: Capture
→
Capturestart
→
Wählen OK, um die
Aufnahme von Videosequenz zu starten und die Dateien zu
speichern. Sie können ein Verzeichnis auswählen, um Gefangene
Videos zu speichern, bevor Sie mit der Aufnahme beginnen: Datei
→
Set Capture
-Fotos machen: Fotos
→
Start Foto
E.Videos/Fotos zu machen:
D.
Gehen Sie wie folgt vor, um den Mikrofonpegel zu regeln?
- XP System: Rechtsklicken auf das Voice-Symbol in der unteren
rechten Ecke, öffnen den Lautstärkeregler öffnen → Optionen →
Attribute → Audiomixer → „USB-Audiogerät“ oder „USB-Mikrofon“
auswählen → Bestätigen → Pegel wie gewünscht einstellen.
- Windows 7/8/Vista System: Systemsteuerung → Sound →
Aufnahme → Auf „USB-Audiogerät“ oder „USB-Mikrofon“
doppelklicken → Pegel → Mikrofon → Pegel wie gewünscht einstellen.
AMCAP
File Devices Options Capture photo help
Set Capture Directory...
Set Photo Directory...
Set Captured Video AS...
Exit
DE-6
B.
Wählen den Button und wählen "Kamera"
in der Liste der apps.
Camera
C.Auf der rechten Seite der App finden Sie zwei Buttons:
einen zum Fotografieren und einen für die Aufnahme von
Videos. Der größere Knopf zeigt Ihnen den Modus, der
gerade ist. Um den Modus zu wechseln, klicken Sie einfach
auf oder tippen Sie auf die andere Video-oder Foto-Taste.
Fotos machen/Video aufnehmen:
-Fotos machen: in Foto-mode
→
klicken oder tippen Sie
Foto-Button.
-Video aufnehmen: in Video-mode
→
klicken oder tippen
Button zu starten
→
klicken oder tippen Button noch einmal zu
beenden.
D.Um von der eingebauten Kamera auf die
AUSDOM-Kamera umzusteigen, klicken Sie bitte auf
"Kamera Schalter" in der linken oberen Ecke.
DE-7
3.Auf Mac
A.Bitte verbinden Sie die Webcam mit Ihrem Computer.
Finden Sie "Fotostand" im Apple-System und öffnen Sie es.
B.Wählen Sie die AUSDOM-Kamera unter "Kamera" in der
Menüleiste.
DE-8
FaceTime HD Camera
Enable Screen Flash
AUSDOM AF640 4K
Camera
Photo Booth
Technische Daten
DE-9
Hinweis: Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Wir
entschuldigen uns für eventuelle Unannehmlichkeiten.
Windows XP/7/8/10/11 oder
höher, Mac OS 10.6 oder
höher, Chrome OSTM, Android
v5.0 or above.
Blickwinkel
F/No.
Objektiv
Mikrofon
S.P.L
Ausrichtung
Mikrofon
Schnittstelle
Video/Einzelbild
Arbeitstemperatur
Max. Betriebsstrom
OS Unterstützung
Videoauflösung
(Videomo-
dus:YUY2)
Videoauflösung
(Videomodus:M-
JPG)
Hardware
Horizontal: 90°
2.0
Integriertes Mikrofon.
32dB
Omni-direktional
JPG
3840*2160
USB2.0 (Freier Driver)
-10˚C-45˚C
≤260mAh
Min. Auflösung: 320 x 240
30fps, Standard: 640*480
30fps
Max. Auflösung:
3840*2160 30fps
Min. Auflösung: 320*240
30fps, Standard: 640*480
30fps
Max. Auflösung:
3840*2160 30fps
Fotoformat
Fotoauflösung
Введение
Описание
Благодарим Вас за покупку AUSDOM AF640 1080P HD
WebCam. AUSDOM AF640 - это веб-камера с
ультрасовременной совместимостью, высоким
разрешением и автофокусом. AF640 также обеспечивает
2,0 супер-большое отверстие, делая первый класс
выстрелы возможно под освещенностью 5 люкса.
- Режим видео: MJPEG и YUY2
-Скорость передачи:3840*2160;2560*1440;1920*1080;
1280*720; 640*480; 320*240
-Совместимость с Windows XP/7/8/10/11 или более
поздней версией, Mac OS 10.6 или новее, Chrome
OSTM, Android версии 5.0 или выше.
Требования к системе
- IBM PC или совместимый ПК или ноутбук с портом USB
- Процессор Pentium 1 ГБ или более мощный
- Свыше 500 МБ свободного места на жестком диске
- ОЗУ 256 МБ
- VGA-карта с поддержкой DirectX 9.0
Содержимое упаковки
- Веб-камера * 1
- Руководство пользователя * 1
- Aдаптер USB-C * 1
- чистящая салфетка * 1
Примечание:Функции и технические характеристики могут
быть изменены без предварительного уведомления.
