Infiniton CV-85L8BDL El manual del propietario

Infiniton
Marca
Infiniton
Modelo
CV-85L8BDL
Categoría
Frigoríficos-congeladores
Tipo
El manual del propietario
CONGELADOR
CV-85L8BDL
8445639003299



Índice Español
Antes de usar
Consejos para necesidades especiales
Información de seguridad
Antes de usar
Funcionamiento
Instrucciones para el almacenamiento de comida
Limpieza y mantenimiento
Solución de problemas
Instrucciones para invertir la puerta
3
4
5
9
10
11
14
15
16
3
Antes de usar Español
Instalación y localización
1. Condiciones de ventilación






Nota:

2. Espacio necesario recomendado para la disipación del calor



Preparaciones para su uso
1. Tiempo de reposo


2. Comprobación y limpieza


3. Encendido



4. Almacenamiento de comida






3. Nivel del suelo



Vista frontal
AC
B B
Vista superior Espacio necesario en mm



¡ATENCIÓN! Se debe mantener una ventilación sin
obstrucciones alrededor del aparato o en una
estructura empotrada.
¡ATENCIÓN! 



4
Consejos para necesidades especiales Español
Mover el electrodoméstico
• Transporte




IMPORTANTE:

• Ubicación


• Nivelar







• Instalación









5
Información de seguridad Español









Seguridad de niños y personas vulnerables
• 



• 
• 
• 

• 
• 


• 



Seguridad general
¡ADVERTENCIA! 
 
¡ADVERTENCIA! 
 
¡ADVERTENCIA! 
¡ADVERTENCIA! 
 
¡ADVERTENCIA!  
 
¡ADVERTENCIA! 
 
¡ADVERTENCIA! 
 
• 
• 

6
Información de seguridad Español
• 

• 
• 
• 

• 
 
 
 
¡ADVERTENCIA! 
 
 
¡ADVERTENCIA! 
 
 











Uso diario
• 
• 
• 
• 

• 

• 

• 

• 
• 

• 

• 

7
Información de seguridad Español
• 

• 


• 

• 

Cuidado y limpieza
• 
• 
• 

• 


Instalación
¡Importante! 

• 
• 

• 

• 


• 


• 
• 

Servicio
• 

• 

Ahorro de energía
• 
• 
8
Información de seguridad Español
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Protección ambiental













¡Advertencia! 








Materiales de embalaje


Eliminación del aparato
 
 
9
Antes de usar Español
¡ADVERTENCIA! 















Rango climático



Rango climático
SN
N
ST
T
Temperatura ambiente adecuada




Nota: 





Nota:

Freon Free





Bloqueos


10
Funcionamiento Español
Rango de temperaturas:
 
 
 
 
Descripción del producto



1
2Cubierta abatible
3
4
W D H A B C(°) E F
470mm 509mm 845mm 900mm 975mm 125±5 50mm 100mm
Modo de uso
Antes de usar


Nota:





Control de la temperatura








11
Instrucciones para el almacenamiento de comida
Nivel alto de humedad Nivel bajo de humedad
Español
Precauciones sobre la utilización
• 



• 
• 


• 


Emplazamiento del almacenamiento de comida







Uso del compartimento frigoríco
• Baldas y balcones de puerta del frigoríco (si los tiene): 




• Cajón para verduras (si lo tiene):



• Regulador de humedad del cajón para verduras (si lo tiene):




12
Instrucciones para el almacenamiento de comida Español
Almacenamiento de frutas y verduras



Uso del compartimento FRIGORÍFICO (Si lo tiene)


Almacenar comida en el compartimento frigoríco
• 

• 

• 



• 

Nota: 


¡ATENCIÓN! En función de la circulación del aire en el interior del compartimento frigoríco, se crean
en éste diferentes zonas de frío:
• 

• 


Uso del CONGELADOR (Si lo tiene)


Nota: 


Capacidad máxima de congelación


Preste especial atención:
• 


• 

• 

• 
13
Instrucciones para el almacenamiento de comida Español
Congelar alimentos frescos





Alimentos adecuados para la congelación:




Alimentos que no deben congelarse:



Envasado de los alimentos





Materiales apropiados para el envasado de los alimentos:



Materiales no apropiados para el envasado de los alimentos:

Materiales apropiados para el cierre de los envases:


Calendario para la congelación


• hasta 6 meses
• hasta 8 meses
• hasta 12 meses
14
Limpieza y mantenimiento Español
¡ADVERTENCIA! 



