2. Ordenadores
  3. Componentes de la computadora
  4. Componentes del chasis
  5. Bastidores
  6. Accesorios de rack
  7. Tripp Lite
  8. SRCABLELADDER

Tripp Lite SRCABLELADDER, SRCABLELADDER Rack Accessory El manual del propietario

  • ¡Hola! Soy un chatbot de IA específicamente entrenado para ayudarte con el Tripp Lite SRCABLELADDER El manual del propietario. He revisado el documento y puedo ayudarte a encontrar la información que necesitas o explicarla de manera clara y sencilla. ¡Pregunta lo que necesites!
9
Manual del propietario
Accesorios SmartRack
™
Modelo: SRCABLELADDER
1 – Introducción 10
1-2 Herramientas requeridas 10
3 – Instalación 11
3-2 Modificación de la escalera (Opcional) 12
3-4 Instalación en pasillo 13
3-6 Conexión a tierra 15
1-1 Lista de piezas 10
2 – Instrucciones de seguridad importantes 10
3-1 Planificación 11
3-3 Ensamblado de la escalera 12
3-5 Instalación en una fila 14
4 – Almacenamiento y servicio 16
5 – Garantía 16
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA
www.tripplite.com/support
Copyright © 2011 Tripp Lite. Todas las otras marcas registradas son propiedad de sus respectivos dueños.
Français 17
English 1
201105211 93-2973.indb 9 5/23/2011 12:56:49 PM
10
1 – Introducción
SRCABLELADDERofreceenrutamientodecableparamontareneltechopararacksSmartRackdeTrippLite,quepermitequelosmanojos
decablesseexpandanenpasillosy/oespaciosentreracksdelamismala. Nota: La instalación estándar de SRCABLELADDER requiere el
accesorio SRCABLETRAY de Tripp Lite, que se vende por separado.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Estemanualcontieneinstruccionesyadvertenciasquedebenseguirsedurantelainstalaciónyoperacióndelproductodescritoenestemanual.
Leatodaslasinstruccionesyadvertenciasantesdelainstalación.Elincumplimientoinvalidarálagarantía,pudiendocausarseriosdañosala
propiedad y/o lesiones personales.
• Instaleenunambienteinteriorcontrolado,lejosdelahumedad,temperaturasextremas,líquidosygasesinamables,contaminantes
conductores,polvoyluzsolardirecta.
• Proporcioneunaconexiónatierraadecuada,segúnlasreglamentacionesdecableadoeléctricoaplicables.
• Nointentetreparocaminarporningunapartedelaescalera.
• Cuandoutiliceherramientasparacortarotaladrarmetal,utiliceprotecciónparalosojosysigatodaslasprecaucionesdeseguridad
recomendadasporelfabricantedelasherramientasyrequeridasporlasreglamentacionesdeseguridadaplicables.
• Tengaprecauciónyutiliceguantesdeseguridadcuandomanipulepiezasmetálicasquesehancortadoenlongitud.Losbordesalados
puedenprovocarlesionespersonalesydañosenlapropiedad.
• Noserecomiendausaresteequipoenaplicacionesdemantenimientoarticialdelavida,dondesepuedeesperarrazonablementequesu
fallacauselafalladelequipodemantenimientodelavidaoqueafectedemaneraimportantesuseguridadoeciencia.Nouseesteequipo
enpresenciademezclasanestésicasinamablesconaire,oxígenouóxidonitroso.
• Llavede13mmollaveenformadecuña
• Cinta para medir
• Sierradearco(opcional)
• Taladroconmechade3/8pulgadas(opcional)
Seccionesdelaescalera(2)
Soportesdeensamblado(4)
Pasadoresdehorquilla(8)
Pasadoresdechaveta(8)
Soportesparaelsuelo(2)
PernosdecabezahexagonalM6(2)
Cablesdeconexiónatierrade24pulgadas(3)
ArandelasdesujeciónM6(4)
TuercashexagonalesM6(2)
Fijadordelaescalera(4)
PernosdetransporteM10x60mm(2)
ArandelasdesujeciónM10(2)
TuercashexagonalesM10(2)
Silefaltaalgunapieza,visitewww.tripplite.com/support.
