Manhattan Comfort Amber Double Wide Dresser and Nightstand - Set of 2 Assembly Manual
- Tipo
- Assembly Manual
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / PLANO DE ARMADO
Congratulations! You have purchased a
product of excellent quality, made from
MDP or MDF wood veneer, extracted
from renewable forests. It has high
strength and current design.
producto de excelente calidad,
fabricado con placa de madera de MDP
o MDF, proveniente de florestas
renovables. Tiene alta resistencia y
Before assembling the furniture,
carefully read the assembly instructions!
Antes de armar el mueble, lea con
1) Care and cleaning should be
done with a cloth slightly
moistened with water.
debe ser hecha con un trapo
levemente humedecido en agua.
2) Don't use abrasive products, such as
soap, detergents and steel sponge.
No use productos abrasivos, como
3) Don't use wax or oil to shine the furniture.
No use cera o aceites para darle brillo al
mueble.
2) When starting the assembly,
don't support the parts on the
wall.
Al empezar el armado, no
apoyes las partes en la pared.
5) Begin assembly by following the
step-by-step instructions.
Comience el armado siguiendo la
instrucciones paso a paso.
4) The furniture must be mounted on the
floor, to do this, use the box itself to protect
and not damage the floor.
El mueble suele ser armando al piso, para
eso, use la propria caja para protegerlo y no
ATENTION
1) Check all parts before starting
assembly.
Verifique todas las partes
antes de empezar el armado.
3) When placing parts and hardware aside,
be careful not to lose them.
Al poner las piezas y herrages a parte,
6) It's the assembler's responsibility to
follow the instructions in this manual, which
are fundamental to the structure of the
furniture.
Es de responsabilidad del armador seguir
las instrucciones de este manual, que son
fundamentales para la estructura del mueble.
CARE
CUIDADOS
4) Don't expose the furniture to weather or
excessive heat.
No exponer el mueble a interperies ni al
calor excesivo.
5) When the assembly is finished, clean the
room and the furniture.
Al terminar el armado, limpie al ambiente y
al mueble.
3001 - AMBER NIGHSTAND
ASSEMBLY INSTRUCTION
PLANO DE ARMADO
No
Num
DESCRIPTION
QTY
CANT
LGTH
LARG
(mm)
WDTH
ANCH
(mm)
1RIGHT SIDE PANEL
LATERAL DERECHA 1 299 385
DPTH
GROS
(mm)
15
2LEFT SIDE PANEL
LATERAL IZQUIERDA 1 299 385 15
3BOTTOM
BASE 1 450 385 15
4TOP
TABLERO 1 450 385 15
5DRAWER FRONT
2410 145 15
6DRAWER SIDE
4 350 90 15
7DRAWER BACK
2 394 90 15
8DRAWER BOTTOM PANEL
2 373 360 3
9BACK PANEL
TRASERO 1 443 325 3
PARTS / PIEZAS
3
1
2
4
9
5
6
7
6
8
DESCRIPTION
WOODEN DOWEL
TARUGO
CODE
COD
A
QTY
CANT
16
HARDWARE / HERRAJES USE THE RULER TO IDENTIFY THE SCREWS
UTILICE LA REGLA PARA IDENTIFICAR LOS TORNILLOS
100
90807060
50
40302010
0
(mm)
WEIGHT SUPPORTED / PESO SOPORTADO
22
LB
6,5
LB
MINIFIX SCREW
TORNILLO MINIFIX
B
16
SCREW 4X12mm
TORNILLO 4X12mm
C 4
LEG
PATA
D 4
SCREW 5X50mm
TORNILLO 5X50mm
E 4
PROTECTION FELT
F 16
MINIFIX DRUM
TAMBOR MINIFIX
G-E 2
LEFT SIDE SLIDE
CORREDERA LATERAL IZQUIERDA
H
14
NAIL
CLAVO
I
8
HOLE COVER
TAPA AGUJERO
J
2
LEFT DRAWER SLIDE
K-E
2
HANDLE
TIRADOR
L
2
FRONT SCREW HANDLE
TORNILLO DELANTERO TIRADOR
M
2
REAR SCREW HANDLE
TORNILLO TRASERO TIRADOR
N
16
G-D 2
RIGHT SIDE SLIDE
CORREDERA LATERAL DERECHA
2
RIGHT DRAWER SLIDE
K-D
SLIDE IDENTIFICATION
D
D
E
E
TOOLS / HERRAMIENTAS
RUBBER HAMMER
MARTILLO GOMA
HAMMER
MARTILLO
PHILLIPS SCREWDRIVER
LLAVE PHILLIPS
MEASURING TAPE
1
B
D
C
E
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
C
C
C
E
E
E
4
3
3
2
A
8x
B
8x
C
4x
D
4x
E
4x
34
Fit the Wooden Dowels.
