Bauknecht ART 763/NF/A+ Guía del usuario

Tipo
Guía del usuario
4
Netegeu regularment lʼaparell amb un drap i una solució dʼaigua tèbia i
sabó suau especial per a la neteja de lʼinterior de neveres. No feu
servir detergents abrasius. Per garantir un flux continu de lʼaigua de
descongelació, netegeu regularment lʼinterior de lʼorifici de desguàs de
la part posterior de la nevera, a prop del calaix per a fruites i verdures,
amb lʼeina subministrada (vegeu la figura).
MANTENIMENT I NETEJA DE LʼAPARELL
Connecteu lʼaparell a la xarxa elèctrica. Les temperatures ideals per a la conservació del menjar vénen
preestablertes de fàbrica.
El senyal acústic indica que sʼha activat lʼalarma de temperatura: manteniu premut el botó de
“Desactivació del senyal acústic dʼalarma”. Si escau, inseriu el filtre antibacterià i antiolors tal com
sʼindica en el paquet del filtre (vegeu lʼapartat Compartiment de la nevera).
Nota: Després dʼencendre lʼaparell, cal esperar unes 2/3 hores perquè lʼaparell assoleixi una
temperatura adient per conservar una càrrega normal.
PRIMER ÚS
En comparació amb les bombetes tradicionals, els LED duren més,
milloren la visibilitat interna i són més respectuosos amb el medi
ambient.
Per canviar un llum LED, poseu-vos en contacte amb el nostre
servei postvenda.
INDICADORS LED (segons el model)
SUBSTITUCIÓ DE LA BOMBETA
(segons el model)
Abans de canviar la bombeta, desconnecteu lʼaparell de la
xarxa elèctrica.
1. Afluixeu el cargol i retireu el difusor de llum.
2. La bombeta de lʼinterior de lʼaparell presenta un
acoblament de baioneta; per tant, no cal descargolar-la i
sʼextreu estirant com indica la fletxa.
Després de canviar la bombeta, torneu a col·locar el
difusor i espereu 5 minuts abans de tornar a connectar
lʼaparell.
Feu servir una bombeta del mateix tipus, que podreu trobar a través del nostre servei postvenda o de
qualsevol distribuïdor autoritzat.
5
Desconnecteu lʼaparell de la xarxa elèctrica. Buideu, descongeleu i netegeu lʼaparell. Deixeu les portes
lleugerament obertes perquè lʼaire pugui circular per lʼinterior dels compartiments. Això evitarà la
formació de florit i males olors.
PREPARACIÓ DE LʼAPARELL PER
MANTENIR-LO EN DESÚS
Manteniu les portes tancades. Això permetrà mantenir els aliments freds durant més temps. No torneu
a congelar aliments que estiguin parcialment descongelats. Si es produeix un tall de corrent prolongat,
pot ser que sʼactivi lʼalarma per apagada (segons el model).
EN CAS DʼUN TALL DE CORRENT
És important embalar els aliments per evitar que entrin en contacte amb aigua, humitat o condensació.
Això evitarà la formació de males olors a lʼinterior de lʼaparell i garantirà una millor conservació dels
aliments. No col·loqueu aliments calents a lʼinterior de lʼaparell. Així estalviareu energia i augmentareu
la durada de lʼaparell.
Nota: La temperatura ambient, la freqüència dʼobertura de les portes i la posició de lʼaparell poden
afectar les temperatures de lʼinterior dels dos compartiments. Teniu en compte aquests factors a lʼhora
dʼajustar les temperatures.
EMMAGATZEMATGE DʼALIMENTS