RU-1
Для записи видео с разрешением UHD 4K
- Intel CoreTM 2 Duo 2,4 ГГц
- ОЗУ 2 ГБ
- 1 ГБ свободного пространства на жестком диске
- Порт USB 2.0
Крепление и подключение камеры
1.Установите веб-камеру в желаемом месте на мониторе
компьютера или на поверхности рабочего стола. Для
крепления на мониторе компьютера раскройте гибкий
фиксатор и установите веб-камеру на мониторе,
захватив его край с помощью фиксатора. Закрепив
веб-камеру, подключите USB-кабель к компьютеру через
USB-порт.
Обзор продукта
RU-2
ИЛИ
На рабочем столе На мониторе ПК
4K
4K
Объектив
камеры 4K
Гибкий
фиксатор
USB-кабель
Складная
Микрофон
4K 4K 4K
2.Ввинтите универсальный штатив в отверстие в нижней
части корпуса, и вы сможете установить камеру в любом
удобном для вас месте.
RU-3
Как использовать камеру?
1. В Windows XP / Vista / 7/8
Использование шагов программного обеспечения
AMCAP
:
Подключите веб-камеру к компьютеру и подождите, пока
компьютер не узнает веб-камеру, прежде чем открывать
программное обеспечение AMCAP.
AMCAP
File Devices Options Capture photo help
Подключи и играй: вы можете использовать его для
совершения видеозвонков в чате с друзьями. Или вы можете
делать снимки или записывать видео с камеры. Чтобы делать
фотографии / записывать видео:
Загрузите программное обеспечение AMCAP Webcam
Software, чтобы проверить, работает ли оно, и используйте это
программное обеспечение для записи видео. Загружайте и
открывайте его легко, не нужно устанавливать. Доступно на
www.
ausdom
.com
4K
RU-4
A. Если окно пустое, нажмите «Options», чтобы выбрать
«preview»,
B. Вы можете установить атрибут, например формат видео /
телефона / размер окна, нажмите «Options», чтобы выбрать
«Video Capture Pin...»
AMCAP
File Devices Options Capture photo help
Preview
Video capture filter...
Video capture pin...
C. Если вы не хотите использовать микрофон, то выполните
следующие шаги настройки:
Мой компьютер → Щелкните правой кнопкой мыши →
Управление → Диспетчер устройств → Звуковые, игровые и
видеоустройства → USB-аудио устройства → Щелкните
правой кнопкой мыши → Остановить
D. Для регулировки громкости микрофона:
- Windows XP: щелкните правой кнопкой мыши на значке
громкоговорителя в нижнем правом углу и откройте
контроллер громкости → Параметры → Свойства → Звуковой
микшер → Выберите "Аудио устройство USB" или "Микрофон
USB" → Нажмите "Уверен" → Настройте громкость, как вам
нужно.
AMCAP
File Devices Options Capture photo help
Preview
Video capture filter...
Video capture pin...
RU-5
A.
Подключите веб-камеру к компьютеру и подождите,
пока компьютер не узнает веб-камеру.
2.На Windows 10
E.Чтобы записывать видео / снимать фотографии:
-Record видео: Capture →Start Capture→Выберите OK, чтобы
начать захват видеопоследовательности, чтобы сохранить
файлы. Вы можете выбрать каталог для сохранения
видеороликов перед запуском Capture,
File→Set Capture Directory
-Получить фотографии: PhotoStart фото
- Система Win7/8/Vista : Панель управления → Звук → Запись
→ Дважды щелкните USB аудио устройство или USB
микрофон → Уровни → Настройте громкость, как вам нужно.
AMCAP
File Devices Options Capture photo help
Set Capture Directory...
Set Photo Directory...
Set Captured Video AS...
Exit
RU-6
B.
Выберите и выберите «Камера» в списке
приложений.
Camera
C.В правой части приложения вы найдете две кнопки:
одну для съемки фотографий и одну для записи видео.
Кнопка большего размера показывает режим, который в
данный момент включен. Чтобы переключить режим,
просто нажмите или коснитесь другой кнопки видео или
фотографии. Чтобы делать фотографии / записывать
видео:
-Получить фотографии: в режиме фотосъемки
→
нажмите
или коснитесь кнопки фото.
-Record видео: в режиме видео
→
нажмите или коснитесь
кнопки видео, чтобы начать
→
нажмите или коснитесь
кнопки видео еще раз, чтобы остановить.
D.Чтобы перейти от встроенной камеры к папке с
камерой, нажмите «переключатель камеры» в верхнем
левом углу.