Encajar los Tarugos. Insert the
Minifix
Screws.
Insertar los
Tornillos
Minifix.
Fix the Legs.
Fije las Patas.
Glue Felts.
Pegar Fieltros.
D
E
Edge
Edge
B
Warning:
Before assembling the mini fix screw make sure you
are using the correct hole. For this process, consider
the last hole before the edge of the plate. To be sure,
the measurement between the center of the holes
must be 12,59 inch according to the drawing.
Advertencia:
de la placa. Sin duda, la medida entre el centro de
Edge
12,59in
Warning:
Before fit the wooden dowels, make sure you are using the
correct hole. For this process, consider the second hole
before the edge of the plate. To be sure, the measurement
between the center of the holes must be 10,07 inch
according to the drawing.
Advertencia:
agujero correcto. Para este proceso, considere el segundo
agujero antes del borde de la placa. Para estar seguro, la
medida entre el centro de los agujeros debe ser de 256mm
Edge
Edge
Edge
A
A
A
A
A
A
A
A
10,07in
10,07in
12,59in
2
1
A
F
FF
F3
21
F
4x
7
6Fit the Sides Panels to the
Bottom. Afterwards, fit the
Minifix Drums on the Sides
Panels and turn clockwise.
Encaja las Laterales en la
Base. Luego, coloque los
Tambores Minifix en las
sentido de las agujas del
reloj.
F
FF
F
21
4
F
4x
Fit the Top to the Sides
Panels. Afterwards, fit the
Minifix Drums on the Sides
Panels and turn clockwise.
Encaja el Tablero en las
Laterales. Luego, coloque
los Tambores Minifix en las
sentido de las agujas del
reloj.
8
5
H
8x
G-E
2x
Attach the Slides.
Fije las Correderas.
I
14x
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
IIII
Fix the Back Panel.
Asegurar el Trasero.
F
F
I
H
H
G-D
2x
G-D
G-D
H
H
G-E
G-E
H
H
H
H
G-E H
10
B
B
B
B
5
7
B
8x
2x
A
A
6
A
8x
4x
FF
6
6
7
F
4x
2x
9
11
Insert the Minifix Screws.
Insertar los Tornillos Minifix.
Fit the Wooden Dowels.
Encajar los Tarugos.
Fit the Drawers Front to the
Drawers Sides. Afterwards,
fit the Minifix Drums on the
Drawers Sides and turn
clockwise.
Encaja las Frentes del
los Tambores Minifix en las
agujas del reloj.
B
F
F
6
6
7
F
4x
2x
12 Fit the Drawers Bottom
Panel into the groove then
fit the Drawers Back to the
Drawers Sides. Afterwards,
fit the Minifix Drums on the
Drawers Sides and turn
clockwise.
Coloque el panel inferior de
los cajones en la ranura y
luego coloque la parte
trasera de los cajones en los
lados de los cajones. Luego,
coloque
los Tambores Minifix en las
agujas del reloj.
F
F
8
Edge
Edge
Warning:
Make sure that the hole to be used for the
mini fix screw is the second from the side
of the rip.
Advertencia:
para el tornillo mini fix sea el segundo desde
el lado de la rasgadura.
A
Warning:
Make sure that the hole to be used for the
wooden dowels is the first from the side of
the rip.
Advertencia:
para los tarugo sea el primero desde el lado
de la rasgadura.
Edge
L
M
L
2x
M
2x
2x
N
5
N
2x
2x
H
H
H
H
8
H
8x
2x
K
K
K
4x
14
Attach the Slides.
Fije las Correderas.
HANDLE ASSEMBLY
- Fit the Plastic Screw in the
central hole of the Handle;
- Fold the Handle and fit the
hole at the farthest end into the
Screw;
- Finally, fit the remaining hole
into the Screw.
MONTAJE DEL TIRADOR
en el orificio central del Tirador;
- Doble el Tirador y coloque el
en el tornillo;
- Finalmente, coloque el orificio
restante en el Tornillo.
16
Fix the Handle.
Asegure el Tirador.
15
H
N
J
J
JJ
6
6
J
8x
2x
13
Glue the Hole Covers.
Pegar los Tapa-Agujeros.
