El Dell XPS 13 L321X es un dispositivo versátil con una amplia gama de capacidades que puede ayudarte a mantenerte conectado, productivo y entretenido.
Con su procesador Intel Core i5 de 11.ª generación, 8 GB de RAM y 256 GB de almacenamiento SSD, el XPS 13 L321X puede manejar fácilmente incluso las tareas más exigentes. La pantalla InfinityEdge de 13,3 pulgadas proporciona una experiencia visual impresionante, perfecta para ver películas, editar fotos o simplemente navegar por la web.
El Dell XPS 13 L321X es un dispositivo versátil con una amplia gama de capacidades que puede ayudarte a mantenerte conectado, productivo y entretenido.
Con su procesador Intel Core i5 de 11.ª generación, 8 GB de RAM y 256 GB de almacenamiento SSD, el XPS 13 L321X puede manejar fácilmente incluso las tareas más exigentes. La pantalla InfinityEdge de 13,3 pulgadas proporciona una experiencia visual impresionante, perfecta para ver películas, editar fotos o simplemente navegar por la web.
Información para NOM, o Norma Oficial
Mexicana
La información que se proporciona a continuación
aparecerá en los dispositivos que se describen en este
documento, en conformidad con los requisitos de la
Norma Oficial Mexicana (NOM):
Importador:
Dell México S.A. de C.V.
Paseo de la Reforma 2620 - Piso 11.°
Col. Lomas Altas
11950 México, D.F.
Número de modelo reglamentario: P29G
Voltaje de entrada: 100 a 240 VCA
Corriente de entrada (máxima): 1,30 A
Frecuencia de entrada: De 50 a 60 Hz
Corriente nominal de salida: 2,31 A
Voltaje nominal de salida: 19,50 VCC
Para obtener información detallada, lea la información
sobre seguridad que se envió con el equipo. Para obtener
información adicional sobre prácticas recomendadas de
seguridad, consulte dell.com/regulatory_compliance.
More Information
• To learn about the features and advanced options
available on your laptop, click Start→ AllPrograms→
DellHelpDocumentation or go to
support.dell.com/manuals.
• To contact Dell for sales, technical support, or
customer service issues, go to dell.com/ContactDell.
Customers in the United States can call
800-WWW-DELL (800-999-3355).
További információ
• A laptopon elérhető funkciókért és haladó beállításokért
kattintson a Start→AllPrograms(Mindenprogram)→
DellHelpDocumentation(Dellsúgódokumentáció)
lehetőségre, vagy tekintse meg a
support.dell.com/manuals oldalt.
• Kapcsolatfelvétel a Dell vállalattal kereskedelmi, műszaki
támogatási vagy ügyfélszolgálati ügyben: dell.com/
ContactDell. Az Amerikai Egyesült Államokban lévő
ügyfelek hívják a 800-WWW-DELL (800-999-3355)
számot.
Más información
• Para conocer más sobre las funciones y opciones
avanzadas disponibles para su equipo portátil, haga
clic en Inicio→ Todoslosprogramas→ DellHelp
Documentation (Documentación de ayuda de Dell)
o visite la página support.dell.com/manuals.
• Para comunicarse con Dell por ventas, soporte técnico
o consultas de servicio al cliente, visite la página
dell.com/ContactDell. Los clientes que se encuentran
en Estados Unidos pueden llamar al 800-WWW-DELL
(800-999-3355).
Printed in China. 2012 - 06
©2011–2012DellInc.
Dell™, the DELL logo, and XPS™ are trademarks of Dell Inc.
Windows
®
is either a trademark or registered trademark of Microsoft
Corporation in the United States and/or other countries.
Regulatory model: P29G
|
Type: P29G001/P29G002
Computer model: XPS L321X/XPS L322X
©2011-2012DellInc.
A Dell™, a DELL logó és az XPS™ a Dell Inc. védjegye; a Windows
®
a
Microsoft Corporation védjegye vagy bejegyzett védjegye az Amerikai
Egyesült Államokban és/vagy más országokban.
Engedélyezett modell: P22G
|
Típus: P29G001/P29G002
Számítógépmodell: XPS L321X/XPS L322X
©2011–2012DellInc.
Dell™ y el logotipo de DELL son marcas comerciales de DellInc.
Windows
®
es una marca comercial o marca comercial registrada de
Microsoft Corporation en Estados Unidos y en otros países.