RU-7
3.На Mac
A.Подключите веб-камеру к компьютеру. Узнайте
«Фотобумагу» в системе Apple и откройте ее.
B.Выберите папку с папкой в разделе «Камера» в строке
меню.
RU-8
FaceTime HD Camera
Enable Screen Flash
AUSDOM AF640 4K
Camera
Photo Booth
Формат фотографий
Разрешение фото
RU-9
Примечание:Характеристики и технические характеристики
могут быть изменены без предварительного уведомления,
приносим извинения за возможные неудобства.
Технические характеристики
Угол обзора
F/число
Объектив
Микрофон
УЗД
Направленность
Микрофон
Интерфейс
Видео и
изображение
Темп. эксплуатации
Максимальный
рабочий ток
Поддержка ОС
Разрешение
видео (режим
видео: YUY2)
Разрешение
видео (режим
видео: MJPG)
Аппаратные
характеристики
По горизонтали:90o
2.0
Встроенный микрофон
32 дБ
Всенаправленный
JPG
3840*2160
USB2.0 (бесплатный драйвер)
-10˚C - 45˚C
≤260 mAh
Мин. разрешение: 320*240 30
кдр/сек,
По умолчанию: 640*480 30 кдр/сек
Макс.разрешение:
3840*2160 30 кдр/сек
Мин. разрешение: 320*240 30
кдр/сек,
По умолчанию: 640*480 30кдр/сек
Макс.разрешение:
3840*2160 30 кдр/сек
Windows XP/7/8/10/11 or
later, Mac OS 10.6 or later,
Chrome OSTM, Android v5.0 or
above.
Présentation
Contenu de l’emballage
Caractéristiques
Merci de votre achat vers AUSDOM AF640 Webcam 1080P
HD, une WebCam de forte compatibilité, de haute résolution
et avec autofocus. AF640 fournit également une super grande
ouverture de 2.0 permettant des prises de vue de première
qualité avec un éclairement de 5 lux.
-Mode de Vidéo: MJPEG& YUY2
-Ratio de Résolution: 3840*2160;2560*1440;1920*1080;
1280*720; 640*480; 320*240
-Compatible avec Windows XP/7/8/10/11 ou une version
mise à jour, Mac OS 10.6 ou une version mise à jour,
Chrome OSTM, Android v5.0 ou supérieur.
Configuration requise
- IBM PC ou PC ou ordinateur portable compatible avec
port USB
- Pentium 1G ou CPU supérieur
- Plus de 500 Mo d'espace libre sur le disque dur
- 256 Mo de mémoire
- Support Carte DirectX 9.0 VGA
- WebCam*1
- Manual de L’Utilisateur*1
- Adaptateur USB-C*1
- Chiffon de nettoyage
Remarque:Caractéristique et Spec. sont susceptibles
d'être modifiés sans préavis.sans préavis.
FR-1
Pour l’enregistrement vidéo UHD 4K
- 2,4 GHz Intel CoreTM 2 Duo
- 2 Go de RAM
- 1 Go d’espace libre dans le disque dur
- Port USB 2.0
Montage et connexion de la caméra
1Placez la WebCam sur l'écran de votre ordinateur ou sur le
bureau à surface plane. Dépliez le clip souple et placez la
WebCam sur l'écran de votre ordinateur pour saisir le bord de
l'écran avec le clip souple pliable. Après avoir fixé la WebCam,
branchez le câble USB dans le port USB de votre PC.
Présentation du Produit
OU
Sur un bureau Sur un écran d’ordinateur
FR-2
4K
4K
Objectif 4K
Attache souple
Câble de
connexion USB
Pliable
Microphone
4K 4K 4K
2Utilisez un trépied universel pour faire pivoter le trou dans
le bas de l'élément, puis vous pouvez placer l'élément où
vous voulez.
FR-3
Comment utiliser la caméra ?
Plug et play: Vous pouvez prendre des appels vidéo sur les
applications de chat avec vos amis grâce à la webcam. Ou
vous pouvez prendre des photos ou enregistrer des vidéos
avec la caméra. Pour prendre des photos/enregistrer vidéos:
Procédure pour utiliser le logiciel
AMCAP
:
1.Sur Windows XP/Vista/7/8
Veuillez connecter la webcam avec votre ordinateur et attendez un
instant pour que la webcam sera reconnue par ordinateur avant
d'ouvrir le software AMCAP.
Veuillez télécharger Webcam Software AMCAP pour vérifier si la
webcam fonctionne bien, puis enregister une vidéo via la software.
Il suffit de le télécharger et l'ouvrir, non besoins d'installer.