J
17
Put the Drawers.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / PLANO DE ARMADO
Congratulations! You have purchased a
product of excellent quality, made from
MDP or MDF wood veneer, extracted
from renewable forests. It has high
strength and current design.
Felicitaciones! Usted compró a un
producto de excelente calidad,
fabricado con placa de madera de MDP
o MDF, proveniente de florestas
renovables. Tiene alta resistencia y
diseño actual.
Before assembling the furniture,
carefully read the assembly instructions!
Antes de armar el mueble, lea con
atención el manual de ensamble!
1) Care and cleaning should be
done with a cloth slightly
moistened with water.
La conservación y limpieza
debe ser hecha con un trapo
levemente humedecido en agua.
2) Don't use abrasive products, such as
soap, detergents and steel sponge.
No use productos abrasivos, como
saponáceo, detergentes y esponja de acero.
3) Don't use wax or oil to shine the furniture.
No use cera o aceites para darle brillo al
mueble.
!
2) When starting the assembly,
don't support the parts on the
wall.
Al empezar el armado, no
apoyes las partes en la pared.
5) Begin assembly by following the
step-by-step instructions.
Comience el armado siguiendo la
instrucciones paso a paso.
4) The furniture must be mounted on the
floor, to do this, use the box itself to protect
and not damage the floor.
El mueble suele ser armando al piso, para
eso, use la propria caja para protegerlo y no
dañar al piso.
ATENTION
ATENCIÓN
1) Check all parts before starting
assembly.
Verifique todas las partes
antes de empezar el armado.
3) When placing parts and hardware aside,
be careful not to lose them.
Al poner las piezas y herrages a parte,
cuidado para no dañarlas.
6) It's the assembler's responsibility to
follow the instructions in this manual, which
are fundamental to the structure of the
furniture.
Es de responsabilidad del armador seguir
las instrucciones de este manual, que son
fundamentales para la estructura del mueble.
CARE
CUIDADOS
4) Don't expose the furniture to weather or
excessive heat.
No exponer el mueble a interperies ni al
calor excesivo.
5) When the assembly is finished, clean the
room and the furniture.
Al terminar el armado, limpie al ambiente y
al mueble.
3003 - AMBER DOUBLE DRESSER
ASSEMBLY INSTRUCTION
PLANO DE ARMADO
No
Num
DESCRIPTION
DESCRIPCIÓN
QTY
CANT
LGTH
LARG
(mm)
WDTH
ANCH
(mm)
1RIGHT SIDE PANEL
LATERAL DERECHA
DPTH
GROS
(mm)
2LEFT SIDE PANEL
LATERAL IZQUIERDA
3BOTTOM
BASE
4TOP
TABLERO
5PARTITION
DIVISORIA
6
DRAWER SIDE
LATERAL DEL CAJÓN
7
DRAWER BACK
TRASERO DEL CAJÓN
8
DRAWER BOTTOM PANEL
FONDO DEL CAJÓN
9
PARTS / PIEZAS
3
1
2
4
9
5
6
7
7
8
10 BACK PANEL
TRASERO
DRAWER FRONT
FRENTE DEL CAJÓN
1 678 450 15
1 15
115
11364 450 15
115
6 651 221 15
12 350 105 15
6 633 105 15
6 614 360 3
4678 352 3
678 450
1364 450
678 450
10 10
10
10
USE THE RULER TO IDENTIFY THE SCREWS
UTILICE LA REGLA PARA IDENTIFICAR LOS TORNILLOS
10090
8070
6050
4030
2010
0
(mm)
WEIGHT SUPPORTED / PESO SOPORTADO
44
LB
6,5
LB
DESCRIPTION
DESCRIPCIÓN
WOODEN DOWEL
TARUGO
CODE
COD
A
QTY
CANT
36
HARDWARE / HERRAJES
MINIFIX SCREW
TORNILLO MINIFIX
B 36
LEG
PATA
C 5
SCREW 5X50mm
TORNILLO 5X50mm
D 6
PROTECTION FELT
FIELTRO DE PROTECCIÓN
E5
TIP OVER RESTRAINT
PLACA DE FIJACIÓN
F1
SCREW 4X12mm
TORNILLO 4X12mm
G38
MINIFIX DRUM
TAMBOR MINIFIX
H36
LEFT SIDE SLIDE
CORREDERA LATERAL IZQUIERDA
I-E 6
SCREW M4X10mm
TORNILLO M4X10mm
J6
FEMALE UNION SCREW
