Acerca de los avisos
AVISO: un mensaje de ADVERTENCIA indica el riesgo de daños en la propiedad, de
lesiones personales e incluso de muerte.
Dell™ Vostro™ 420/220/220s
Información sobre configuración y características
Vista frontal y posterior de Vostro 420
1 Unidad óptica 2 Panel frontal del compartimento para
unidades (abierto)
3 Compartimentos para unidades
ópticas opcionales (2)
4 Lector de tarjetas multimedia (opcional)
5 Botón de encendido, indicador de
alimentación
6 Indicador de actividad de la unidad
7 Conector para micrófono 8 Conector para auriculares
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
15
14
13
12
11
17
16
Enero 2009
Modelos: DCSCLF,
DCSCMF, DCSCSF
Vista frontal y posterior de Vostro 220
9 Conector IEEE 1394 (opcional) 10 Conectores USB 2.0 (4)
11 Ranuras para tarjetas de expansión (7) 12 Conectores del panel posterior
13 Indicador de la fuente de alimentación 14 Selector de voltaje
15 Conector del cable de alimentación 16 Rejilla de la fuente de alimentación
17 Anillos de bloqueo/cable de seguridad
1 Unidad óptica 2 Panel frontal del compartimento para
unidades (abierto)
3 Compartimento de la unidad óptica
opcional
4 Lector de tarjetas multimedia (opcional)
5 Botón de encendido, indicador de
alimentación
6 Indicador de actividad de la unidad
7 Conector para micrófono 8 Conector para auriculares
9 Conector IEEE 1394 (opcional) 10 Conectores USB 2.0 (4)
11 Ranuras para tarjeta de expansión (8) 12 Conectores del panel posterior
13 Indicador de la fuente de alimentación 14 Selector de voltaje
15 Conector del cable de alimentación 16 Rejilla de la fuente de alimentación
17 Anillos de bloqueo/cable de seguridad
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
15
14
13
12
11
17
16
Vista frontal y posterior de Vostro 220s
1 Unidad óptica 2 Botón de encendido, indicador de
alimentación
3 Conectores USB 2.0 (2) 4 Conector para auriculares
5 Conector para micrófono 6 Indicador de actividad de la unidad
7 Lector de tarjetas multimedia
(opcional)
8 Rejillas de la fuente de alimentación
9 Selector de voltaje 10 Indicador luminoso de fuente de
alimentación
11 Ranuras para tarjetas de expansión (4) 12 Conectores del panel posterior
13 Anillos de bloqueo/cable de
seguridad
14 Conector de alimentación
2
4
5
7
1
6
3
8
11
12
10
9
13
14
Conectores del panel posterior
Vostro 420
Vostro 220/220s
1 Conector para mouse PS/2 2 Conector VGA
3 Conectores USB 2.0 (2) 4 Indicador luminoso de integridad del
enlace
5 Conector del adaptador de red 6 Indicador de actividad de red
7 Conector de línea de entrada 8 Conector de línea de salida
9 Conector para micrófono 10 Conectores USB 2.0 (4)
11 Conector eSATA 12 Conector serie (9 patas)
13 Conector para teclado PS/2
4562
7
8
13
12
13
9
11
10
45612
13 12 10
7
8
9
Configuración rápida
AVISO: Antes de iniciar cualquiera de los procedimientos descritos en esta sección, lea la
información de seguridad suministrada con el equipo. Para obtener información adicional sobre
prácticas recomendadas, visite www.dell.com/regulatory_compliance.
NOTA: Es posible que algunos dispositivos no estén incluidos si no los ha pedido.
1
Conecte el monitor utilizando uno de los cables siguientes:
a
Cable DVI blanco
b
Cable
VGA azul
c
Cable VGA a un adaptador DVI
6
Presione los botones de encendido del monitor y del equipo.
2
Conecte un dispositivo USB, como un
teclado o mouse.
3
Conecte el cable de red.
4
Conecte el módem.
5
Conecte los cables de alimentación.
Especificaciones
NOTA: Las especificaciones siguientes son únicamente las que deben incluirse por ley con el
envío del equipo. Para obtener una lista completa y actualizada de todas las especificaciones
correspondientes a su equipo, visite support.dell.com.
Vídeo
Escriba lo siguiente:
Integrado
Intel
®
GMA X4500HD
Discreto
Admite dos pantallas independientes
NOTA: compatible con opción de gráficos discretos
mediante la ranura para tarjeta gráfica PCIe x16.
NOTA: compatible con reproducción de Blu-Ray™ 1.1 y
tecnología de memoria de vídeo dinámica (DVMT).
