MANUAL DEL PROPIETARIO
Subwoofer de
televisor
www.lg.com
Lea este manual detenidamente antes de utilizar su equipo y guárdelo
como referencia para el futuro.
MODELO
SWH1
*MFL69530303*
Unidad principal
a
b
c
d
a Luz LED
b Reposo/Encendido
c Volumen
d Mando a distancia
y
Cuando instale el woofer del televisor, el mando a
distancia debe orientarse en la dirección del usuario.
y
En el modo de reposo, el LED se ilumina en rojo.
,
Nota
Base de la unidad
a
b
c
a Altavoz woofer
b OPTICAL IN
c Cable de alimentación
Conexión del televisor
Cable ÓPTICO
a Coloque el subwoofer cerca del televisor.
b
Conecte la toma de OPTICAL IN de la unidad a la
OPTICAL OUT del televisor utilizando un cable ÓPTICO.
c Ajuste la salida de sonido de su televisor para
escuchar el altavoz del televisor y el sonido ÓPTICO al
m ismo tiempo.
Ejemplo : [Setup] [ [Sound] [ [TV Sound Output]
[ [TV Speaker + External Speaker(Óptico)]
y
El menú de ajustes del televisor puede variar según
el fabricante del televisor o el modelo.
y
Su televisor debe ser compatible con la salida de
sonido ÓPTICA para la conexión del woofer del
televisor. Compruebe la toma OPTICAL OUT del
televisor.
y
Para disfrutar del sonido del televisor y el woofer,
su televisor debe ser compatible con la salida de
sonido simultánea del televisor y ÓPTICA.
,
Nota
Mando a distancia
HIGH MID
LOW
LG T V
LG T V
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
a
•••••••••••••••••••••
1
(Encendido/Apagado): Enciende el subwoofer
o lo deja en reposo.
LG TV
1
(Encendido/Apagado): Enciende el televisor o lo
deja en reposo.
o
/
p
(Volumen): Ajusta el volumen del altavoz.
(Silencio): Silencia el sonido del woofer.
HIGH: Ajusta el volumen del woofer en un nivel alto.
MID: Ajusta el volumen del woofer en un nivel medio.
LOW: Ajusta el volumen del woofer en un nivel bajo.
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
b
•••••••••••••••••••••
LG TV INPUT: Cambia la función de entrada del televisor.
LG TV
(Silencio): Silencia el sonido del televisor.
LG TV VOL
o
/
p
: Ajusta el volumen del televisor.
LG TV PR/CH
w
/
s
: Selecciona el canal del televisor.
y
Todos los botones de control del televisor son
compatibles solamente con el televisor LG. Si su
televisor no es LG, no funcionarán los botones de
control del televisor.
y
Para un correcto funcionamiento del mando a
distancia, elimine los obstáculos en la trayectoria
entre el mando a distancia y la unidad.
,
Nota
Sustitución de la pila
Retire la tapa de la pila de la parte trasera del mando a
distancia e introduzca la pila con la polaridad y en la
dirección correcta.
Uso del mando a distancia del televisor
Puede controlar algunas funciones de esta unidad con el
mando a distancia de su televisor, incluso si el producto es
de otra empresa. Las funciones que se pueden controlar
son el volumen y el silenciador.
y
Marcas de televisores compatibles
LG Panasonic Philips Samsung
Sharp Sony Toshiba Vizio
y
La configuración de sonido de su televisor debe
ajustarse para la salida de sonido simultánea del
sonido TV y ÓPTICA.
y
Dependiendo del mando a distancia, está función
podría no estar disponible.
y
Esta función no está disponible en el mando a
distancia magic del televisor LG.
,
Nota
Especificación
Requisitos de
alimentación
Consulte la etiqueta principal
Consumo de
energía
Consulte la etiqueta principal
Reposo conectado en red: 0,5 W
(Si están activados todos los
puertos de red.)
Dimensiones
(An x Al x F)
Aprox. 264 mm x 224 mm x
154 mm
Peso neto Aprox. 2 kg
Potencia de salida
de woofer (RMS)
40 W
Impedancia 4
Ω
El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios
sin previo aviso.
Información adicional
Modo de ajuste del nivel del volumen del
woofer
LOW: Ajusta el volumen del woofer en un nivel bajo.
Este ajuste de volumen predenido se recomienda cuando
el nivel del volumen del televisor está por debajo de 15.
MID: Ajusta el volumen del woofer en un nivel medio.
Este ajuste de volumen predenido se recomienda cuando
el nivel del volumen del televisor está entre 15 y 40.
HIGH: Ajusta el volumen del woofer en un nivel alto.
Este ajuste de volumen predenido se recomienda cuando
el nivel del volumen del televisor está por encima de 40.
y
Puede hacer un ajuste no del nivel de volumen del
woofer con los botones +/-.
y
El ajuste del nivel del volumen por defecto es LOW.
y
Si observa un nivel de volumen desequilibrado entre
el televisor y el woofer, ajuste el nivel del volumen
del woofer con los botones HIGH/ MID/LOW o con
los botones +/- para realizar un ajuste no.
,
Nota
PRECAUCIÓN referente al cable de alimentación
La mayoría de los electrodomésticos recomiendan ser
emplazados sobre un circuito dedicado;
es decir, un circuito de un sólo enchufe que acciona
solamente este electrodoméstico y no tiene enchufes
o circuitos derivados adicionales. Revise la página
de especicaciones de este manual de usuario para
asegurarse. No sobrecargue los enchufes de pared. Los
enchufes de pared sobrecargados, ojos o dañados,
cables de extensión, cables de alimentación pelados,
o el aislamiento dañado o agrietado del cable son
elementos peligrosos. Cualquiera de estas condiciones
podría dar lugar a descargas eléctricas o fuego. Examine
periódicamente el cable de su electrodoméstico, y si su
aspecto indica daños o deterioro, desenchúfelo, cese el
uso del electrodoméstico, y haga cambiar el cable por una
pieza de recambio exacta por un distribuidor de servicio
autorizado. Proteja el cable de alimentación de daños
físicos o mecánicos y evite doblarlo, aplastarlo, pellizcarlo o
pisarlo con una puerta o caminar sobre él. Preste especial
atención a los enchufes, tomas de pared, y al punto
donde el cable sale del electrodoméstico. La clavija de
alimentación sirve para desconectar el dispositivo. En caso
de emergencia, se debe acceder fácilmente a la clavija de
alimentación.
PRECAUCIÓN: Cuando limpie la unidad, no utilice
productos fuertes, como alcohol, bencina o disolvente,
porque podrían dañar la superficie de la unidad.
Símbolos
~
Hace referencia a corriente alterna (CA)
0
Hace referencia a corriente continua (CC)
Hace referencia a equipos de clase II.
1
Hace referencia a reposo.
!
Hace referencia a “ENCENDIDO”
(alimentación).
Hace referencia a voltaje peligroso.
Fabricado bajo licencia de Dolby
Laboratories. Dolby y el símbolo
Doble D son marcas comerciales
de Dolby Laboratories.
Consulte la lista de televisores compatibles que se adjunta y compruebe
si su televisor es compatible.
-
1
-
2
-
3
-
4
