Transcripción de documentos

FITXA DEL PRODUCTE CA - Tots els prestatges i les safates de les portes són extraïbles. - La graella de ferro del congelador es pot col·locar de dues maneres diferents: • Al mig, per a un consum d'energia i un nivell de conservació del menjar òptims • A la part superior (recomanat per congelar aliments frescs) - Les temperatures de l’interior de l’aparell poder veure's afectades per la temperatura ambient, la freqüència d’obertura de les portes i la ubicació de l’aparell. Teniu en compte aquests factors quan fixeu la temperatura. - Tret que s'especifiqui el contrari, els accessoris de l'aparell no es poden rentar al rentaplats. COM POSAR L'APARELL EN MARXA L'aparell començarà a funcionar automàticament quan l'endolleu a la xarxa elèctrica. Després de posar l’aparell en marxa, espereu almenys 4-6 hores abans de guardar-hi menjar. Els indicadors del tauler de control s’encendran durant aproximadament 1 segon i, després de la inicialització, mostraran el punt d’ajustament de la temperatura. Nota: Els aliments es poden fer malbé si els introduïu a la nevera abans no s'hagi refredat del tot. Compartiment del congelador 1. Safata de gel* 2. Graella de ferro 3. Àrea per congelar aliments frescs o per emmagatzemar aliments congelats. 4. Àrea d’emmagatzematge d’aliments congelats 5. La safata de la porta del congelador és per a pizzes o altres congelats amb un temps de conservació curt ( compartiment d'emmagatzematge) 6. Juntes de les portes VENTILADOR El ventilador garanteix la distribució uniforme de la temperatura dins del compartiment de la nevera perquè els aliments es conservin millor. Per defecte, el ventilador està activat. És recomanable mantenir activat el ventilador perquè la funció “6è sentit”/"Intel·ligència verda" funcioni correctament i també quan la temperatura ambient pugi per sobre dels 27ºC o 28°C, quan veieu gotes d'aigua en els prestatges de vidre o quan hi hagi una humitat extrema. Teniu en compte que quan el ventilador està activat no funciona de manera contínua. El ventilador començarà/deixarà de funcionar segons la temperatura i/o el nivell d'humitat dins de la nevera. Per tant, és completament normal que el ventilador no es mogui tot i que estigui activat. Nota: No poseu cap aliment que tapi l'entrada d'aire. Per garantir un funcionament correcte a temperatures ambient baixes (per sota de 18°C) i per minimitzar el consum d'energia, desactiveu el ventilador. Per apagar el ventilador, premeu el botó (7a). Compartiment de la nevera 6. Juntes de les portes 7. Ventilador 7a. Botó d'encès/apagat del ventilador 7b. coberta del ventilador 8. Tauler de control electrònic / llum 9. Prestatges / Superfície dels prestatges 10. Sistema d'aire fred multiflux* 11. Coberta del sensor* 12. Compartiment de refrigeració (ideal per a carn i peix)* 13. Placa identificativa amb el nom comercial 14. Calaix per a fruites i verdures 15. Divisor del calaix per a verdures* 16. Equip de reversibilitat 17. Ampoller gran* 18. Safates de la porta Protecció antibacteriana: - Filtre antibacterià* del ventilador (7) - Additius antibacterians* del calaix per a verdures (14) - Les juntes de les portes estan fetes d’un material que inhibeix el creixement de bacteris (6). Si l'aparell té ventilador, el podeu equipar amb un filtre antibacterià. Traieu-lo de la capsa que es troba dins del calaix per a verdures (peça 14) i inseriu-lo en la coberta del ventilador (peça 7b). El filtre inclou les instruccions per substituir-lo. * Disponible en alguns models seleccionats Notes: - Si el congelador disposa d'una solapa, es pot maximitzar el volum d'emmagatzematge retirant-la (doblegant-la). D GB F NL E P I GR S N DK FIN PL CZ SK H RUS BG RO UKR CA  FITXA DEL PRODUCTE TAULER DE CONTROL ELECTRÒNIC Aquesta funció es desactiva automàticament un cop passades: - 28 hores per als aparells amb coberta de sensor (11) - 48 hores per als aparells sense coberta de sensor (11) La funció es pot desactivar manualment mantenint premut el mateix botó al tauler de control durant 3 segons. / A. Indicador per visualitzar el punt d'ajustament de la temperatura actual o la funció Refrigeració ràpida B. Botó per fixar la temperatura (premeu-lo) o activació de la Refrigeració ràpida (premeu-lo 3 segons) FIXACIÓ DE LA TEMPERATURA El botó de fixació de la temperatura al tauler de control permet fixar el nivell de temperatura desitjat, de més calor a més fred. Cada cop que premeu el botó, el punt d’ajustament de la temperatura canviarà (cíclicament). La fixació de la temperatura afectarà a la temperatura de la nevera i el congelador alhora. Durant la primera instal·lació de l'aparell, el punt d'ajustament de la temperatura de fàbrica ve predeterminat (temperatura mitja). La taula següent mostra el nivell dels punts d’ajustament: temp. mitjana-alta temp. mitjana temp. mitjana-baixa temp. baixa LED apagat “6è sentit” / “Intel·ligència verda” La funció "6è sentit"/"Intel·ligència verda" s'activa automàticament quan: • es carrega una gran quantitat de