TORNILLO UNIÓN HEMBRA
K 6
HOLE COVER
TAPA AGUJERO
L 27
NAIL
CLAVO
M39
METALLIC CLAW
GRAB METALICA
N 5
BUSHING
BUJE
O 1
LEFT DRAWER SLIDE
CORREDERA DEL CAJÓN IZQUIERDA
P-E 6
HANDLE
TIRADOR
Q12
FRONT SCREW HANDLE
TORNILLO DELANTERO TIRADOR
R 12
REAR SCREW HANDLE
TORNILLO TRASERO TIRADOR
S12
I-D RIGHT SIDE SLIDE
CORREDERA LATERAL DERECHA 6
RIGHT DRAWER SLIDE
CORREDERA DEL CAJÓN DERECHA
P-D 6
SLIDE IDENTIFICATION / IDENTIFICACIÓN CORREDERA
D
D
E
E
TOOLS / HERRAMIENTAS
RUBBER HAMMER
MARTILLO GOMA
HAMMER
MARTILLO
PHILLIPS SCREWDRIVER
LLAVE PHILLIPS
MEASURING TAPE
CINTA MÉTRICA
DRILLING MACHINE
TALADRO
PROFILE I
PERFIL I
T 2
A
12x
1
2
5
B
12x
C
5x
D
5x
E
5x
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
D
D
C
C
C
C
C
E
E
E
E
E
4
3
3
3
21
34
Fit the Wooden Dowels.
Encajar los Tarugos.
Insert the Minifix Screws.
Insertar los Tornillos Minifix.
Fix the Legs.
Fije las Patas. Glue Felts.
Pegar Fieltros.
AA
D
C
E
Warning:
Before assembling the mini fix screw make sure you
are using the correct hole. For this process, consider
the last hole before the edge of the plate. To be sure,
the measurement between the center of the holes
must be 15,11 inch according to the drawing.
Advertencia:
Antes de montar el tornillo mini fix, asegúrese de
que está utilizando el orificio correcto. Para este
proceso, considere el último agujero antes del borde
de la placa. Sin duda, la medida entre el centro de
los agujeros debe ser de 384mm según el dibujo.
B
Edge
Edge
Edge
Warning:
Before fit the wooden dowels, make sure you are using the
correct hole. For this process, consider the second hole
before the edge of the plate. To be sure, the measurement
between the center of the holes must be 12,59 inch
according to the drawing.
Advertencia:
Antes de colocar los tarugo, asegúrese de estar utilizando el
agujero correcto. Para este proceso, considere el segundo
agujero antes del borde de la placa. Para estar seguro, la
medida entre el centro de los agujeros debe ser de 320mm
según el dibujo.
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
12,59in
12,59in
12,59in
15,11in
H
6x
H
H
H
HH
H
5
21
3
F
G
G
G
2x
F
1x
4
56
7 8
H
6x
HH
251
4
HH
HH
G
12x
I-E
3x
Attach the tip over restraint
respecting the measure.
Fije la Placa de Fijación
respetando la medida.
Fit the Sides Panels and Partition to the Bottom. Afterwards, fit the
Minifix Drums on the Sides Panels and Partition and turn clockwise.
Encaja las Laterales y Divisoria en la Base. Luego, coloque los Tambores
Minifix en las Laterales y Divisoria y gírelos en el sentido de las agujas
del reloj.
Fit the Top to the Sides Panels and Partition. Afterwards, fit the
Minifix Drums on the Sides Panels and Partition and turn clockwise.
Encaja el Tablero en las Laterales y Divisoria. Luego, coloque
los Tambores Minifix en las Laterales y Divisorias y gírelos en el sentido
de las agujas del reloj.
G
G
F
0,8in
H
H
I-D
3x
1
2
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
GI-D
I-D
I-D
I-D
I-E
I-E
I-E
Attach the Slides.
Fije las Correderas.
9 10
11 12
K
6x
J
J
J
J
J
J
K
K
K
K
K
K
5
J
6x
I-D
I-D
I-D
I-E
I-E
I-E
I-E
3x
L
3x
LLL
251
M
39x
N
5x
MMMMMM
M
M
M
M
M
MMMMMMMMMMMMM
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
N
N
N
N
N
10
10
10
10
O
O
1x
34,2 (87cm)
WALL
PARED
FLOOR
SUELO
J
K
I-E
I-D
Attach the Slides.
Fije las Correderas. Glue the Hole Covers.
Pegar los Tapa-Agujeros.
Fix the Back Panel
and fit profile I.
Asegurar los Traseros
y coloque el perfil I.