Limpieza interna y externa






¡ADVERTENCIA! 




¿Qué hacer si hay un fallo en el suministro eléctrico o en el sistema de refrigeración?



 


 

Comprobaciones de seguridad después de realizar el mantenimiento
• 
• 
• 
Nota: 


15
Solución de problemas Español


DESCRIPCIÓN POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN

absoluto
• 

• 

• 


• 
• 


• 

• 

• 
• 


• 

• ¿Abres la puerta con

• 

• 


• 
• 

• 


• 
• 

• Mantener la distancia entre


• 


• 

• 
• 

• 
• 
• 

16

Tornillos
Cubierta de
a
a
superior
Instrucciones para invertir la puerta Español














Nota:







eTornillos


Tornillos
e















Topes
Tapa de la puerta
Cubierta de
s
Tornillos
Cubierta de
a
a
superior 
17
18
FREEZER
CV-85L8BDL
8445639003299



20
Index 
Before use
Tips for special needs
Safety information
Before use
How to use
Food storage instructions
Cleaning and maintenance
Troubleshooting
Door reversal instructions
21
22
23
27
28
29
32
33
34
21
Before use 
Installation & location
1. Ventilation conditions






Note:

2. Recommended space needed for heat dissipation



Recommendations for use
1. Resting time


2. Testing and cleaning

3. Switching on



4. Food storage





3. Ground level



Front view
AC
B B
Top view Required space in mm



ATTENTION! Unobstructed ventilation must be
maintained around the appliance or in a built-in
structure.
ATTENTION! 



22
Tips for special needs 
Moving the appliance
• Transport



IMPORTANT:

• Location


• Leveling





• Installation









23
Safety information 








Safety of children and vulnerable people
• 



• 
• 
• 

• 
• 


• 


General safety
WARNING! 
 
WARNING! 
 
WARNING! 
WARNING! 
 
WARNING! 
WARNING! 
 
WARNING! 
 

• 

24
Safety information 
• 

• 
• 
• 

• 
 
 
 
WARNING! 
 
WARNING!  
 
 









Daily use
• 
• 
• 
• 
• 

• 

• 
• 
• 

• 
• 

25
Safety information 
• 

• 


• 

• 

Care and cleaning
• 
• 

• 
• 

Installation
Important! 


• 

• 

• 

• 

• 
• 
Service
• 

• 

Energy Saving
• 
• 
26
Safety information 
• 
• 
• 
• 
• 
• 


Protección ambiental












Warning! 






Packing materials


Disposal of the appliance
 
 
27
Before use 
WARNING! 











Climate Range



Climate range
SN
N
ST
T
Suitable ambient temperature




Note: 




Note:


Freon Free




Locks


28
How to use 
Product description


1Control panel
2Flip cover
3
4
W D H A B C(°) E F
470mm 509mm 845mm 900mm 975mm 125±5 50mm 100mm
Functions
Before use


Note:




Temperature control







Temperature range:
 
 
 
 
29
Food storage instructions 
High level of humidity Low level of humidity
Cautions for use
• 


• 
• 


• 


Location of food storage






Use of the refrigerator compartment
• Refrigerator door shelves and balconies (if tted): 



• Vegetable box (if available):


• Vegetable drawer humidity regulator (if tted):




30
Food storage instructions 
Storage of fruit and vegetables



Use of the FRIDGE compartment (if available)


Storing food in the refrigerator compartment
• 

• 

• 


• 

Note: 


WARNING! Depending on the air circulation inside the refrigerator compartment, different cooling
zones are created in the refrigerator compartment:
• 

• 


Use of the FREEZER (if available)


Note: 

Maximum freezing capacity


Pay special attention:
• 


• 
• 
• 
31
Food storage instructions 
Freeze fresh food




Foods suitable for freezing:




Foods that should not be frozen:



Food packaging





Appropriate materials for the packaging of foodstuffs:


Unsuitable materials for food packaging:

Materials suitable for closing the packaging:


Freezing timetable

•  - up to 6 months
•  - up to 8 months
•  - up to 12 months
32
Cleaning & Maintenance 
WARNING! 


