El Denon DHT-S316 es un sistema de sonido para TV que ofrece una calidad de sonido mejorada para películas, programas de televisión y música. Con su barra de sonido delgada y subwoofer inalámbrico, el DHT-S316 proporciona un sonido envolvente y potente. También cuenta con conectividad Bluetooth, lo que le permite transmitir música de forma inalámbrica desde su smartphone, tablet u ordenador.
El Denon DHT-S316 es un sistema de sonido para TV que ofrece una calidad de sonido mejorada para películas, programas de televisión y música. Con su barra de sonido delgada y subwoofer inalámbrico, el DHT-S316 proporciona un sonido envolvente y potente. También cuenta con conectividad Bluetooth, lo que le permite transmitir música de forma inalámbrica desde su smartphone, tablet u ordenador.
Lisez-moi en premier.... / Lea esto primero....
English
Français
EsPaÑOl
DHT-S316
HOME THEATER SYSTEM
Quick Start Guide
Read Me First....
Guide de démarrage rapide / Guía de inicio rápido
1. DHT-S316E3_QSG_ENG_00A.indd 1 2018/07/13 11:14:01
1
Gracias por elegir un sistema de sonido para TV de Denon.
En esta guía, encontrará instrucciones paso a paso que le
ayudarán a configurar su sistema de sonido para TV.
• Tenga en cuenta que las ilustraciones de este manual se
ofrecen con fines explicativos y pueden no corresponderse con
la unidad real.
Bienvenido Antes de empezar
Qué necesita
TV
3. DHT-S316E3_QSG_ESP_00A.indd 1 2018/07/13 11:18:24
2
Contenido de la caja
Barra de sonido Subwoofer Guía de inicio rápido Instrucciones de seguridad
Nota sobre radio Garantía Plantilla para montaje en
pared
Cables de alimentación
Cable HDMI Cable óptico digital Separadores para montaje en
pared
Mando a distancia
(RC-1230)
Pila R03/AAA
3. DHT-S316E3_QSG_ESP_00A.indd 2 2018/07/13 11:18:25
3
Instalación de las pilas en el
mando a distancia
Pila
El proceso de confi guración consta de
seis pasos.
1
Colocar la barra de sonido
2
Colocar el subwoofer
3
Conectar la barra de sonido a la TV
4
Conectar los cables de alimentación a la
toma de CA
5
Utilizar la barra de sonido para el sonido de
la TV
6
Utilizar la barra de sonido para la
transmisión de música por Bluetooth
Confi guración
3. DHT-S316E3_QSG_ESP_00A.indd 3 2018/07/13 11:18:25
4
1
Colocar la barra de sonido
Coloque la barra de sonido delante de la TV.
• La barra de sonido se puede montar en la pared utilizando los montajes integrados en forma
de ojo de cerradura. Consulte el esquema de montaje en pared localizado en la bolsa PE que
contiene varios documentos. (Igual que esta bolsa de la Guía de inicio rápido.)
• Si desea instalar su barra de sonido en una pared, consulte el manual del usuario para conocer
las instrucciones de montaje o contacte con su distribuidor de Denon para obtener asistencia.
3. DHT-S316E3_QSG_ESP_00A.indd 4 2018/07/13 11:18:25
5
2
Colocar el subwoofer
Coloque el subwoofer en el suelo cerca de la barra de sonido.
3. DHT-S316E3_QSG_ESP_00A.indd 5 2018/07/13 11:18:25
6
3
Conectar la barra de sonido a la TV
Para televisiones compatibles con ARC (Audio Return
Channel), conecte la barra de sonido a la TV con el cable
HDMI incluido.
TV(OPTICAL)AUX
TV(HDMI ARC)
HDMI INPUT
(ARC)
TV(OPTICAL)
TV(HDMI ARC)
AUX
Barra de sonido
(Panel trasero)
Cable HDMI (incluido)
TV
• Si la TV no es compatible con ARC, conéctela a la barra
de sonido utilizando el cable HDMI y el cable óptico digital
incluidos.
TV(OPTICAL)AUX
TV(HDMI ARC)
OPTICAL
OUTPUT
HDMI
INPUT
TV(OPTICAL)
TV(HDMI ARC)
AUX
Barra de sonido
(Panel trasero)
Cable HDMI (incluido)
TV
Cable óptico digital
(incluido)
3. DHT-S316E3_QSG_ESP_00A.indd 6 2018/07/13 11:18:26
7
4
Conectar los cables de alimentación a la toma de CA
Conecte los cables de alimentación incluidos a
la barra de sonido y al subwoofer, e inserte los
enchufes en una toma de corriente.
•Encienda la barra de sonido y el LED de la parte
trasera del subwoofer cambiará de apagado a
verde.
Barra de sonido
(Panel trasero)
Subwoofer
Cable de alimentación (incluido)
Conecte el cable a una toma de
corriente (CA 120 V, 60 Hz)
Cable de alimentación
(incluido)
3. DHT-S316E3_QSG_ESP_00A.indd 7 2018/07/13 11:18:28
8
5
Utilizar la barra de sonido para el sonido de la TV
Encienda el televisor.
• Si escucha sonido procedente del altavoz interno de la TV, asegúrese de apagar el altavoz de la TV o ajustar su volumen al mínimo.
3. DHT-S316E3_QSG_ESP_00A.indd 8 2018/07/13 11:18:28
9
6
Utilizar la barra de sonido para la transmisión de música por
Bluetooth
Antes de poder transmitir música de su dispositivo Bluetooth a la barra de sonido, primero debe “emparejar” la barra de
sonido con su dispositivo.
q Pulse el botón (Bluetooth) de la barra de sonido (o del mando a distancia) hasta que el LED del Bluetooth parpadee en
azul.
Para emparejar otros dispositivos, mantenga pulsado el botón (Bluetooth) para entrar automáticamente en el modo de
emparejamiento.
w Vaya a la confi guración del Bluetooth de su dispositivo y asegúrese de que el Bluetooth está encendido.
e Seleccione “DHT-S316”.
• El LED del Bluetooth cambia a azul para indicar que la barra de sonido se está emparejando con su dispositivo
Bluetooth.
o
Bluetooth ON DHT-S316
q w e
3. DHT-S316E3_QSG_ESP_00A.indd 9 2018/07/13 11:18:28
10
Manual del usuario
Manual en línea
•Para obtener más información, visite www.denon.com
•Consulte el manual de la web para obtener información
sobre otras funciones y detalles del procedimiento de
funcionamiento.
manuals.denon.com/DHTS316/NA/ES/
3. DHT-S316E3_QSG_ESP_00A.indd 10 2018/07/13 11:18:28
www.denon.com
Printed in China 5411 11697 00AD
Copyright © 2018 D&M Holdings Inc. All Rights Reserved.
4. DHT-S316E3_QSG_BackPage_00A.indd 1 2018/07/13 11:22:13
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
El Denon DHT-S316 es un sistema de sonido para TV que ofrece una calidad de sonido mejorada para películas, programas de televisión y música. Con su barra de sonido delgada y subwoofer inalámbrico, el DHT-S316 proporciona un sonido envolvente y potente. También cuenta con conectividad Bluetooth, lo que le permite transmitir música de forma inalámbrica desde su smartphone, tablet u ordenador.