1-1 Lista de piezas
2 – Instrucciones de seguridad importantes
1-2 Herramientas requeridas
A A D
B E H
C
J K L M
F I
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
G
201105211 93-2973.indb 10 5/23/2011 12:56:49 PM
11
SRCABLELADDERpuedeofrecerenrutamientodecablesderackarackenunpasilloodentrodeunasolala.Puedecombinarvarios
accesoriosSRCABLELADDERySRCABLETRAYparasatisfacerlasnecesidadesdeenrutamientodecablesdelamayoríadelas
conguracionesderacksSmartRack,peroserequierenplanicaciónymediciónparagarantizarunajusteseguro.TrippLiterecomiendaquelea
todoelmanualpreviamenteparaobtenerunclaroentendimientodelprocesodeinstalaciónydelposicionamientodelaccesorio.
Configuración de enrutamiento de cable de ejemplo (Vista superior)
UtiliceunacintaparamedirparadeterminarladistanciaqueocuparáelSRCABLELADDER.(Elensambladopreviodelasseccionesdela
escalerapermitiráobservarlospuntosdeuniónparalograrunamedidamásprecisa).
LalongitudestándardelSRCABLELADDEResde10pies.Siexistediferenciaentrelalongitudestándaryladistanciaentrelospuntosde
unión,elajustedelaposicióndelosaccesoriosSRCABLETRAYpermitirácambiarladistanciaentrelospuntosdeunión.Siesnecesario,
puedeutilizarunasolaseccióndeescaleraenlugardedos,reduciendoasílalongitudtotaldelaescaleraenaproximadamente5pies.Además,
lossoportesdeensambladoenlosextremosdelasseccionesdelaescalerapermitiránajustesmenoressilosinstalasinpasadores,ypuede
agregaralgunaspulgadasalalongituddelaescaleramediantelosoriciosdepasadoresalternativosparaensamblado.Silosajustesdisponibles
noacomodanelaccesorioSRCABLELADDER,deberácortarunadelasseccionesdelaescalera.ConsultelaSección 3-2 Modicación de la
escaleraparaobtenerinstrucciones.SielaccesorioSRCABLELADDERencajasinmodicaciones,continúeconlaSección 3-3 Ensamblado
de la escalera.
Nota: Antes de la instalación, debe instalar el accesorio SRCABLETRAY (se vende por separado) en cada rack que se vinculará por medio del
accesorio SRCABLELADDER. Para obtener información de pedidos, visite www.tripplite.com.
3-1 Planificación
3 – Installation
SRCABLETRAY
SRCABLETRAY
SRCABLETRAY
SRCABLELADDER instalado
entre racks en un pasillo.
SRCABLELADDER instalado
entre racks dentro de una fila.
201105211 93-2973.indb 11 5/23/2011 12:56:49 PM
12
3-2 Modificación de la escalera (Opcional)
Advertencia: Cuando utilice herramientas para cortar o taladrar metal, utilice protección para los ojos y siga todas las precauciones de
seguridad recomendadas por el fabricante de las herramientas y requeridas por las reglamentaciones de seguridad aplicables. Tenga
precaución y utilice guantes de seguridad cuando manipule piezas metálicas que se han cortado en longitud. Los bordes alados pueden
provocar lesiones personales y daños en la propiedad.
Nota: No modique el accesorio SRCABLELADDER a menos que haya seguido las instrucciones de la Sección 3-1 Planicación y haya
determinado que la modicación es necesaria. Si no se requiere modicación, continúe con la Sección 3-3 Ensamblado de la escalera.
Midaymarquelaseccióndelaescaleradelcablequesecortará.
Utiliceunasierradearcouotraherramientaparacortarmetalesparacortarlaseccióndelaescalera.Asegúresedequeelcortesea
perpendicularalalongituddelaescalerayutiliceunaherramientaparacortarmetalesquenodobleorompalaseccióndelaescalera.