Internal and external cleaning





WARNING! 



¿What to do if there is a failure in the power supply or cooling system?
• 

• 
 


 

Safety checks after maintenance
• 
• 
• 
Note: 

33
Troubleshooting 


DESCRIPTION POSSIBLE CAUSE SOLUTION

• 
• 

• 


• 
• 


• 
• 

• 
• 

• 

• 

• 

• 

• 
• 
• 

• 
• 

• 

• 

• 
• 

• 

• 
• 
• 
34
Door reversal instructions 












Note:

















35
36
GELADEIRA
CV-85L8BDL
8445639003299



38
Índice 
Antes de usar
Dicas para necessidades especiais
Informação sobre segurança
Antes da utilização
Como utilizar
Instruções de armazenamento de alimentos
Limpeza e manutenção
Resolução de problemas
Instruções de inversão de portas
39
40
41
45
46
47
50
51
52
39
Antes de usar 
Instalação e localização
1. Condições de ventilação





Nota:

2. Espaço recomendado necessário para a dissipação de calor



Recomendações de uso
1. Tempo de repouso


2. Teste e limpeza


3. Ligação



4. Armazenamento de alimentos





3. Nível do piso



Vista frontal
AC
B B
Vista superior Espaço requerido em mm



ATENÇÃO! A ventilação desobstruída deve ser
mantido em torno do aparelho ou numa estrutura
incorporada.
ATENÇÃO! 



40
Conselhos para necessidades especiais 
Movimentação do aparelho
• Transporte



IMPORTANTE:

• Localização


• Nivelação






• Instalação









41
Informações de segurança 









Segurança das crianças e das pessoas vulneráveis
• 



• 
• 
• 

• 
• 


• 



Segurança geral
ADVERTÊNCIA! 
 
ADVERTÊNCIA! 
 
ADVERTÊNCIA! 
ADVERTÊNCIA! 
 
ADVERTÊNCIA!  
 
ADVERTÊNCIA! 
 
ADVERTÊNCIA! 
 
• 
• 

42
Informações de segurança 
• 

• 
• 
• 

• 
 
 
 
ADVERTÊNCIA! 
 
 
ADVERTÊNCIA! 
 
 











Utilização diária
• 
• 
• 
• 

• 

• 

• 
• 
• 

• 

• 

43
Informações de segurança 
• 

• 


• 

• 


Cuidado e limpeza
• 
• 
• 

• 


Instalação
Importante! 

• 
• 

• 

• 


• 

• 
• 
Serviço
• 

• 

Poupança de energia
• 
• 
44
Informações de segurança 
• 
• 
• 
• 
• 
• 


Protecção ambiental













Advertência! 







Materiais de embalagem


Eliminação do dispositivo
 
 
45

Antes da utilização
ADVERTÊNCIA! 











Gama climática



Gama climática
SN
N
ST
T
Temperatura ambiente adequada




Nota: 






Nota:


Freon Free




Fechaduras


46
How to use 
Descrição do produto


1
2
3
4
W D H A B C(°) E F
470mm 509mm 845mm 900mm 975mm 125±5 50mm 100mm
Funções
Antes da utilização


Nota: 





Controlo da temperatura







Intervalo de temperaturas
 
 
 
 
47
Instruções de armazenamento de alimentos
Nível de humidade elevado Nível de humidade baixo

Precauções de uso
• 


• 
• 


• 


Localização da armazenagem de alimentos







Utilização do compartimento frigoríco
• Prateleiras das portas dos frigorícos e varandas (se instaladas):




• Gaveta de legumes (se disponível):



• Regulador de humidade da gaveta de legumes (se instalado):




