2727 Chemsearch Boulevard
Irving, Texas 75062
10672
Ph. (800) 523-5135
www.nextbydanco.com
© 2015 Danco, Inc. All Rights Reserved
HYDROSEAT
®
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
ADVERTENCIA
NO aprietes demasiado las tuercas
o el tanque/la taza
podría romperse.
NO USES MASILLA DE PLOMERO
21
543
876
Cierra el suministro de agua al tanque y desconecta la línea
suministro del tanque. Descarga el inodoro y mantén la palanca
del tanque hacia abajo para drenarlo. Quita el agua restante del
tanque y de la taza con una esponja
Quita las tapas decorativas y consérvalas a un lado para
usarlas luego. Afloja y quita las tuercas y arandelas que
sostienen al inodoro en su lugar.
ADVERTENCIA:
¡LOS INODOROS SON PESADOS!
PODRÍA NECESITAR 2 PERSONAS
Quita la cera vieja con la espátula para masilla. Quita los
pernos de la brida para piso. Limpia la brida con toallas de
papel. Coloca el anillo de cera nuevo en la brida para piso,
asegurándote de centrarlo sobre la abertura de la tubería
Quita el inodoro; es posible que debas balancear el inodoro
suavemente para romper el sello. CON CUIDADO apoya el
inodoro sobre una alfombra o una toalla vieja, colocándolo
de lado. Limpia el residuo de cera vieja de la base del inodoro
con toallas de papel
Coloca el HydroSeat de metal sobre la abertura (con la PARTE
POSTERIOR hacia la pared).
Si las patas en ángulo tocan el piso sin presionar la cera
hacia abajo, se necesitará un aro de cera más grueso o uno
adicional
Patas a 0.95 cm
sobre el piso
Si las patas de metal en ángulo están a más de 9.5 mm sobre
el piso, quita el HydroSeat y presiona hacia abajo con la mano
para aplanar la cera de forma uniforme.
Vuelve a colocar el HydroSeat y verifica la altura hasta que las
patas estén a aproximadamente a 9.5 mm sobre el piso.
Centra los pernos de la pared posterior. Los pernos deben estar
paralelos a la pared para que el inodoro quede derecho.
Nota: Según el material del piso, podría ser necesario pretaladrar
los orificios de los tornillos o usar sujetadores alternativos.
Atornilla el HydroSeat equitativamente, alternando los lados,
hasta que los tornillos queden ajustados, usando los sujetadores
incluidos u otros apropiados, según la superficie del piso.
ADVERTENCIA: ASEGÚRATE DE QUITAR LOS
RESIDUOS ANTES DE VOLVER A COLOCAR EL
INODORO
Alinea los pernos por los orificios de la base y vuelve a colocar el
inodoro. Aprieta las tuercas para asegurar el inodoro al HydroSeat
NO APRIETES DEMASIADO. Vuelve a conectar la línea de suministro
de agua (recomendamos reemplazar la línea de suministro vieja y
rígida por una nueva y flexible). Abre el paso del agua y comprueba
que no haya fugas en las líneas de suministro. Deja que el inodoro
se llene. Descarga para verificar que no haya fugas
GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA
Este producto Next by Danco está garantizado contra materiales defectuosos o problemas de fabricación por el período establecido en el paquete. Las unidades defectuosas devueltas a Next by Danco serán reemplazadas sin costo alguno.
Esta garantía sólo cubre al comprador original y a la instalación de productos Next by Danco.
Sujeto a las “Exclusiones” enumeradas más abajo, Next by Danco promete al cliente reparar o, a elección de Next by Danco, reemplazar cualquier parte de este producto de plomería que presente defectos materiales o de fabricación bajo uso normal
después de la fecha de compra. Todos los costos de retiro, traslado y reinstalación para obtener el servicio de garantía serán pagados por el cliente. Durante el tiempo de vigencia de esta garantía, Next by Danco proporcionará, gratis y sujeto a las
“Exclusiones” enumeradas en esta sección, todas las piezas de repuesto necesarias para corregir los defectos.