Accessible sur le site: www.
ausdom
.com
AMCAP
File Devices Options Capture photo help
4K
FR-4
B.Ajustez les paramètres comme le format vidéo / téléphone /
taille de la fenêtre, choisissez "Video Capture Pin ..." sous
"options".
A.Si la fenêtre est blank, veuillez cliquer sur le "Option" et
sélectionner "préview". Et assurez-vous de cocher la webcam
desous "device".
AMCAP
File Devices Options Capture photo help
Preview
Video capture filter...
Video capture pin...
AMCAP
File Devices Options Capture photo help
Preview
Video capture filter...
Video capture pin...
C.
Si vous voulez désactiver le microphone, veuillez suivre les étapes
suivantes:Mon ordinateur→Pressez "bouton droite de souris" →Manager
→Manager de Device →Contrôleur de Son, Jeux, Vidéo → Device audio
USB → Pressez "bouton droite de souris" → Arrêter
D. Pour régler le volume de microphone:
-Système XP: cliquer sur l'icon de son dans le coin
inférieur droit avec le bouton droit de souris, ouvrez le
contrôleur de volume
→
Option
→
Attribute
→
Mixer d'audio
→
Choisissez “USB Audio Device” ou “USB Microphone”
→
Ajustez le volume selon votre besoin.
FR-5
A.
Connectez la webcam avec votre ordinateur et attentez un
instant pour que votre ordinateur reconnaît la webcam.
2.Sur Windows 10
E. Pour enregistrer vidéos/prendre photos:
-Enregistrer vidéos: Capture
→
Commencez capturer
→
Commencez Capture Sélecter OK pour commencer capture de
séquance vidéo pour enregistrer les fichiers. Vous pouvez
sélectionner un répertoire pour enregistrer les vidéos capturées
avant de commencer à capturer: Fichier
→
Régler répertoire de
capture.
- Prendre des photos: Photo
→
commence photo
-Système Win7/8/Vista: Panêle de contrôleur
→
Son
→
Enregistrement
→
Double click sur Device Audio USB ou
microphone USB
→
Microphone attribute
→
niveau
→
Ajustez le volume selon votre besoin.
AMCAP
File Devices Options Capture photo help
Set Capture Directory...
Set Photo Directory...
Set Captured Video AS...
Exit
FR-6
B.
Cliquez sur le bouton , et selectionnez “Caméra”
le list d’Apps.
Camera
C.A côté droîte d'app, il y a deux boutons: un pour prendre des
photos et autre pour enregistrer de vidéos. Le bouton plus
grand vous indique la mode actuellement activé. Pour
modifier la mode, il suffit de cliquer ou tapper sur l'autre bouton
de vidéo ou de photo. Pour prendre des photos/enregistrer
des vidéos:
-Prendre des photos: dans la mode de photo
→
cliquez ou
tapper sur le bouton de photo.
-Enregistrer des vidéos: dans la mode de photo
→
cliquez ou
tappez sur le bouton de vidéo pour commencer
→
cliquez ou
tappez une fois de plus sur le bouton de vidéo pour stopper.
D.Pour passer de la caméra intégré d'ordinateur à AUSDOM
caméra, veuillez cliquez sur "commutateur de caméra" dans
le coin supérieur gauche.
FR-7
3.Sur Mac
A.Veuillez connecter la webcam avec votre ordinateur.
Trouvez “Photo Booth” dans le système Apple, et l'vouvrez.
B.Choisissez AUSDOM caméra sous le menu de bar de
"caméra"...
FR-8
FaceTime HD Camera
Enable Screen Flash
AUSDOM AF640 4K
Camera
Photo Booth
Angle de Vue
F/No.
Spec. Lentille
MIC.
S.P.L
Directivité
Spec. MIC
Format photo
Interface
Résolution Photo
Spec.
Vidéo/Image
Température de
TravailTravail
Max courant de
travail
OS Support
Résolution Vidéo
(Mode de video:
YUY2)
Résolution Vidéo
(Mode de Vidéo:
MJPG)
Spec. Matériel
Horizontal : 90°
2.0
Intégré
32 dB
Omni-directional
JPG
3840*2160
-10˚C-45˚C
Résolution Min.: 320*240
30fps, Défault: 640*480 30fps
FR-9
Spécifications
Remarque: Les caractéristiques et les spécifications techniques sont
sujettes à changement sans préavis, nous nous excusons pour tout
inconvénient.
USB2.0 (Pilote Gratuit)
≤260mAh
Résolution Max.:
3840*2160 30fps
Résolution Min.: 320*240
30fps, Défault: 640*480 30fps
Résolution
Max.:3840*2160 30fps
Windows XP / 7/8/10/11 ou
version mise à jour, Mac OS 10.6
ou version mise à jour, Chrome
OSTM, Android v5.0 ou supérieur.
ES-1
Introducción
Contenidos del paquete
Características
Gracias por comprar Papalook AF640 1080P HD WebCam.
Papalook AF640 es una WebCam con compatibilidad ultra
fuerte, alta resolución y enfoque automático. AF640 también
ofrece una apertura de 2.0 de gran tamaño que permite
disparos de primera clase con una iluminación de 5 lux.
- Modo de vídeo: YUY2& MJPEG
- Velocidad de transmisión:38402160; 2560*1440;1920*1080;
1280*720; 640*480; 320*240.
- Compatible con Windows XP / 7 /8/10/11 o versión actualiza-
da, Mac OS 10.6 or versión actualizada, Chrome OSTM,
Android v5.0 o superior.
Requisitos del sistema
- PC IBM o PC u ordenador portátil compatibles con puerto USB
- Pentium 1G o CPU superior
- Más de 500 MB de espacio libre en el disco
- Memoria de 256 MB
- Compatibilidad con tarjeta VGA DirectX 9.0
- 1 cámara web
- 1 manual del usuario
- 1 adaptador USB-C
- 1 paño de limpieza
Nota: las funciones y especificaciones están sujetas a
cambios sin previo aviso.
ES-2
Para la grabación de vídeo UHD 4K
Intel CoreTM 2 Duo a 2,4 GHz
2 GB de RAM
1GB de espacio en el disco duro
Puerto USB 2.0
Montaje y conexión de la cámara
1.Coloque la cámara web en la pantalla de un ordenador o
encima de una superficie plana. Para instalar la cámara en la
pantalla de un ordenador, sujete la cámara web en el borde de
la pantalla del ordenador con el clip flexible plegable. Tras fijar
la cámara web, conecte el cable USB a un puerto USB del
ordenador.
Información general del producto
O
En una superficie plana En la pantalla de un PC
4K
4K
Clip flexible
Cable de conexión USB
Plegable
Lente de
cámara 4KMicrófono
4K 4K 4K
ES-3
2.Usa un trípode universal para hacer girar el orificio situado en
la parte inferior del objeto, Luego puede colocarlo donde quieras.
Descargue el software AMCAP Webcam para verificar si funciona y
use este software para grabar un video. Solo descárguelo y ábralo
fácilmente, sin necesidad de instalarlo. Disponible en www.
aus-
dom
.com
Conecte la cámara web a su computadora y espere hasta que la
computadora reconozca la cámara web antes de abrir el software
AMCAP.
Cómo utilizar la cámara
1. En Windows XP / Vista / 7/8
Usando los pasos del software
AMCAP
:
Plug and play: puede usarlo para hacer videollamadas en la
aplicación de chat con sus amigos. O puede tomar fotos o grabar
videos con la cámara. Para tomar fotos / grabar videos:
AMCAP
File Devices Options Capture photo help
4K
ES-4
B. Puede ajustar la configuración como formato de video / teléfono
/ tamaño de ventana, eligiendo "Pin de captura de video ..." en
"opciones".
A. Si la ventana está en blanco, haga clic en "Opciones" y seleccione
"vista previa". Y asegúrate de marcar la cámara web debajo de
"dispositivo".
AMCAP
File Devices Options Capture photo help
Preview
Video capture filter...
Video capture pin...
C.Si no desea utilizar un micrófono, siga los pasos siguientes:
Mycomputer (Mi PC)
→
Pulse el “botón derecho del ratón”
→
Manage(Administrar)
→
Device manager (Administrador de
dispositivos)
→
Sound, Game, Video controller (Controlador de
sonido, vídeo y dispositivos de juego)
→
USB Audio device
(Dispositivo de audio USB)
→
Pulse el “botón derecho del ratón”
→
Stop (Detener)
AMCAP
File Devices Options Capture photo help
Preview
Video capture filter...
Video capture pin...
ES-5
A.
Conecte la cámara web a su computadora y espere hasta
que la computadora reconozca la cámara web.
2.En Windows 10
E.Cómo grabar vídeos / tomar fotos:?
Para empezar a capturar vídeo, haga clic en Capture (Captura)
→
Start Capture (Iniciar captura)
→
y seleccione OK (Aceptar). Haga
clic en File (Archivo)
→
Set Capture Directory (Establecer directorio
de captura) antes de iniciar la captura para seleccionar el directorio
donde se guardarán los vídeos.
D.Cómo ajustar el volumen del micrófono?