48
Instruções de armazenamento de alimentos 
Armazenamento de fruta e legumes



Utilização do compartimento do REFRIGERADOR (se instalado)


Armazenamento de alimentos no compartimento frigoríco
• 

• 

• 



• 

Nota: 


CUIDADO! Dependendo da circulação de ar no interior do compartimento frigoríco, são criadas
diferentes zonas de arrefecimento no compartimento frigoríco:
• 

• 


Uso do FREEZER (se disponível)


Nota: 


Capacidade máxima de congelação


Por favor, preste especial atenção:




• 

• 
49
Instruções de armazenamento de alimentos 
Congelar alimentos frescos





Alimentos adequados para congelação:




Alimentos que não devem ser congelados:



Embalagem de alimentos





Materiais adequados para a embalagem de alimentos:



Materiais impróprios para a embalagem de alimentos:

Materiais adequados para fechar a embalagem:


Calendário de congelação


• - até 6 meses
• - até 8 meses
• - até 12 meses
50
Limpeza e manutenção 
ADVERTÊNCIA! 


Limpeza interna e externa







ADVERTÊNCIA! 




O que fazer se houver uma falha na alimentação eléctrica ou no sistema de arrefecimento?
• 


 


 

Controlos de segurança após manutenção



Nota: 


51
Solução de problemas 


DESCRIÇÃO CAUSA POSSÍVEL SOLUÇÃO


• 
• 

• 


• 
• 


• 
• 

• 
• 


• 

• 

• 

• 


• 
• 

• 


• 
• 

• 


• 
 • 

• 

• 

• 
• 
• 

52
Instruções de inversão de portas 














Nota:



















Model
CV-85L8BDL
Energy Efficiency Class D
Climate Type SN/N/ST/T
Noise Level dB 39
Door Split (fridge/freezer) no
Total gross capacity (litres) -
Total net capacity (litres) 64
Fridge net capacity (litres) -
Freezer net capacity (litres) 64
Refrigerant R600a /31g
Foaming agent CYCLOPENTANE
Certification CE
Energy consumption (kwh/24h) 0,345
Energy consumption (kwh/year) 126
Temp. Control (electronic / mechanical) Mechanical
External display no
Water dispenser no
Super freeze yes
Holiday mode no
Door alarm no
Star rating 4
Defrosting system Defrost
Storage basket yes
Storage time during power-off 8 h
Freezing capacity in 24 hrs(kg) 3
LED interior light no
Water disposal device no
Door & Gabinet Panel White steel
Handle Type Recessed
Flat Back yes
Wheel yes
Interior Sliding Glass Door no
Product dimensions (HxWxD) mm 478x505x850
Packing dimensions (HxWxD) mm 520x550x890
Net Weight (kg) 18
Gross weight (kg) 21
Loading capacity (40HQ) 274
Product Fiche
Inniton.es
Soporte y contacto


958 087 169
extensión que debe marcar

Horario:

*Durante los meses de verano, el horario de atención telefónica al cliente puede variar.

info@inniton.es
rma@inniton.es


Nombre y apellidos / Teléfonos de contacto / Dirección completa / Código postal
Población / Marca / Modelo del producto / Nº serie / Avería del producto.
Asistencia técnica o reparación



factura de compra
número de serie
Solicitud de piezas o repuestos




¿Necesitas ayuda?
En nuestra sección de Preguntas frecuentes (FAQs)




Certicación CE
Resumen de Declaración de conformidad


Directiva de Baja Tensión (2014/35EU)
Directiva de Compatibilidad Electromagnética (2014/30/EU)
Directiva RoHS (2011/65/EU)


info@inniton.es
Además, puede ponerse en contacto con nosotros escaneando el siguiente código QR:
Directiva
99/05/CE 
Real Decreto 1890/2000
Inniton World Electronic S.L



Escanea estos códigos y síguenos en nuestras redes sociales para acceder a contenido exclusivo
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57

Infiniton CV-85L8BDL El manual del propietario

Infiniton
Marca
Infiniton
Modelo
CV-85L8BDL
Categoría
Frigoríficos-congeladores
Tipo
El manual del propietario
Descargar PDF
informe

En otros idiomas