(Opcional)Despuésdecortar,utiliceuntaladroconunamechade3/8pulgadasparataladrarnuevosoriciosdepasadoresenelextremode
laseccióndelaescalera.Compareelextremomodicadodelaseccióndelaescaleraconelextremosinmodicarparadeterminardóndese
debentaladrarlosoricios.Asegúresedequelaubicacióndeloriciocoincidaconlaplanicaciónylasmedidas.Puedeomitirestepaso,
perositaladralosoriciosdelospasadoreseinstalalospasadoreslograráqueelaccesorioSRCABLELADDERseamásestable.
3-3 Ensamblado de la escalera
Ensamblelosdosjadoresdelaescalera
A
con los pernos de
transporte
B
, arandelas
C
ytuercashexagonales
D
como se
muestraeneldiagrama.Porahora,ajustesólolastuercaslo
sucientecomoparaquelosjadoresquedenunidos.
Unalasseccionesdelaescalera
E
insertando cada lado en los
jadoresdelaescalera
A
hastaquelosdetenganlospernos
B
.
Cuandoesténunidaslassecciones,puedeasegurareljador
ajustando las tuercas completamente.
3 – Instalación (continuación)
1
2
3
1
2
1
2
A
B
C
D
E
X2
A
E
B
201105211 93-2973.indb 12 5/23/2011 12:56:49 PM
13
Nota: Siga las instrucciones de esta sección sólo si el accesorio SRCABLELADDER se instalará en un pasillo. Si el accesorio
SRCABLELADDER se instalará dentro de una la de racks, siga las instrucciones de la Sección 3-5 Instalación en una la en su lugar.
3-4 Instalación en pasillo
Insertecuatrosoportesdeensamblado
A
enlosextremosdela
escalera.Losextremosencuñadelossoportesdebenquedar
haciaafuera.Cuandolaescaleraestéorientadadeformaquelos
escalonesquedenporencimadelosrieleslateralesdelaescalera,
losextremosencuñadelossoportesdebenapuntarhaciaabajo,
comosemuestraenlagura.
Alineelosoriciosdelpasadorenlasseccionesdelaescaleracon
losoriciosdelpasadorenlossoportesdeensambladoeinserte
lospasadoresdehorquilla
B
enlosoriciosdelpasador(4en
total).Estepasopuedeomitirseparaproporcionarexibilidaden
lainstalación,perosiinstalalospasadoreslograráqueelaccesorio
SRCABLELADDERseamásestable. Advertencia: Si decide no
instalar los pasadores de horquilla, asegúrese de que al menos
un 25% de la longitud de cada soporte de ensamblado quede
adentro de la escalera.
Luegodeinsertarlospasadoresdehorquilla,inserteunpasadorde
chaveta
C
eneloriciodelextremodecadapasadordehorquilla.
(Lasecciónderechadelpasadordechavetadebeatravesarel
oricio).
Utilizandounasistente,eleveelaccesorioSRCABLELADDER
(conlosescaloneshaciaarriba)einsertelosextremosencuña
expuestosdelossoportesdeensamblado
D
en las ranuras
correspondientes
E
de los accesorios SRCABLETRAY instaladas
enlapartesuperiordecadarack.Lascuñasdebenencajaren
lasranurasenformaseguradeslizándosehastahacertopeconel
extremodelaranura.Nota: Hay dos niveles de ranuras. Utilice
las ranuras que mejor coincidan con la aplicación.
3 – Installation (continuación)
2
3
B
B
1
1
2
3
4
4
A
C
D
E
201105211 93-2973.indb 13 5/23/2011 12:56:50 PM
14
Nota: Siga las instrucciones de esta sección sólo si el accesorio SRCABLELADDER se instalará entre una la de racks. Si el accesorio
SRCABLELADDER se instalará en un pasillo, siga las instrucciones de la Sección 3-4 Instalación en un pasillo en su lugar.
3-5 Instalación en una fila
Insertecuatrosoportesdeensamblado
A
enlosextremosabiertos
delaescalera,conelextremoencuñaenprimerlugar.Cuando
laescaleraestéorientadadeformaquelosescalonesquedenpor
encimadelosrieleslateralesdelaescalera,losextremosencuña
de los soportes deben apuntar hacia abajo, como se muestra en la
gura.