- Sistema XP: haga clic con el botón derecho del ratón en el icono
de voz en la parte inferior derecha, abra el control de volumen
→
Option (Opción)
→
Attribute (Atributo)
→
Audio mixer (Mezclador de
volumen)
→
Seleccione “USB Audio Device” (Dispositivo de audio
USB) o “USB Microphone" (Micrófono USB)
→
Sure (Seguro)
→
Ajuste el volumen de acuerdo con sus necesidades.
- Win7 / 8 / sistema Vista:Control panel (Panel de control)
→
Sound
(Sonido)
→
Record (Grabar)
→
Haga doble clic en USB Audio
Device (Dispositivo de audio USB) o USB Microphone (Micrófono
USB)
→
Microphone attribute (Atributo de micrófono)
→
level (Nivel)
→
Ajuste el volumen de acuerdo con sus necesidades.
AMCAP
File Devices Options Capture photo help
Set Capture Directory...
Set Photo Directory...
Set Captured Video AS...
Exit
ES-6
B.
Seleccione el botón , y seleccione “Camera”
en la lista de aplicaciones.
Camera
C.En el lado derecho de la aplicación, encontrará dos
botones: uno para tomar fotos y otro para grabar videos. El
botón más grande muestra el modo que está actualmente
activado. Para cambiar el modo, simplemente haga clic o
toque el otro botón de video o foto. Para tomar fotos / grabar
videos:
-Tome fotos: en modo fotografía
→
haga clic o toque el botón
de foto.
-Grabación de videos: en el modo de video
→
haga clic o
toque el botón de video para comenzar
→
haga clic o toque el
botón de video nuevamente para detener.
D.Para pasar de la cámara incorporada a la cámara
AUSDOM, haga clic en “camera switch” en la esquina
superior izquierda.
ES-7
3.En Mac
A.Por favor conecte la cámara web a su computadora.
Descubre "Photo Booth" en el sistema Apple y ábrelo.
B.Elija la cámara AUSDOM debajo de “Camera” en la barra
de menú.
ES-8
FaceTime HD Camera
Enable Screen Flash
AUSDOM AF640 4K
Camera
Photo Booth
Ángulo de visión
F/No.
Especifica-
ciones de la
lente
Micrófono
S.P.L
Direccionalidad
Especifica-
ciones del
micrófono
Formato de fotos
Interfaz
Resolución de vídeo
Especifica-
ciones de
vídeo/imagen
Temperatura de
funcionamiento
Corriente máxima
de trabajo
compatibles
Resolución de
vídeo (modo de
vídeo: YUY2)
Resolución de
vídeo (modo de
vídeo: MJPG)
Especifica-
ciones de
hardware
Horizontal: 90o
2.0
Incorporado
32dB
Omnidireccional
JPG
3840*2160
USB 2.0 (libre en el disco)
-10˚C-45˚C
≤260mAh
Resolución mín.: 320*240 (30 fps) -
Predeterminada: 640*480 (30 fps)
Resolución máx.:
3840*2160 30 fps
Resolución mín.: 320*240 (30 fps) -
Predeterminada: 640*480 (30 fps)
Resolución máx.:
3840*2160 (30 fps)
ES-9
Especificaciones
Nota: Las características y especificaciones técnicas están sujetas
a cambios sin previo aviso, le pedimos disculpas por cualquier
inconveniente.
Windows XP / 7/8/10/11 o versión
actualizada, Mac OS 10.6 o versión
actualizada, Chrome OSTM,
Android v5.0 o superior.
IT-1
Introduzione
Contenuto della confezione
Caratteristiche
Grazie per aver acquistato AUSDOM AF640 1080P HD
WebCam. AUSDOM AF640 è una WebCam con compatibilità
ultra forte, alta risoluzione e autofocus. AF640 offre anche 2.0
Super-grande apertura facendo colpi di prima classe possibili
sotto un illuminamento di 5 lux.
- Modalità video: YUY2 e MJPG
- Velocità di trasmissione:38402160; 2560*1440;1920*1080;
1280*720; 640*480; 320*240.
- Compatibile con Windows XP/7/8/10/11 o superiore, Mac
OS 10.6 o superiore, Chrome OSTM, Android v5.0 o superiore.
Requisiti di sistema
- PC IBM o PC o laptop compatibile con porta USB
- CPU Pentium 1G o superiore
- Oltre 500 MB di spazio libero su hard disk
- 256 MB di memoria
- Scheda compatibile DirectX 9.0 VGA
- WebCam*1
- Manuale per l’utente*1
- adattatore USB-C*1
- panno per la pulizia*1
Nota: funzionalità e specifiche sono soggette a variazioni
senza preavviso.
IT-2
Montaggio e connessione della telecamera
1.Collocare la WebCam nella sede prescelta, sul monitor di un
computer o una superficie orizzontale. Per utilizzarla su un
monitor, aprire il fermaglio flessibile e collocare la WebCam
sul monitor in modo da agganciare il bordo dello schermo con
il fermaglio flessibile pieghevole. Dopo aver assicurato la
WebCam, collegare il cavo USB alla porta USB del PC.
