Transcripción de documentos

English 2-3 Nederlands 4-5 Français 6-7 Deutsch 8-9 Italiano 10 - 11 Português 12 - 13 Español 14 - 15 Dansk 16 - 17 Svenska 18 - 19 Norsk 20 - 21 Suomi 22 - 23 Türkçe 24 - 25 Ïesky 26 - 27 Magyar 28 - 29 Polski 30 - 31 Русский 32 - 33 Ekkgmij 34 - 35 37 - 36 UN FO LD w∂¸´  Español Antes de leer, por favor despliegue la portada que muestra las ilustraciones para utilizar el exprimidor para cítricos Utilice el exprimidor para cítricos para exprimir el zumo de los cítricos, p. ej. naranjas, limones, limas y pomelos. ● ● 1 Retire la tapa del orificio de alta velocidad �. 2 Coloque el conector en la salida con el triángulo ▼ mirando hacia Ud. y gírelo en sentido horario hasta que encaje en su sitio. 3 Coloque el bol en el conector. 4 Coloque el colador en el bol. 5 Acople el cono. 6 Corte la fruta por la mitad. Ponga en la velocidad 2 y apriete y siga apretando la fruta sobre el cono. 7 Apague. Quite el cono y el colador, a continuación quite el bol antes de verter. 8 Desenchufe después del uso. antes de usar su accesorio Kenwood Lea estas instrucciones atentamente y guárdelas para poder utilizarlas en el futuro. Quite todo el embalaje y las etiquetas. seguridad ● Desenchufe el aparato antes de poner o quitar las piezas o limpiarlo. Consulte el libro principal de instrucciones del electrodoméstico al que se acopla el accesorio para obtener más información sobre las advertencias respecto a la seguridad. ● limpieza Lave el cono, el colador y el bol a mano, a continuación séquelos bien. Como alternativa, lávelos en el lavavajillas (sólo en la bandeja superior). Nunca sumerja el conector en agua, límpielo con un paño húmedo. Este dispositivo cumple con la Directiva 2004/108/CE sobre Compatibilidad Electromagnética, y con el reglamento (CE) nº 1935/2004, de 27 de octubre de 2004, sobre los materiales y objetos destinados a entrar en contacto con alimentos. ● antes de utilizar por primera vez Lave el cono, colador y bol. ● leyenda 햲 햳 햴 햵 cono colador bol conector 14 Diseñado y creado por Kenwood en el Reino Unido. Fabricado en China.  ADVERTENCIAS PARA LA ELIMINACIÓN CORRECTA DEL PRODUCTO SEGÚN ESTABLECE LA DIRECTIVA EUROPEA 2002/96/CE. Al final de su vida útil, el producto no debe eliminarse junto a los desechos urbanos. Puede entregarse a centros específicos de recogida diferenciada dispuestos por las administraciones municipales, o a distribuidores que faciliten este servicio. Eliminar por separado un electrodoméstico significa evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud derivadas de una eliminación inadecuada, y permite reciclar los materiales que lo componen, obteniendo así un ahorro importante de energía y recursos. Para subrayar la obligación de eliminar por separado los electrodomésticos, en el producto aparece un contenedor de basura móvil tachado. 15