EXCLUSIONES: ESTA GARANTÍA QUEDARÁ ANULADA SI EL PRODUCTO HA SIDO MOVIDO DE SU LUGAR INICIAL DE INSTALACIÓN; SI HA SIDO SUJETO A UN MANTENIMIENTO INCORRECTO, ABUSO, MAL USO, ACCIDENTE U OTROS DAÑOS; SI NO SE
INSTALÓ CONFORME A LAS INSTRUCCIONES DE NEXT BY DANCO; O SI SE HA MODIFICADO DE CUALQUIER MANERA INCONSISTENTE CON EL PRODUCTO COMO FUE ENVIADO POR NEXT BY DANCO. NEXT BY DANCO NO SERÁ RESPONSABLE DE FORMA
ALGUNA POR CUALQUIER DAÑO CAUSADO POR PRODUCTOS QUE NO HAYAN SIDO FABRICADOS POR NEXT BY DANCO O DAÑOS CAUSADOS POR UNA INSTALACIÓN INADECUADA. LA OPCIÓN DE NEXT BY DANCO DE REPARAR, CAMBIAR O SUMINISTRAR
UN REEMBOLSO POR EL PRODUCTO BAJO ESTA GARANTÍA NO CUBRE CUALQUIER COSTO POR MANO DE OBRA U OTROS POR EL RETIRO O INSTALACIÓN. NEXT BY BANCO NO SERÁ RESPONSABLE Y SE EXIME DE CUALQUIER RESPONSABILIDAD POR
TALES COSTOS O POR OTROS DAÑOS DIRECTOS O INDIRECTOS, INCLUYENDO, SIN LIMITACIONES, COSTOS DE INSTALACIÓN, DAÑOS CAUSADOS POR AGUA, LESIONES PERSONALES, ATRIBUIBLES A UN DEFECTO DEL PRODUCTO O A LA REPARACIÓN,
CAMBIO, O REEMBOLSO DE UN PRODUCTO DEFECTUOSO, TODOS LOS CUALES SE EXCLUYEN EXPRESAMENTE EN ESTA GARANTÍA. TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD E IDONIEDAD PARA UN FIN
ESPECÍFICO QUEDAN LIMITADAS AL PERÍODO DE LA GARANTÍA LIMITADA. (ALGUNOS ESTADOS O PROVINCIAS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN PODRÍA NO APLICARSE
A SU CASO).
NO USES LIMPIADORES DE TAZA DE INODORO DE LOS QUE SE DEPOSITAN DENTRO DEL TANQUE QUE CONTENGAN BLANQUEADOR, CLORO, ALCOHOL U OTROS SOLVENTES ORGÁNICOS. EL USO DE ESTOS PRODUCTOS PROVOCARÁ DAÑOS A LOS
COMPONENTES DEL TANQUE Y PUEDE PROVOCAR INUNDACIONES Y DAÑOS A LA PROPIEDAD. EL USO DE TALES PRODUCTOS ANULARÁ LA GARANTÍA.
Esta garantía le otorga al comprador derechos legales específicos. Usted puede tener otros derechos legales que varían según el estado o provincia. En ese caso, esta garantía no afecta esos derechos.
OPCIONAL/SI CORRESPONDE
Esta garantía no aplica para el cumplimiento de los códigos locales de construcción. Debido a que los requerimientos de códigos varían significativamente a través de todo el país, los distribuidores, los representantes de servicios autorizados, los
comerciantes, los contratistas de instalación y usuarios de productos de plomería deben determinar si existen restricciones de código aplicables de alguna forma al producto, para garantizar el cumplimiento de los códigos locales antes de la instalación.
Next by Danco no hace ninguna representación ni garantía, ni se hace responsable por el cumplimiento de ningún código.
Parte
posterior
Pared
HERRAMIENTAS NECESARIAS:
• Alicates o llave ajustable
• Destornillador o pistola eléctrica para tornillos
• Espátula para masilla
• Anillo de cera
• Cubeta, esponja, toallas de papel
• Toalla o alfombra vieja