Unidades
Acceso externo:
Unidades de disco óptico de
5,25 pulgadas
Lector de tarjetas multimedia
(opcional)
Vostro 420: tres
Vostro 220:
dos
Vostro 220s:
una
Vostro 420/220/220s: uno
Acceso interno:
Compartimentos para
unidades SATA de 3,5 pulgadas
Vostro 420: hasta cuatro
Vostro 220/220s: uno o dos
NOTA: los compartimentos para unidades internas y externas admiten dispositivos para
compartimentos de 5,25 y 3,5 pulgadas estándar, incluidas unidades de disco duro y dispositivos
para compartimentos reducidos.
Dispositivos disponibles Unidades de disco duro SATA de 3,5 pulgadas (de 80 GB
a 1 TB opcional)
SATA DVD, unidad combinada SATA CD-RW/DVD,
SATA DVD+/-RW, unidad combinada SATA BD
(DVD RW+ BD ROM) y SATA Blu-ray R/W
Un lector de tarjetas multimedia USB de 3,5 pulgadas con
Bluetooth
®
opcional
Unidad de disquete USB externa
Controles e indicadores
Parte frontal del equipo:
Botón de encendido
Pulsador
Indicador luminoso de
alimentación
Luz azul: si parpadea, el equipo se encuentra en estado de
reposo; si es fija, el estado es encendido.
Indicador ámbar: si parpadea, indica que existe un problema
con la alimentación detectado por la unidad de fuente de
alimentación. Si se enciende una luz ámbar fija y no se inicia
el equipo, significa que la placa base no puede comenzar la
inicialización.
Apagado: el sistema está hibernando, apagado parcialmente
o apagado mecánicamente.
Indicador luminoso de
actividad de la unidad
Luz azul: si parpadea, indica que el equipo está leyendo
o escribiendo datos en la unidad de disco duro SATA
o CD/DVD.
Parte posterior del equipo:
Indicador luminoso de
integridad del enlace (en un
adaptador de red integrado)
Luz verde: existe una conexión correcta entre la red y el
equipo.
Luz apagada: el equipo no detecta ninguna conexión física a
la red.
Indicador luminoso de
actividad de la red (en un
adaptador de red integrado)
Luz amarilla parpadeante
Alimentación
Fuente de alimentación de CC:
Voltaje (consulte la
información de seguridad
proporcionada con el equipo
para obtener información
importante sobre el voltaje)
Vostro 420: 115/230 V CA, 50/60 Hz, 8 A/4 A
Vostro 220: 115/230 V CA, 50/60 Hz, 7 A/4 A
Vostro 220s: 115/230 V CA, 50/60 Hz, 6 A/3 A
Batería de tipo botón Batería de tipo botón de litio CR2032 de 3 V
Características físicas
Altura Vostro 420: 41,4 cm (16,3 pulgadas)
Vostro 220: 35,44 cm (13,95 pulgadas)
Vostro 220s: 35,4 cm (13,9 pulgadas)
Anchura Vostro 420: 18,3 cm (7,20 pulgadas)
Vostro 220: 16,94 cm (6,67 pulgadas)
Vostro 220s: 10 cm (3,9 pulgadas)
Profundidad Vostro 420: 48,2 cm (19,0 pulgadas)
Vostro 220: 42,67 cm (16,8 pulgadas)
Vostro 220s: 41,5 cm (16,3 pulgadas)
Peso Vostro 420: de 11 a 13,8 kg (de 24 a 30,4 libras)
Vostro 220: de 9,8 a 10,5 kg (de 22 a 23,1 libras)
Vostro 220s: de 7,98 a 8,9 kg (de 17,6 a 20 libras)
Especificaciones del entorno
Temperatura:
En funcionamiento
De 10 a 35 °C
En almacenamiento
De –40 a 65 °C
Humedad relativa Del 20% al 80% (sin condensación)
Altitud:
En funcionamiento
De –15,2 a 3 048 m
En almacenamiento
De –15,2 a 10 668 m
Nivel de contaminación
atmosférica
G2 o menos de acuerdo con ISA-S71.04-1985
__________________
La información contenida en este documento puede modificarse sin notificación previa.
© 2008–2009 Dell Inc. Todos los derechos reservados. Impreso en Irlanda.
La reproducción por cualquier medio de este documento sin el consentimiento por escrito de Dell Inc.
está terminantemente prohibida.
Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logotipo de DELL y Vost ro son marcas comerciales
de Dell Inc.; Intel es una marca comercial registrada de Intel Corporation en EE. UU. y otros países;
Bluetooth es una marca comercial registrada propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y la utiliza Dell bajo licencia;
Blu-ray Disc es una marca comercial de Blu-ray Disc Association.
Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las
entidades que los poseen o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de
marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
Dell Vostro 420 Guía de inicio rápido
- Tipo
- Guía de inicio rápido
- Este manual también es adecuado para