menjar dins la nevera i/o el congelador • la porta de la nevera i/o del congelador es deixa oberta durant un temps prolongat • es produeix un tall de corrent prolongat que provoca una pujada de la temperatura interna de l'aparell a valors que no garanteixen la conservació del menjar emmagatzemat. ECO GREEN (segons el model) Aquesta funció ofereix el millor rendiment de conservació dels aliments amb el mínim consum d'energia possible si s'ha de conservar una quantitat d'aliments més petita a l'aparell (un 5-10% menys en comparació amb els paràmetres normals, temperatura mitja). Quan la funció ECO GREEN està activada, només s'haurien de fer servir aquests compartiments per conservar millor el menjar: - 2 zones "eco green" a la nevera (indicades amb enganxines de color verd) - 1 zona "eco green" per emmagatzemar aliments congelats (4) al compartiment del congelador; a sota del prestatge (situat en la posició més baixa). Per activar la funció Eco Green, premeu el botó del tauler de control corresponent a la temperatura mitjanaalta, tal com es mostra a continuació: temp. alta Llegenda: CA LED encès FUNCIONS CONGELACIÓ D’ALIMENTS FRESCS Abans de col·locar els aliments frescs per congelar al compartiment del congelador heu d'activar la funció de Refrigeració ràpida. Col·loqueu els aliments frescs que vulgueu congelar sobre la graella de ferro del compartiment del congelador. Eviteu el contacte directe amb aliments ja congelats. Per congelar la quantitat d'aliments que s'indica a la placa identificativa moveu la graella de ferro del congelador a la posició superior. - En el cas dels aparells amb coberta del sensor (11), col·loqueu els aliments frescs just després d'activar la Refrigeració ràpida. Un cop passades 28 hores des de l'activació, la funció es desactivarà automàticament. - En el cas dels aparells sense coberta del sensor (11), col·loqueu els aliments frescs 24 hores després d'activar la Refrigeració ràpida. Un cop passades 48 hores des de l'activació, la funció es desactivarà automàticament. REFRIGERACIÓ RÀPIDA Es recomana l´ús de la funció Refrigeració ràpida: - per augmentar la velocitat de refrigeració del compartiment de la nevera quan hi col·loqueu una gran quantitat d'aliments, - per maximitzar la capacitat de refrigeració del compartiment de refrigeració: per això heu d'activar la funció Refrigeració ràpida abans de col·locar aliments frescs per congelar al compartiment del congelador. Per activar la funció Refrigeració ràpida, premeu el botó del tauler de control i mantingueu-lo premut durant 3 segons: s'encendran els 3 indicadors del tauler de control. D GB F NL E P I GR S N DK FIN PL CZ SK H RUS BG RO UKR CA  FITXA DEL PRODUCTE CA COMPARTIMENT DE LA NEVERA SENSE GEBRE La descongelació del compartiment de la nevera és un procés completament automàtic. Les petites gotes d'aigua de la paret posterior de l'interior del compartiment de la nevera indiquen que la fase de descongelació automàtica està en curs. L'aigua de descongelació corre automàticament cap a un orifici de desguàs i es recull en un recipient, on s'evapora. FUNCIONAMENT ANORMAL DE L'APARELL Si es produeix algun error, els indicadors comencen a parpellejar i cal trucar al servei tècnic. L'aparell funcionarà conservant els aliments emmagatzemats. Nota: En cas que es produeixi un tall de corrent, l’aparell torna a funcionar normalment i es restableix el punt d’ajustament de temperatura previ. NETEJA Important: Abans de realitzar qualsevol operació de manteniment o neteja, desendolleu l’aparell o desconnecteulo de la xarxa elèctrica. Netegeu regularment l’aparell amb un drap i una solució d’aigua tèbia i sabó suau especial per a la neteja de l’interior de neveres. No feu servir eines ni detergents abrasius. Per garantir un flux continu de l’aigua de descongelació, netegeu regularment l’interior de l’orifici de desguàs de la part posterior de la nevera, a prop del calaix per a fruites i verdures, amb l’eina subministrada. DESCONGELACIÓ DEL COMPARTIMENT DEL CONGELADOR Cal descongelar el congelador una o dues vegades a l'any o quan s'hi acumula massa gebre (de 3 mm de gruix). La formació d'una capa fina de gebre és normal. Abans de descongelar el compartiment del congelador, desendolleu l'aparell o desconnecteu-lo de la xarxa elèctrica. La descongelació del compartiment del congelador és un procés manual que consisteix a mantenir la porta oberta fins que s'hagi fos tot el gel. Durant el procés de descongelació, eixugueu el compartiment amb un drap per evitar que l'aigua penetri dins de l'aparell. Abans de tornar a connectar l'aparell, assegureuvos que el compartiment estigui completament sec. 5019 620 00001 Printed in Poland 12/12 SISTEMA D'INDICADORS DE LLUM El sistema de llums dins del compartiment de la nevera fa servir indicador de llum que permeten una millor il·luminació i un consum d'energia molt baix. Si el sistema de llums no funciona, poseu-vos en contacte amb el servei tècnic per substituir-lo. D GB F NL E P I GR S N DK FIN PL CZ SK H RUS BG RO UKR CA