Alineelosoriciosdelpasadorenlasseccionesdelaescaleracon
losoriciosdelpasadorenlossoportesdeensambladoeinserte
lospasadoresdehorquilla
B
enlosoriciosdelpasador(4en
total).Estepasopuedeomitirseparaproporcionarexibilidaden
lainstalación,perosiinstalalospasadoreslograráqueelaccesorio
SRCABLELADDERseamásestable.Advertencia: Si decide no
instalar los pasadores de horquilla, asegúrese de que al menos
un 25% de la longitud de cada soporte de ensamblado quede
adentro de la escalera.
Luegodeinsertarlospasadoresdehorquilla,inserteunpasadorde
chaveta
C
eneloriciodelextremodecadapasadordehorquilla.
(Lasecciónderechadelpasadordechavetadebeatravesarel
oricio)
Utilizandounasistente,eleveelaccesorioSRCABLELADDER
(conlosescaloneshaciaarriba)yalineelosoriciosdelos
extremosdelossoportesdeensamblado
D
con las ranuras
correspondientes
E
de los accesorios SRCABLETRAY instaladas
en la parte superior de cada rack. Nota: Hay dos niveles de
oricios. Utilice los oricios que mejor coincidan con la
aplicación.
Alineelosoriciosdelospasadoreseinsertelospasadoresde
horquilla
F
encadaunodelosoricios(4entotal).
3 – Instalación (continuación)
2
3
B
B
C
1
1
2
3
4
5
5
4
D
E
F
A
201105211 93-2973.indb 14 5/23/2011 12:56:51 PM
15
3-5 Instalación en una fila (continuación)
3-6 Conexión a tierra
DespuésdeinstalarelaccesorioSRCABLELADDER,determine
dóndecolocarlossoportesparaelsuelotomandonotadela
distanciaentreunextremodelaescalerayelpuestodeconexión
a tierra
A
enlaesquinadelaccesorioSRCABLETRAYmás
cercano.
Coloqueunsoporteparaelsuelo
B
cercadelextremodelapata
delaccesorioSRCABLELADDERyutiliceunpernodecabeza
hexagonal
C
para asegurarlo.
Utilicelastuercashexagonalesyarandelasdesujeción
G
incluidasparaconectarunextremodelcabledeconexiónatierra
H
tincluidoconelpuestodeconexiónatierra
I
enlaesquinadel
accesorioSRCABLETRAYmáscercanoyconecteelotroextremo
alpuestodeconexiónatierra
J
del soporte para el suelo unido
alaccesorioSRCABLELADDER.Repitalospasos1al3parael
otroextremodelaccesorioSRCABLELADDER.
Luegodeinsertarlospasadoresdehorquilla,inserteunpasadorde
chaveta
G
eneloriciodelextremodecadapasadordehorquilla.
(Lasecciónderechadelpasadordechavetadebeatravesarel
oricio).
3 – Instalación (continuación)
1
6
2
3
G
6
A
1
2
3
B
C
G
G
H
I
J
201105211 93-2973.indb 15 5/23/2011 12:56:52 PM
16
4 – Almacenamiento y servicio
5 – Garantía
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA
www.tripplite.com/support
Almacenamiento
Launidaddebealmacenarseenunentornoseguroylimpio,conunatemperaturainferiora40°C(104°F)yunahumedadrelativainferioral
90%(sincondensación).Siesposible,almacénelaensucontenedordeenvíooriginal.
Servicio
SuproductoTrippLiteestácubiertoporlagarantíadescritaenestemanual.TrippLitetambiénponeasudisposiciónunavariedaddeGarantías
extendidasyProgramasdeserviciotécnicoenelsitio.Sideseamásinformaciónsobreelserviciotécnico,visitewww.tripplite.com/support.