El compartiment de la nevera serveix per guardar-hi aliments i begudes frescos.
La descongelació del compartiment de la nevera és un procés completament automàtic.
Les petites gotes dʼaigua de la paret posterior de lʼinterior del compartiment de la nevera indiquen que
la fase de descongelació automàtica està en curs. Lʼaigua de descongelació corre automàticament cap
a un orifici de desguàs i es recull en un recipient, on sʼevapora.
Advertència: Els accessoris de la nevera i el congelador no es poden posar al rentaplats.
Ventilador i filtre antibacterià i antiolors (segons el model)
El ventilador garanteix una distribució més eficient de la temperatura a lʼinterior del compartiment de la
nevera, fet que contribueix a conservar millor els aliments i a reduir lʼexcés dʼhumitat. No obstruïu la
zona de ventilació. El ventilador sʼencén de forma automàtica quan és necessari.
COMPARTIMENT DE LA NEVERA
6
El compartiment del congelador serveix per conservar menjars congelats i per congelar
aliments frescos.
La descongelació del compartiment del congelador és un procés completament automàtic.
La quantitat dʼaliments frescos que podeu congelar en un període de 24 hores (fent servir la funció
Congelació ràpida” - vegeu la guia ràpida) sʼindica a la placa identificativa. Per congelar aliments
frescos, cal que els col·loqueu primer al calaix o prestatge superior, deixant-hi prou espai al voltant
perquè lʼaire circuli lliurement.
Us recomanem que no torneu a congelar aliments parcialment descongelats. Eviteu que els aliments
per congelar entrin en contacte amb aliments ja congelats. Quan es vol congelar una gran quantitat
dʼaliments, pot ser que sʼactivi lʼalarma de temperatura.
Extracció dels calaixos (segons el model)
Estireu els calaixos fins al final, aixequeu-los lleugerament i retireu-los.
Nota: Per maximitzar lʼespai interior, podeu fer servir el compartiment del congelador sense els
calaixos superiors. Malgrat tot, no retireu el calaix inferior. Després de col·locar el menjar sobre els
prestatges, assegureu-vos que les portes tanquin bé.
Preparació de glaçons
Ompliu la safata pertinent (si nʼhi ha) fins a 2/3 i col·loqueu-la dins del compartiment del congelador.
No feu servir mai objectes afilats ni punxeguts per retirar la safata.
COMPARTIMENT DEL CONGELADOR
Abans de contactar amb el servei postvenda:
Torneu a encendre lʼaparell per veure si el
problema ha desaparegut. En cas contrari,
torneu-lo a apagar i repetiu lʼoperació al cap
dʼuna hora.
Si lʼaparell continua sense funcionar bé després
de realitzar les comprovacions que explica la
guia per a la solució de problemes i tornar a
encendre lʼaparell, contacteu amb el servei
postvenda i expliqueu-li clarament el problema,
tot especificant:
el tipus dʼerror;
el model;
el tipus i el número de sèrie de lʼaparell (que
figura a la placa identificativa);
el número de servei (el número que hi ha
després de la paraula SERVICE a la placa
identificativa de lʼinterior de lʼaparell).
Nota:
Si la reversibilitat de la porta de lʼaparell la
realitza el servei postvenda, no està coberta
per la garantia.
SERVEI POSTVENDA

