Transcripción de documentos

SSOCRN 650 South West 27th Ave., P.O. Box 4400 Ocala, Florida 34478-4400 Laminate Products Manufactured by: 25 Cherry Blossom Road, Cambridge Ontario N3H 4R7 Phone: (519) 653-9090 Fax: (519) 653-9091 www.stackashelf.com WARNING corner shelf Choking Hazard - Small Parts. This unit contains small parts. Not for children under 3 years. stackable storage organizer organisateur de rangement AVERTISSEMENT Risque d’ touffement - Petites pièces. Cet ensemble contient des petites pièces. Pas pour les enfants de moins de 3 ans. organizador superpuesto ADVERTENCIA Peligro de Ahogo - Piezas pequeñas. Este producto contiene piezas pequeñas. No recomendado para niños menores de 3 ños. WE’RE HERE TO HELP! Please have model number ready. Monday to Friday 9:00am - 5:00pm (Eastern Time) NOUS’RE ICI AIDER! S'il vous plaît avoir le numéro de modèle prêt. Lundi au vendredi 9:00am - 5:00pm (le Temps de' est) ¡NOSOTROS’RE AQUI AYUDAR! Tenga por favor el número ejemplar se prepara. El lunes al viernes 9:00am - 5:00pm (Tiempo Oriental) 1-800-252-6539 [email protected] D Assembly Tools Required Outils de Montage Nécessaires E Herramientas Necesarias A B F G Parts and Hardware D. assembly screw (16) E. cover cap (16) F. small wooden dowel (2) A. right side (1) B. left side (1) C. shelf (4) G. dowel hole plug (2) Parties et Matériel A. right side (1) B. left side (1) C. shelf (4) D. assembly screw (16) E. cover cap (16) F. small wooden dowel (2) G. dowel hole plug (2) Las Partes y el Hardware C A. right side (1) B. left side (1) C. shelf (4) D. assembly screw (16) E. cover cap (16) F. small wooden dowel (2) G. dowel hole plug (2) Step 1 C 1 - Attach Right Side (A) to Shelves (C) with Assembly Screws. C Marcher 1 A C 1 - Attach Right Side (A) to Shelves (C) with Assembly Screws. Dé un Paso 1 C unfinished edge bord inachevé la orilla inacabada 1 - Attach Right Side (A) to Shelves (C) with Assembly Screws. Step 2 1 - Attach Left Side (B) to Shelves (C) with Assembly Screws. 2 - Cover exposed screw heads with Cover Caps (E) B Marcher 2 1 - Attach Left Side (B) to Shelves (C) with Assembly Screws. 2 - Recouvrez les têtes de vis exposées à l'aides des Capuchons (E) Dé un Paso 2 unfinished edge bord inachevé la orilla inacabada 1 - Attach Left Side (B) to Shelves (C) with Assembly Screws. 2 - Cubra las cabezas expuestas de los tornillos con los Capacetes suministrados (E) OR Step 3 1 - If stacking multiple units, insert Small Wooden Dowels (F) into holes in the top of each unit. If dowels are not used, insert Dowel Hole Plugs (G) Marcher 3 1 - Dans le cas d'ensembles multiples, introduisez les Petites Chevilles (F) d'empilage dans les trous prévus en haut de chaque ensemble. Si vous n'utilisez pas les chevilles, obturez les trous à l'aide des Bouchons prévus (G) Dé un Paso 3 1 - Si amontona unidades mútiples, inserte las Clavijas de Apilamiento (F) dentro de los agujeros que se encuentran en la parte superior de cada unidad. Si no se usan las clavijas de apilamiento, inserte los Tapones del Agujero de la Clavija (G).