Antesdedevolversuproductoparaserviciotécnico,sigaestospasos:
1.Reviselainstalaciónylosprocedimientosdeoperaciónqueseencuentranenestemanualparaasegurarsedequeelproblemadeserviciono
se debe a una mala lectura de las instrucciones.
2.Sielproblemapersiste,nosecomuniquenidevuelvaelproductoalmayorista.Encambio,visitewww.tripplite.com/support.
3.Sielproblemaexigeserviciotécnico,visitewww.tripplite.com/supportyhagaclicenelenlaceDevolucionesdeproductos.Desdeaquípuede
solicitarunnúmerodeAutorizacióndeMaterialDevuelto(RMA),quesenecesitaparaelserviciotécnico.Enestesencilloformularioen
líneaselesolicitaránlosnúmerosdeserieymodelodelaunidad,juntoconotrainformacióngeneraldelcomprador.ElnúmeroRMAylas
instruccionesparaelenvíoseleenviaránporcorreoelectrónico.Lapresentegarantíanocubreningúndaño(directo,indirecto,especialo
consecuencial)delproductoqueocurraduranteelenvíoaTrippLiteoauncentrodeserviciotécnicodeTrippLiteautorizado.Losproductos
enviadosaTrippLiteoauncentrodeserviciotécnicodeTrippLiteautorizadodebentenerprepagosloscargosdetransporte.Escribael
númeroRMAenelexteriordelembalaje.Sielproductoseencuentradentrodelperíododegarantía,adjunteunacopiadesurecibodeventa.
Envíeelproductoparaserviciotécnicomedianteuntransportadoraseguradoaladirecciónqueseleproporcionócuandosolicitóelnúmero
RMA.
Garantía limitada
Elvendedorgarantizaqueesteproductonotienedefectosoriginalesdematerialesnidemanodeobraporunperíododecincoañosapartirdela
fechaoriginaldecompra,siseutilizadeacuerdocontodaslasinstruccionescorrespondientes.Encasodedemostrarsedentrodeeseperíodoque
elproductotienedefectosdematerialesodemanodeobra,elvendedorlorepararáoreemplazaráasuexclusivadiscreción.
ESTAGARANTÍANOCUBREELDESGASTENORMALNILOSDAÑOSCAUSADOSPORACCIDENTES,MALUSO,ABUSOO
NEGLIGENCIA.ELVENDEDORNOOFRECENINGUNAGARANTÍAEXPRESAQUENOSEALAESTABLECIDAEXPRESAMENTE
ENELPRESENTEDOCUMENTO.EXCEPTOENLAMEDIDAENQUELOPROHÍBANLASLEYESAPLICABLES,LADURACIÓN
DETODASLASGARANTÍASIMPLÍCITAS,INCLUIDASLASDECOMERCIABILIDADOAPTITUD,SELIMITAALPERÍODODE
GARANTÍAANTESMENCIONADOYESTAGARANTÍAEXCLUYEEXPRESAMENTETODOSLOSDAÑOSINCIDENTALESE
INDIRECTOS.(AlgunosEstadosnopermitenlaslimitacionesaladuracióndeunagarantíaimplícitayalgunosEstadosnopermitenlaexclusióno
limitacióndelosdañosincidentalesoindirectos,demodoquelaslimitacionesoexclusionesantesmencionadaspuedennocorresponderensucaso.
Estagarantíaleotorgaderechoslegalesespecícosyustedpuedetenerotrosderechosquevaríandeunajurisdicciónaotra).
TrippLite;1111W.35thStreet;ChicagoIL60609;EE.UU.
ADVERTENCIA:Antesdeusarestedispositivo,cadausuariodebeocuparsededeterminarsiesapto,adecuadooseguroparaelusoque
pretendedarle.Dadoquelasaplicacionesindividualesestánsujetasadiversasvariaciones,elfabricantenorepresentanigarantizalaidoneidado
condicióndeestosdispositivosparacualquieraplicaciónespecíca.
TrippLitetienelapolíticademejoracontinua.Lasespecicacionesestánsujetasacambiossinnoticaciónprevia.
201105211 • 932973-SP
201105211 93-2973.indb 16 5/23/2011 12:56:52 PM
/