Drill the wall with a 5/16" (8mm)
drill where you want to fix the tip
over restraint. The hole should be
34,2" (87cm) from the floor. After
drilling the wall, fix the Bushing
according to the instruction on the
next page.
Taladre la pared con un taladro de
5/16 "(8 mm) donde desee fijar la
placa de fijación. El orificio debe
estar a 34,2" (87 cm) del piso.
Después de perforar la pared, fije el
Buje de acuerdo con las
instrucciones de la página siguiente.
L
M
M
N
I-D
3x
T10
10 T
2x
T
T
T
10
10 TIP OVER RESTRAINT INSTRUCTION
13 14
WALL MATERIAL: Wood wall panel
with wooden beam;
FIXING SYSTEM: Fixing screw inserted
directly into the wooden beam.
MATERIAL DE LA PARED: Panel de
yeso o estuco con viga de madera;
SISTEMA DE FIJACIÓN: Tornillo de
fijación insertado directamente en la
viga de madera.
WALL MATERIAL: Dry wall without
wooden beam;
FIXING SYSTEM: Fixing screw with
plastic bushing.
MATERIAL DE LA PARED: Panel de
yeso sin viga de madera;
SISTEMA DE FIJACIÓN: Tornillo de
fijación con buje de plástico.
WALL MATERIAL: Masonry (concrete
or brick);
FIXING SYSTEM: Fixing screw with
plastic bushing.
MATERIAL DE LA PARED: Albañileria
(hormigón o ladrillo);
SISTEMA DE FIJACIÓN: Tornillo de
fijación con buje de plástico.
USE THE BUSHING ACCORDING TO THE WALL MATERIAL
USE LA BUJE DE ACUERDO CON EL MATERIAL DE LA PARED
D
D
1x
6
8
B
24x
6x
Place the forniture
agaist a wall and fix
forniture with tip over
hardware.
Coloque el mueble
contra una pared y fíjelo
con la placa de fijación.
Insert the Minifix Screws.
Insertar los Tornillos Minifix.
B
D
B
B
B
B
Warning:
Make sure that the hole to be used for the
mini fix screw is the second from the side
of the rip.
Advertencia:
Asegúrese de que el orificio que se utilizará
para el mini tornillo de fijación sea el
segundo desde el lado de la rasgadura.
18
15 16
A
A
7
A
24x
12x
H
H
6
7
7
H
12x
6x
L
L
L
L
7
7
L
24x
6x
Fit the Wooden Dowels.
Encajar los Tarugos.
Glue the Hole Covers.
Pegar los Tapa-Agujeros.
A
H
L
17
H
H
8
7
7
H
12x
6x
Fit the Drawers Front to the
Drawers Sides. Afterwards,
fit the Minifix Drums on the
Drawers Sides and turn
clockwise.
Encaja las Frentes del
Cajónes en las Laterales del
Cajónes. Luego, coloque
los Tambores Minifix en las
Laterales del Cajónes y
gírelos en el sentido de las
agujas del reloj.
Fit the Drawers Bottom
Panel into the groove then
fit the Drawers Back to the
Drawers Sides. Afterwards,
fit the Minifix Drums on the
Drawers Sides and turn
clockwise.
Coloque el panel inferior de
los cajones en la ranura y
luego coloque la parte
trasera de los cajones en los
lados de los cajones. Luego,
coloque
los Tambores Minifix en las
Laterales del Cajónes y
gírelos en el sentido de las
agujas del reloj.
H
Warning:
Make sure that the hole to be used for the
wooden dowels is the first from the side of
the rip.
Advertencia:
Asegúrese de que el orificio que se utilizará
para los tarugo sea el primero desde el lado
de la rasgadura.
21
Put the Drawers.
Poner los Cajónes.
22
19 20
G
24x
G
G
G
G
9
7
6x
PD
PE
PD
6x
Q
12x
R
12x
Q
R12x
S
12x
S
S
6
6x
Attach the Slides.
Fije las Correderas.
HANDLE ASSEMBLY
- Fit the Plastic Screw in the central hole of the Handle;
- Fold the Handle and fit the hole at the farthest end into the
Screw;
- Finally, fit the remaining hole into the Screw.
MONTAJE DEL TIRADOR
- Coloque el Tornillo de Plástico en el orificio central del Tirador;
- Doble el Tirador y coloque el orificio del extremo más alejado en el
tornillo;
- Finalmente, coloque el orificio restante en el Tornillo.
Fix the Handle.
Asegure el Tirador.
G
S
PE
6x
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
