NOTE DIRECTION OF SWIVEL IN ACCORDANCE WITH CEILING.

1) Lower shade down over socket cluster.

2) Passwirefromxturethroughstemandscrewstemtotopofcoupling.

IMPORTANT: At least one 6” stem must be used.

NOTE: Threadlockingcompoundmustbeappliedtoallstemthreadsasnotedwith

symbol (3)topreventaccidentalrotationofxtureduringcleaning,relamping,etc.

3) Passxturewirethroughremainingstemsandscrewstemstogether.

4) Screwlaststemtothreadedpipeonswiveloncanopy.

5) TURN OFF POWER.

 c) Placethewallswitchinthe“OFF”position.Ifthexturetobereplacedhasa

  switchorpullchain,placethoseinthe“OFF”position.

6) Findtheappropriatethreadedholesonmountingstrap.Assemblemountingscrews

into threaded holes.

7) Attachmountingstraptooutletbox.(Screwsnotprovided).Mountingstrapcanbe

 adjustedtosuitpositionofxture.

8) Groundinginstructions:(SeeIllus.AorB).

 A) Onxtureswheremountingstrapisprovidedwithaholeandtworaised

  dimples.Wrapgroundwirefromoutletboxaroundgreengroundscrew,and

thread into hole.

9) Makewireconnections(connectorsnotprovided.)Referencechartbelorforcorrect

 connectionsandwireaccordingly.

10)Pushxturetoceiling,carefullypassingmountingscrewsthroughholesincanopy.

11)Securexturetoceilingwithknurlknobs.

12)Raiseglassuptoxture.Passholeinglassoversocket.

13) Threadsocketringontosocket.(DONOTovertighten.)

NOTE LA DIRECCIÓN DE LA UNIÓN GIRATORIA DE ACUERDO CON EL

CIELO RASO.

1) Pongalapantallaabajo,encimadeldelracimodecasquillos.

2) Paseelalambredelartefactoatravésdelvástagoyatornilleelvástagoaltopedel

4) Atornilleelúltimovástagoaltuboroscadoenlaunióngiratoriadelcapuchón.

5) APAGUELAALIMENTACIÓNELÉCTRICA.

IMPORTANTE: Antesdecomenzar,NUNCAtratedetrabajarsinantesdesconectar

 lacorrientehastaqueeltrabajosetermine.

 a) Vayaalacajaprincipaldefusibles,ointerruptorocajadecircuitosdesucasa.

  Coloqueelinterruptordelacorrienteprincipalenposicióndeapagado“OFF”.

 b) Desatornilleel(los)fusible(s),ocoloqueelinterruptorointerruptoresdel

  breakerenposicióndeapagado“OFF”,quecontrola(n)lacorrientehaciael

  artefactoohabitacióndondeestátrabajando.

 c) Coloqueelinterruptordeparedenposicióndeapagado“OFF”.Sielartefacto

8) InstruccionesdeconexiónatierrasolamenteparalosEstadosUnidos.

 (VealailustracionAoB).

 A) Enlaslámparasquetieneneleje,demontajeconunagujeroydoshoyuelos

  realzados.Enrollarelalambreatierradelacajatomacorrientealrededordel

  tornilloverdeypasarloporelaquiero.

 B) Enlaslámparasconunaarandelaacopada.Fijarelalambreatierradelacaja

  tomacorrientedelajodelaarandelaacoadaytornilloverde,ypaserporeleje

de montaje.

 Silalámparavieneconalambreatierra.Conecterelalambreatierradelalámpara

al alambre a tierra de la caja tomacorriente con un conector de alambres (no

11) Asegureelartefactoaltechoconlasperillasestriadas.

12)Levanteelvidriohastaelartefactopasandoelagujeroenelvidrio

 encimadelcasquillo.

13) Rosqueelanillodelcasquilloenelcasquillo.(NOaprieteexcesivamente.)

GREEN GROUND

SCREW

CUPPED

WASHER

A

B

SCREW

FIXTURE

GROUND

Connect Black or

Red Supply Wire to:

Connect

White Supply Wire to:

Black White

with silver conductor

ARANDELA

A

TIERRA

ARTEFACTO

CONECTOR DE ALAMBRE

CAJA DE SALIDA

TORNILLO DE TIERRA,