OPPURE
Su una scrivania Su un monitor di un PC
Per la videoregistrazione in UHD 4K
- 2,4 GHz Intel CoreTM 2 Duo
- 2 GB di RAM
- 1 GB di spazio su hard disk
- Porta USB 2.0
Panoramica sul prodotto
4K
4K
Fermaglio
flessibile
Cavo di collegamento USB
Pieghevole
Obiettivo
telecamera 4K
Microfono
4K 4K 4K
IT-3
2.Usare un treppiede universale per ruotare il foro nella
parte inferiore del dispositivo, quindi posizionarlo dove
serve.
Passaggi per usare il software
AMCAP
:
Connetti la webcam al computer e attendi fino a quando il computer
non riconosce la webcam prima di aprire il software AMCAP.
1.Su Windows XP / Vista / 7/8:
Scarica il software Webcam AMCAP per verificare se funziona e
utilizzare questo software per registrare un video. Solo scaricare e
aprirlo facilmente, non è necessario installare. Disponibile da
www.
ausdom
.com
Come usare la videocamera?
Plug and play: puoi usarlo per effettuare videochiamate sull'applica-
zione chat con i tuoi amici. Oppure puoi scattare foto o registrare
video dalla fotocamera. Per scattare foto / registrare video:
AMCAP
File Devices Options Capture photo help
4K
IT-4
A.Se la finestra e vuota, fare clic sulla voce “Options”per selezionare
“preview”.
AMCAP
File Devices Options Capture photo help
Preview
Video capture filter...
Video capture pin...
C.Se non si desidera utilizzare il microfono, procedere come segue:
Computer → Premere il pulsante destro → Gestione → Gestione
dispositivi → Controller audio, video e giochi → Dispositivo audio
USB → Premere il pulsante destro → Stop
B.Sara possibile impostare attributi come and esempio video/telefone,
formato/finestra,quindi fare clic su Options per scegliere“Video Capture
Pin...”
AMCAP
File Devices Options Capture photo help
Preview
Video capture filter...
Video capture pin...
IT-5
A.
Collega la webcam al tuo computer e aspetta che il
computer riconosca la webcam.
2 .Su Windows 10
E.Per registrare video / scattare foto:
-Registrare video: Capture→ Start Capture → Selezionare OK per
avviare la cattura della sequenza video per salvare i file. File → Set
Capture Directory. Sarà possibile selezionare una cartella dove
salvare i video catturati prima di avviare la cattura stessa.
-Scatta le foto: foto
→
PhotoStart
D.Per regolare il volume del microfono:
- Sistema XP: fare clic con il tasto destro sull’icona della voce
nell'angolo in basso a destra,aprire il controller del volume →
Opzione → Attributo → Mixer audio → Scegliere ”Dispositivo audio
USB” o “Microfono USB” → Sicuro → Regolare il volume come si
desidera.
- Sistema Win7/8/Vista : Pannello di controllo → Sound → Record
→ Fare doppio clic su Dispositivo audio USB o Microfono USB →
Attributo microfono → livello → Regolare il volume come si desidera.
AMCAP
File Devices Options Capture photo help
Set Capture Directory...
Set Photo Directory...
Set Captured Video AS...
Exit
IT-6
B.
Seleziona il pulsante e seleziona "Camera"
nell'elenco delle app.
Camera
C.Nella parte destra dell'app, troverai due pulsanti: uno per
scattare foto e uno per registrare video. Il pulsante più grande
mostra la modalità attualmente attiva. Per cambiare modalità,
basta fare clic o toccare l'altro pulsante del video o della foto.
Per scattare foto / registrare video:
-Scatta le foto: in modalità foto
→
fare clic o toccare il pulsante
Foto.
-Registrare video: in modalità video
→
clicca o tocca il tasto
video per iniziare
→
fare clic o toccare nuovamente il pulsante
video per interrompere.
D.Per passare dalla fotocamera integrata alla fotocamera
AUSDOM, fare clic su "interruttore della fotocamera"
nell'angolo in alto a sinistra.
IT-7
3.Sul Mac
A.Si prega di collegare la webcam al tuo computer. Scopri
"Photo Booth" nel sistema Apple e aprilo.
B.Scegli fotocamera AUSDOM sotto "Camera" nella barra dei
menu .
IT-8
FaceTime HD Camera
Enable Screen Flash
AUSDOM AF640 4K
Camera
Photo Booth
IT-9
Specifiche tecniche
Nota: le caratteristiche e le specifiche tecniche sono soggette a
modifiche senza preavviso, ci scusiamo per eventuali inconvenienti.