Modelo reglamentario: P29G
|
Tipo: P29G001/P29G002
Modelo del equipo:XPS L321X/XPS L322X
ComputerFeatures
Aszámítógépjellemzői
|
Característicasdelequipo
6
8
9
18
7
17
16
15
14
10 12 1311
5
1
2
3
4
Quick Start Guide
Gyors üzembe helyezési útmutató | Guía de inicio rápido
13
1. Digital microphones (2)
2. Camera-status light
3. Camera
4. Ambient-light sensor
5. Display
6. Power button
7. Power-adapter port
8. USB 2.0 port with
PowerShare (XPS L321X)
USB 3.0 port with
PowerShare (XPS L322X)
9. Headphone/Microphone
combo port
10. Left-click area
11. Touchpad
12. Right-click area
13. Backlit keyboard
14. Power-indicator light
15. Battery-status lights (5)
16. Battery-status button
17. USB 3.0 port
18. Mini-DisplayPort
1. Digitális mikrofonok (2 db)
2. A kamera állapotjelzője
3. Kamera
4. Környezetivilágítás-érzékelő
5. Kijelző
6. Tápfeszültség gomb
7. A hálózati adapter
csatlakozója
8. USB 2.0 port PowerShare
funkcióval (XPS L321X)
USB 3.0 port PowerShare
funkcióval (XPS L322X)
9. Fejhallgató/mikrofon
kombinált csatlakozója
10. Bal kattintási terület
11. Érintőpad
12. Jobb kattintási terület
13. Háttérvilágítással ellátott
billentyűzet
14. Üzemjelző lámpa
15. Akkumulátor állapotjelző
lámpái (5 db)
16. Akkumulátor állapotjelző
gombja
17. USB 3.0 port
18. Mini-DisplayPort
1. Micrófonos digitales (2)
2. Indicador luminoso del
estado de la cámara
3. Cámara
4. Sensor de luz ambiental
5. Pantalla
6. Botón de encendido
7. Puerto del adaptador de
alimentación
8. Puerto USB 2.0 con
PowerShare (XPS L321X)
Puerto USB 3.0 con
PowerShare (XPS L322X)
9. Puerto combinado para
auriculares/micrófono
10. Área de clic con el botón
izquierdo
11. Superficie táctil
12. Área de clic con el botón
derecho
13. Teclado retroiluminado
14. Indicador luminoso de
alimentación
15. Indicadores luminosos de
estado de la batería (5)
16. Botón de estado de la
batería
17. Puerto USB 3.0
18. Mini-DisplayPort (minipuerto
de pantalla)
Connectthepoweradapter
Csatlakoztassaahálózaticsatlakozót
|
Conecteeladaptadordealimentación.
1
Pressthepowerbutton
Nyomjamegabekapcsológombot.
|
Presionarelbotóndeencendido
2
QuickStart
Gyorsüzembehelyezés
|
Iniciorápido
RecordyourWindows
passwordhere
NOTE: Do not use the @ symbol in your password
Jegyezze fel Windows-jelszavát ide
MEGJEGYZÉS: Ne használja a @ jelet a jelszóban
Registre su contraseña de Windows aquí
NOTA:No use el símbolo @ en la contraseña.
CompleteWindowsSetup
FejezzebeaWindowstelepítését.
|
CompletarlaconfiguracióndeWindows
3
Checkwirelessstatus
Ellenőrizzeavezetéknélkülihálózatállapotát.
|
Comprobarelestadodelaconexióninalámbrica
4
WirelessON
Vezeték nélküli
hálózat bekapcsolva
Conexión inalámbrica
ACTIVADA
WirelessOFF
Vezeték nélküli
hálózat kikapcsolva
Conexión inalámbrica
DESACTIVADA
FunctionKeys
Funkcióbillentyűk|Teclasdefunción
+
Switchtoexternal
display
Váltás külső kijelzőre
Cambiar a la pantalla externa
Turnoff/onwireless
Vezeték nélküli hálózat be-/kikapcsolása
Activar/desactivar la función inalámbrica
Showbatterymeter
Töltésjelző megjelenítése
Mostrar el medidor de batería
Decreasebrightness
Fényerő csökkentése
Reducir brillo
Increasebrightness
Fényerő növelése
Aumentar brillo
Togglekeyboard
backlight
Billentyűzet háttérvilágításának be- és kikapcsolása
Alternar retroiluminación del teclado
+
Playprevioustrack
orchapter
Előző szám vagy fejezet lejátszása
Reproducir la pista o el capítulo anterior
Play/Pause
Lejátszás/Szünet
Reproducir/pausar
Playnexttrackor
chapter
Következő szám vagy fejezet lejátszása
Reproducir la pista o el capítulo siguiente
Decreasevolume
level
Hangerő csökkentése
Reducir el nivel del volumen
Increasevolume
level
Hangerő növelése
Aumentar el nivel del volumen
Mutevolume
Némítás
Silenciar el volumen
LocateyourServiceTagandRegulatoryLabel
Keressemegaszervizcímkétésaszabályozássalkapcsolatoscímkét
Localizarlaetiquetadeservicioylaetiquetadenormativa
RecordyourServiceTaghere
Jegyezzefelaszervizcímkétide
|
Registreaquísuetiquetadeservicio.
BeforeYouContactSupport
Ügyfélszolgálattalvalókapcsolatfelvételelőttiteendők
Antesdeponerseencontactoconelserviciodeasistencia
-
1
-
2
El Dell XPS 13 L321X es un dispositivo versátil con una amplia gama de capacidades que puede ayudarte a mantenerte conectado, productivo y entretenido.
Con su procesador Intel Core i5 de 11.ª generación, 8 GB de RAM y 256 GB de almacenamiento SSD, el XPS 13 L321X puede manejar fácilmente incluso las tareas más exigentes. La pantalla InfinityEdge de 13,3 pulgadas proporciona una experiencia visual impresionante, perfecta para ver películas, editar fotos o simplemente navegar por la web.