Transcripción de documentos

PRIMER ÚS Connecteu lʼaparell a la xarxa elèctrica. Les temperatures ideals per a la conservació del menjar vénen preestablertes de fàbrica. El senyal acústic indica que sʼha activat lʼalarma de temperatura: manteniu premut el botó de “Desactivació del senyal acústic dʼalarma”. Si escau, inseriu el filtre antibacterià i antiolors tal com sʼindica en el paquet del filtre (vegeu lʼapartat Compartiment de la nevera). Nota: Després dʼencendre lʼaparell, cal esperar unes 2/3 hores perquè lʼaparell assoleixi una temperatura adient per conservar una càrrega normal. MANTENIMENT I NETEJA DE LʼAPARELL Netegeu regularment lʼaparell amb un drap i una solució dʼaigua tèbia i sabó suau especial per a la neteja de lʼinterior de neveres. No feu servir detergents abrasius. Per garantir un flux continu de lʼaigua de descongelació, netegeu regularment lʼinterior de lʼorifici de desguàs de la part posterior de la nevera, a prop del calaix per a fruites i verdures, amb lʼeina subministrada (vegeu la figura). SUBSTITUCIÓ DE LA BOMBETA (segons el model) 쩸 Abans de canviar la bombeta, desconnecteu lʼaparell de la xarxa elèctrica. 1. Afluixeu el cargol i retireu el difusor de llum. 2. La bombeta de lʼinterior de lʼaparell presenta un acoblament de baioneta; per tant, no cal descargolar-la i sʼextreu estirant com indica la fletxa. 쩹 Després de canviar la bombeta, torneu a col·locar el difusor i espereu 5 minuts abans de tornar a connectar lʼaparell. Feu servir una bombeta del mateix tipus, que podreu trobar a través del nostre servei postvenda o de qualsevol distribuïdor autoritzat. INDICADORS LED (segons el model) En comparació amb les bombetes tradicionals, els LED duren més, milloren la visibilitat interna i són més respectuosos amb el medi ambient. Per canviar un llum LED, poseu-vos en contacte amb el nostre servei postvenda. 4 PREPARACIÓ DE LʼAPARELL PER MANTENIR-LO EN DESÚS Desconnecteu lʼaparell de la xarxa elèctrica. Buideu, descongeleu i netegeu lʼaparell. Deixeu les portes lleugerament obertes perquè lʼaire pugui circular per lʼinterior dels compartiments. Això evitarà la formació de florit i males olors. EN CAS DʼUN TALL DE CORRENT Manteniu les portes tancades. Això permetrà mantenir els aliments freds durant més temps. No torneu a congelar aliments que estiguin parcialment descongelats. Si es produeix un tall de corrent prolongat, pot ser que sʼactivi lʼalarma per apagada (segons el model). EMMAGATZEMATGE DʼALIMENTS És important embalar els aliments per evitar que entrin en contacte amb aigua, humitat o condensació. Això evitarà la formació de males olors a lʼinterior de lʼaparell i garantirà una millor conservació dels aliments. No col·loqueu aliments calents a lʼinterior de lʼaparell. Així estalviareu energia i augmentareu la durada de lʼaparell. Nota: La temperatura ambient, la freqüència dʼobertura de les portes i la posició de lʼaparell poden afectar les temperatures de lʼinterior dels dos compartiments. Teniu en compte aquests factors a lʼhora dʼajustar les temperatures. COMPARTIMENT DE LA NEVERA El compartiment de la nevera serveix per guardar-hi aliments i begudes frescos. La descongelació del compartiment de la nevera és un procés completament automàtic. Les petites gotes dʼaigua de la paret posterior de lʼinterior del compartiment de la nevera indiquen que la fase de descongelació automàtica està en curs. Lʼaigua de descongelació corre automàticament cap a un orifici de desguàs i es recull en un recipient, on sʼevapora. Advertència: Els accessoris de la nevera i el congelador no es poden posar al rentaplats. Ventilador i filtre antibacterià i antiolors (segons el model) El ventilador garanteix una distribució més eficient de la temperatura a lʼinterior del compartiment de la nevera, fet que contribueix a conservar millor els aliments i a reduir lʼexcés dʼhumitat. No obstruïu la zona de ventilació. El ventilador sʼencén de forma automàtica quan és necessari. 5 COMPARTIMENT DEL CONGELADOR El compartiment del congelador serveix per conservar menjars congelats i per congelar aliments frescos. La descongelació del compartiment del congelador és un procés completament automàtic. La quantitat dʼaliments frescos que podeu congelar en un període de 24 hores (fent servir la funció “Congelació ràpida” - vegeu la guia ràpida) sʼindica a la placa identificativa. Per congelar aliments frescos, cal que els col·loqueu primer al calaix o prestatge superior, deixant-hi prou espai al voltant perquè lʼaire circuli lliurement. Us recomanem que no torneu a congelar aliments parcialment descongelats. Eviteu que els aliments per congelar entrin en contacte amb aliments ja congelats. Quan es vol congelar una gran quantitat dʼaliments, pot ser que sʼactivi lʼalarma de temperatura. Extracció dels calaixos (segons el model) Estireu els calaixos fins al final, aixequeu-los lleugerament i retireu-los. Nota: Per maximitzar lʼespai interior, podeu fer servir el compartiment del congelador sense els calaixos superiors. Malgrat tot, no retireu el calaix inferior. Després de col·locar el menjar sobre els prestatges, assegureu-vos que les portes tanquin bé. Preparació de glaçons Ompliu la safata pertinent (si nʼhi ha) fins a 2/3 i col·loqueu-la dins del compartiment del congelador. No feu servir mai objectes afilats ni punxeguts per retirar la safata. SERVEI POSTVENDA Abans de contactar amb el servei postvenda: Torneu a encendre lʼaparell per veure si el problema ha desaparegut. En cas contrari, torneu-lo a apagar i repetiu lʼoperació al cap dʼuna hora. Si lʼaparell continua sense funcionar bé després de realitzar les comprovacions que explica la guia per a la solució de problemes i tornar a encendre lʼaparell, contacteu amb el servei postvenda i expliqueu-li clarament el problema, tot especificant: • el tipus dʼerror; • el model; • el tipus i el número de sèrie de lʼaparell (que figura a la placa identificativa); • el número de servei (el número que hi ha després de la paraula SERVICE a la placa identificativa de lʼinterior de lʼaparell). Nota: Si la reversibilitat de la porta de lʼaparell la realitza el servei postvenda, no està coberta per la garantia. 6
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3

Bauknecht ART 763/NF/A+ Guía del usuario

Tipo
Guía del usuario