Angolo di
visualizzazione
F/N.
Spec. lenti
MIC.
S.P.L
Direzione
Specifiche del
microfono
Formato foto
Interfaccia
Risoluzione foto
Specifiche
video/immagini
Temp.
funzionamento
Corrente
massima di lavoro
SO supportato
Risoluzione
video (modalità
Video: YUY2)
Risoluzione
video (modalità
Video: MJPG)
Specifiche
hardware
Orizzontale: 90o
2.0
Microfono integrata
32 dB
Omnidirezzonale
JPG
3840*2160
USB2.0 (driver gratuito)
-10˚C-45˚C
≤260mAh
Risoluzione min.: 320*240 30
fps, predefinito: 640*480 30 fps
Risoluzione max:
3840*2160 30 fps
Risoluzione min.: 320*240
30fps, predefinito: 640*480 30
fps
Risoluzione max:
3840*2160 30 fps
Windows XP/7/8/10/11 or
later, Mac OS 10.6 or later,
Chrome OSTM, Android v5.0 or
above.
JP-1
38402160; 2560*1440;1920*1080; 1280*720;
640*480; 320*240.
JP-2
1080P
PC
4K
4K
4K 4K 4K
JP-3
AMCAP
ausdom
AMCAP
File Devices Options Capture photo help
4K
JP-4
AMCAP
File Devices Options Capture photo help
Preview
Video capture filter...
Video capture pin...
AMCAP
File Devices Options Capture photo help
Preview
Video capture filter...
Video capture pin...
JP-5
/Vista → →
→
→ → →
AMCAP
File Devices Options Capture photo help
Set Capture Directory...
Set Photo Directory...
Set Captured Video AS...
Exit
JP-6
B.
[
]
Camera
C.
2
/
-
-
D.PC
camera switch
JP-7
3.Mac
A.Web Apple
Photo Booth
B. Camera
JP-8
FaceTime HD Camera
Enable Screen Flash
AUSDOM AF640 4K
Camera
Photo Booth
S.P.L
(
:
YUY2)
32dB
JPG
3840*2160
USB2.0
-10˚C-45˚C
≤260mAh
3840*2160
3840*2160
JP-9
Windows XP / 7/8/10/11
Mac OS 10.6
Chrome OSTM Android
v5.0
CN -10
USB-C转接头3
清洁布4
CN-11
保修卡
- 在将物品寄回购买点之前,请仔细阅读
https://www.ausdom.com上的退货程序和保修政策。
- 如果您的产品保修有效，请填写该卡并将其与产品一起发送给
您的经销商。
注意事项:
序号:
购买日期:
产品型号:
RMA编号:
退货原因:
顾客姓名:
电话:
电子邮件:
地址:
品牌商：深圳市阿斯盾云科技有限公司
地址：深圳市宝安区留仙二路鸿辉工业园5栋
执行标准：Q/AN002-2018
WARRANTY CARD
ATTENTIONS:
- Please read the return procedures and warranty policy
carefully on www.ausdom.com before sending items back to
point-of-purchase.
- Please ll the card and send it to your reseller together
with the product if your product's warranty is valid.
S.N:
Date of Purchase:
Product Model:
RMA Number:
Return Reason:
Customer Name:
TEL:
E-mail:
Address:
Brand Company: Shenzhen AUSDOM Cloud Technology Co., Ltd.
Address: Shenzhen City Baoan District Liuxian Road Honghui Industrial Park 5
Implementation Standard: Q/AN002 -2018
For more information, please visit our official website
www.ausdom.com
Your valuable comments and suggestions on improving
AUSDOM products are welcomed!
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
AUSDOM AF640 4K UHD es una cámara web con compatibilidad ultra potente, alta resolución y enfoque automático. AF640 4K UHD también ofrece una gran apertura de 2.0, lo que hace posible hacer tomas de alta calidad con una iluminación de 5 lux. Puedes utilizarla para hacer videollamadas en aplicaciones de chat con tus amigos. También puedes tomar fotos o grabar vídeos con la cámara. Es compatible con Windows XP/7/8/10/11 o versiones actualizadas, Mac OS 10.6 o versiones actualizadas, Chrome OSTM y Android v5.0 o superior.
En otros idiomas
- français: AUSDOM AF640 4K Manuel utilisateur
- italiano: AUSDOM AF640 4K Manuale utente
- English: AUSDOM AF640 4K User manual
- Deutsch: AUSDOM AF640 4K Benutzerhandbuch
- русский: AUSDOM AF640 4K Руководство пользователя
- 日本語: AUSDOM AF640 4K ユーザーマニュアル