Transcripción de documentos

B34541709604 ALTO Límites De Peso: 225Lbs/102Kgs (Cama superior) - 300Lbs/136Kgs (Cama inferior) NO REGRESE ESTE PRODUCTO A LA TIENDA Las tiendas no tienen partes. Si faltan partes o las partes están dañadas llame gratis al servicio del cliente. Con gusto cambiaremos las partes sin cobro. Nesacita Partes o Asistancia? 1-800-267-1739 O visite la página internet www.dhpfurniture.com Para servicio mas rápido y confiable por favor tenga este manual listo. Fecha de la compra ___ / ___ / ___ Número De Porción _________ ADVERTENCIA ● ADVERTENCIA PARA LOS NIÑOS JÓVENES - este producto contiene componentes pequeños. Asegúrese por favor de que estén mantenidos lejos de los niños. Los niños menores de 6 años, los niños pequeños y los bebés no deben dormir en esta litera por razones de seguridad. Para prevenir lesiones y daños a esta unidad, PROHÍBA saltar en ella. ● Este producto fue diseñado para el uso casero y no para el uso comercial. ● El numero de personas que se recomienda para el montaje: 2 (sin embargo es siempre mejor tener una mano adicional). El tiempo de montaje estimado es 2 horas. ● ESTE MANUAL DE INSTRUCCIÓN CONTIENE INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD. LEA Y GUARDE POR FAVOR PARA FUTURA REFERENCIA. PÁGINA 05 NOTA : Favor de no apretar completamente los tornillos hasta que el ensamble haya sido completado. Una vez que haya terminado el ensamble asegúrese de apretar bien todas las piezas. PÁGINA 06 Por favor dedo apretar los tornillos de la pieza (I) hasta el siguiente paso con el fin de ensamblar fácilmente la pieza (M) y (U). 11 /16 B34541709604 - 10125 - M DHP le afradece por su compra. Visite www.dhpfurniture.com para ver la garantía limitada válida en E.U. y Canadá. LEER ANTES DE COMENZAR A ENSAMBLAR CONSEJOS ÚTILES - Lea cada paso cuidadosamente antes de empezar. Es muy importante que cada paso de este manual sea realizado en el orden indicado. De lo contrario, puede tener dificultades con el ensamblaje. - Asegúrese que todas las piezas estén incluidas. La mayoría de las piezas están marcadas en el lado no terminado. - Si usted necesita ayuda, llame al número libre de cargo. - Mueva su nuevo mobiliario cuidadosamente, recomendamos dos personas para levantar y transportar. - Nunca empuje, arrastre o jale su mobiliario (especialmente sobre la alfombra). - Trabaje en una área espaciosa, de preferencia en una alfombra cerca del lugar donde la unidad será usada. - No use herramientas eléctricas para ensamblar este mueble. Dichas herramientas puedes perforar o dañar las piazas. - Su mobiliario de DHP puede desmontarse y puede volverse a montar para cualquier mudanza. - Las piezas adicionales están disponibles por una cuota nominal. Información de Garantía DHP Garantiza que este producto está libre de defectos materiales y de mano de obra y acepta remediar cualquier defecto. Esta garantía es válida por un año desde el día de la compra original de este artículo. Esta garantía está limitada a la reparación o reemplazo de piezas defectuosas, más no a la mano de obra incurrida en el ensamblaje de este artículo. Esta garantía no se aplica a ningún producto que haya sido incorrectamente ensamblado, sujeto a uso inadecuado, abuso o que haya sido alterado o reparado en cualquier forma. La responsabilidad por daños y perjuicios consecuentes están excluidos en esta garantía hasta donde la Ley lo permita. Esta garatía le da derechos legales especificos y usted puede también tener otros recursos que varíen de estado a estado. Para obtener el servicio de garantía, el consumidor debe presentar el recibo original de compra del artículo en cuestión. Los componentes reparados o reemplazados son garatizados solamente hasta el final del período original de garantía. Los componentes defectuosos serán reparados o reemplazados sin cargo alguno y sujetos a los términos y condiciones descritos arriba. Si necesita ayuda con el ensamblaje o identificación des piezas; o si requiere solicitar piezas o simplemente información sobre el producto, comuníquese con nosotros: Llame al: FAX: 1-800-267-1739 1-636-745-1005 Lunes - Viernes 8:00 am - 5:00 pm (Hora Central) Disponible 24 horas al días, 7 días a la semana 13 /16 Visite nuestro sitio Web: Escribanos al: www.dhpfurniture.com DHP 410E, First Street South, Wright City, MO 63390, USA Attention: Consumer Service. B34541709604