Ryobi A122AD1 El manual del propietario

Ryobi
Marca
Ryobi
Modelo
A122AD1
Categoría
Cuidado de mascotas
Tipo
El manual del propietario

Este manual también es adecuado para

AUGER REPLACEMENT DRUM
For use with RYOBI P4003 drain auger only.
WARNING
To reduce the risk of injury, user must read and understand
the operator’s manual for their drain auger and this
instruction sheet. Always wear eye protection marked
to comply with Z87.1 Ensure compatibility and fit before
using this accessory. Do not use this accessory if a part
is damaged or missing.
INSTALLING THE DRUM
See Figures 1 - 3.
Remove the battery pack or power cord from the tool.
Hold the cable and pull the collar back.
Remove the auger tip by sliding it out of the t-slot in the
collar.
Place the direction of rotation selector in the OFF position.
While holding the drum securely with one hand, pull the
drum release knob up and remove the old drum from the
tool.
Coat the spindle of the new drum lightly with good general
purpose grease.
Lift the drum release knob and place the new drum’s
spindle into the shaft, making sure the opening on the
drum’s spindle engages the bar inside the tool’s shaft.
Once properly seated, release the knob to secure in place.
Pull on the drum to ensure it is secure before operating
the tool.
INSTALLING AN AUGER TIP
See Figure 1.
Remove the battery pack or power cord from the tool.
Hold the cable and pull the collar back.
Slide the auger tip into into the cable’s t-slot.
Push the collar forward so that the tip is secured properly.
Check to see that the tip is secure.
995000687
1-2-19 (REV:01)
Fig. 3
Fig. 2
A - Drum release knob (bouton se trouvant, botón de liberación)
A - Drum (tambour, tambor)
B - Spindle (broche, husillo)
C - Opening (opening, opening)
D - Shaft (arbre, eje)
E - Bar (barre, barra)
A
C
B
A
D
E
Fig. 1
A - Cable (câble, cable)
B - T-Slot (encoche en T, ranura en T)
C - Auger tip (bout du furet, punta de la barrena)
C
B
A
ONE WORLD TECHNOLOGIES, INC.
P.O. Box 1288, Anderson, SC 29622
Phone 1-800-525-2579
États-Unis • Téléphone 1-800-525-2579
USA • Teléfono 1-800-525-2579
www.ryobitools.com
A122AD2
TAMBOUR DU REMPLACEMENT POUR
DÉGORGEOIR
Pour le dégorgeoir de tuyauterie P4003 RYOBI
uniquement.
AVERTISSEMENT
Pour réduire les risques de blessures, l’utilisateur doit
lire et veiller à bien comprendre le manuel d’utilisation
du dégorgeoir pour tuyauterie ainsi que cette feuille
d’instruction. Toujours porter une protection oculaire
certifiée conforme à la norme ANSI Z87.1. S’assurer que
l’accessoire est compatible et qu’il est bien installé avant
de l’utiliser. Ne pas utiliser cet accessoire si des pièces
sont endommagées ou manquantes.
INSTALLATION DU TAMBOUR
Voir les figures 1 à 3.
Enlever le bloc-piles ou débrancher l’outil de sa source
d’alimentation.
Tenir le câble et tirer sur le collier.
Retirer le bout de furet en le glissant de l’encoche en T
dans le collier.
Mettre le sélecteur de sens de rotation en position ARRÊT.
En tenant fermement le tambour d’une main, tirer le
bouton de dégagement du tambour vers le haut et enlever
l’ancien tambour de l’outil.
Enduire légèrement la broche du nouveau tambour avec
une bonne graisse tout usage.
Soulever le bouton de dégagement du tambour et placer
la broche du nouveau tambour dans l’arbre, en s’assurant
que l’ouverture sur la broche du tambour touche la barre
à l’intérieur de l’arbre de l’outil. Une fois bien positionné,
relâcher le bouton pour sécuriser en place.
Avant d’utiliser l’outil, tirer sur le tambour pour s’assurer
qu’il est bien sécurisé.
AVERTISSEMENT
Une fois assemblé correctement, le tambour doit être
inséré complètement sur le mandrin, la partie avant de
l’outil doit être abaissée complètement et bien fixée, et
il ne doit y avoir aucun espace entre la partie avant et la
partie arrière de l’outil. Le fait d’utiliser un produit qui a
été assemblé de façon inadéquate peut entraîner des
blessures.
INSTALLER UN BOUT DE FURET
Voir la figure 1.
Enlever le bloc-piles ou débrancher l’outil de sa source
d’alimentation.
Tenir le câble et tirer sur le collier.
Glisser le bout de furet dans l’encoche en T du câble.
Pousser sur le collier pour que le bout s’enclenche bien.
S’assurer que le bout est bien fixé.
TAMBOR DE REEMPLAZO PARA DE LA
BARRENA
Para usar solo con la barrena de drenaje RYOBI P4003.
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer
y comprender el manual del operador de la barrena de
drenaje y esta hoja de instrucciones. Siempre utilice la
protección ocular con la marca de cumplimiento de la
norma Z87.1. Asegúrese de que sea compatible con el
accesorio antes de utilizarlo. No use este accesorio si
está dañado o si falta alguna pieza.
INSTALACIÓN DEL TAMBOR
Vea las figuras 1 a 3.
Retire el paquete de baterías o desconecte la herramienta
del suministro de alimentación.
Sostenga el cable y tire el collar hacia atrás.
Extraiga la punta de la barrena deslizándola hacia fuera
de la ranura en T del collar.
Coloque el selector de sentido de rotación en la posición
de APAGADO.
Sostenga el tambor de manera segura con una mano,
tire de la perilla de liberación del tambor hacia arriba y
retire el tambor antiguo de la herramienta.
Revista el husillo del nuevo tambor con una capa ligera
de grasa de uso general de buena calidad.
Levante la perilla de liberación del tambor y coloque el
husillo del nuevo tambor en el eje, asegurándose de que
el extremo del husillo del tambor se enganche en la barra
del interior del eje de la herramienta. Una vez colocado de
forma apropiada, suelte la perilla para asegurar la pieza.
Tire del tambor para asegurarse de que quede firme antes
de usar la herramienta.
ADVERTENCIA
Una vez ensamblado correctamente, el tambor debe
quedar colocado correctamente sobre el husillo, la parte
delantera de la herramienta debe bajarse completamente
y engancharse de forma segura, y no debe haber espacios
entre la parte delantera y trasera de la herramienta. El
uso de un producto que puede haber sido ensamblado
de forma inadecuada podría causar lesiones personales
graves.
INSTALAR UNA PUNTA DE BARRENA
Vea la figura 1.
Retire el paquete de baterías o desconecte la herramienta
del suministro de alimentación.
Sostenga el cable y tire el collar hacia atrás.
Deslice la punta de la barrena en la ranura en T del cable.
Empuje el collar hacia delante de modo que la punta
quede asegurada de manera apropiada. Asegúrese de
que la punta quede asegurada.
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Ryobi A122AD1 El manual del propietario

Ryobi
Marca
Ryobi
Modelo
A122AD1
Categoría
Cuidado de mascotas
Tipo
El manual del propietario
Este manual también es adecuado para
Descargar PDF
informe

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos