Transcripción de documentos

Hornos integrados de funcionamiento combinado Professional y Masterpiece® POM301W, PODMC301W, PODMCW31W, MEM301WS, MEDMC301WS, MEDMCW31WS IMPORTANTE: Este volante adicional no reemplaza la Guía de instalación. Lea y consulte la Guía de Instalación del aparato 9 para ver importantes mensajes de seguridad e información adicional sobre el uso de su nuevo aparato. Piezas suministradas Guía de conexión universal (2), en la caja de piezas en la parte superior del horno Tornillos (16), en la bolsa roja, dentro de la caja de piezas en la parte superior del horno. Tornillos de instalación del horno (8): se incluyen tornillos para asegurar la moldura del horno al gabinete. Los tornillos se encuentran en una bolsa pequeña de plástico pegada en la bosa del paquete de documentación. Montaje del horno rápido o microondas en la parte superior del horno inferior • No colocar el horno en el gabinete de pared hasta después de instalar el horno rápido en la parte superior del horno inferior y asegurarlo mediante las guías de conexión universales. • Las guías de conexión universales se pueden intercambiar en los laterales derecho e izquierdo del horno. Comprobar que el borde vertical más alto de la guía quede colocado hacia la parte exterior del horno. 1. Instalar las dos guías de conexión universales en la parte superior del horno inferior mediante seis (6) de los tornillos suministrados. Apretar los tornillos firmemente pero sin sobrepasarse. Pieza de moldura: en una bolsa de plástico en la parte superior del horno. Pre-ensamblado del horno de funcionamiento combinado Los hornos de funcionamiento combinado requieren que los dos componentes estén ensamblados antes de instalar la unidad de funcionamiento combinado en el gabinete. Nota: Los procedimientos de instalación varían entre las unidades de funcionamiento combinado de microondas, horno rápido y horno de aire caliente y vapor.Las piezas incluidas en la caja de piezas de tubo cuadrado son comunes para las tres instalaciones. 2. Instalar la moldura decorativa. Colocar la pieza de moldura decorativa de modo que los bordes con los orificios miren hacia la parte trasera del horno. 7  Alinear los bordes exteriores con el exterior de las guías universales. Fijar con un (1) tornillo cada uno en el orificio final de cada guía universal. Apretar los tornillos firmemente pero sin sobrepasarse. Modelos de hornos rápidos MEDMC301WS PODMC301W MEDMCW31WS PODMCW31W 1. Quitar la tapa de la caja de conexiones montada en el horno que se encuentra en la parte trasera del horno. (Ver la siguiente imagen). 3. Colocar la unidad del horno rápido o microondas encima de las guías de conexión universales y fijarla en su sitio utilizando tres (3) tornillos en cada lado. Apretar el tornillo firmemente pero sin sobrepasarse. Nota: Los tornillos que ya hay en la base del horno rápido ayudan a nivelarlo. Al bajar el horno rápido o microondas hasta su lugar sobre las guías de conexión universales, hacen que las cabezas de estos tornillos se introduzcan en las ranuras tal y como se muestra en la siguiente ilustración. El tornillo más cercano a la parte delantera del horno rápido o microondas debe deslizarse por la base del bisel en la parte frontal de la guía. 2. Quitar la cubierta del orificio de acceso del conducto en el lateral de la caja de conexiones montada en el horno. 3. Guiar los cables del conducto conduit (que vienen del horno rápido) a través del orificio en la caja de conexiones montada en el horno. (Ver la siguiente imagen). Hay cuatro cables que salen de un horno rápido. 4. Continúe a la sección correspondiente según su tipo de horno. Conectar el horno rápido al horno inferior Nota: Al instalar la unidad de funcionamiento combinado, el cable de alimentación debe conectarse correctamente a la caja de conexiones montada en el horno. Esto debe realizarse antes de suministrar corriente eléctrica a la unidad del horno. A ADVERTENCIA: Comprobar que aún no se ha suministrado ninguna corriente eléctrica al horno. 8  4. Colocar el conector del conducto conduit en el orificio; para ello, presionarlo hasta que se escuche un clic. 5. Seguir la etiqueta del esquema eléctrico (ver la siguiente imagen), emparejar y conectar cada cable según el color a los cables acoplados al bloque de cableado dentro de la caja de conexiones montada en el horno. Presionar el extremo al descubierto del cable hasta que se ajuste en el bloque de cableado, después, apretar el tornillo de fijación de cada cable. Apretar firmemente pero sin sobrepasarse. Ver la ilustración anterior del paso 3 para comprobar el aspecto terminado. 6. Recolocar la tapa de la caja de conexiones montada en el horno y apretar los dos tornillos que la sostienen. Apretar firmemente pero sin sobrepasarse. Conectar el microondas al horno inferior Nota: Al instalar la unidad de funcionamiento combinado, debe conectarse correctamente el cable de alimentación de la unidad al receptáculo de 120 V. Esto debe realizarse antes de suministrar corriente eléctrica a la unidad del horno. A ADVERTENCIA: Comprobar que aún no se ha suministrado ninguna corriente eléctrica al horno. Modelos de microondas MEM301WS POM301W Instalación del microondas al horno inferior Enchufe el cable de alimentación del microondas al receptáculo de 120 V ubicado sobre el horno inferior. (Ver la siguiente ilustración.) Servicio al cliente El número de modelo y el número FD de su aparato se encuentran en la etiqueta de dato técnicos. Anote estos números para ganar tiempo, en caso de que se necesite más servicio al cliente. Consulte la ubicación específica de las etiquetas en su Guía de uso y cuidado. Para comunicarse con servicio al cliente: EE. UU.: 800-735-4328 Web: www.thermador.com/support Piezas y accesorios: Store.thermador.com/us 9  1901 MAIN STREET, SUITE 600 IRVINE, CA 92614 // 1-800-735-4328 // WWW.THERMADOR.COM © 2018 BSH HOME APPLIANCES CORPORATION 8 0 0 1 1 4 0 2 9 5 en-us, es-mx, fr-ca 9 8 1 1 0 7