Transcripción de documentos

Please visit www.lian-li.com for FRANCE / GERMANY / SPAIN user's manual Veuillez visiter www.lian-li.com pour le manuel d’installation en FRANÇAIS/ALLEMAND/ESPAGNOL. Visite el sitio Web www.lian-li.com para obtener el manual del usuario en FRANCÉS ALEMÁN Y ESPAÑOL Besuchen Sie bitte www.lian-li.com für die französische/ deutsche/ spanische Gebrauchsanleitung Guía de instalación Componentes del gabinete Puertos multimedia Ventilador de 140 mm x 2 Ventilador Botón de encendido/apagado de 120mm Botón de reinicio Tapa de goma de las aberturas para los tubos del sistema de Soporte de montaje refrigeración por líquido de 5,25" Soporte patentado de tarjetas PCI de expansión que no requiere herramientas Ventilador de 120mm PC-P50 Soporte patentado de montaje de la fuente de alimentación que no requiere herramientas * PC-P50/R and C-02 are not compatible PC-P50R Montaje patentado de dispositivos de 5,25” que no requiere herramientas Módulo para discos duros patentado Abrazadera Lista de hardware Cable para el zumbador (1) Hex wrench(1) for M/B copper bolt Tornillo (5) para sujetar la fuente de alimentación Abrazadera de cable (2) Tornillo mariposa (6) para el montaje Soporte (1) para sujetar la fuente de alimentación Tornillo mariposa (3) para el montaje Tornillo (24) para sujetar las unidades y la placa base anillo de goma (1) Tornillo (3) para sujetar la cubierta para discos duros Tornillo (3) para sujetar la cubierta para discos duros Copper bolt(9) for motherboard Abrazadera (1) para la organización de los cables Apoyo (3) anillo de goma (1) cantidades extra son piezas *deLasrecambio. Aberturas para la refrigeración por agua Guía para abrir los paneles laterales izquierdo y derecho 1 Extraiga los cuatro tornillos mariposa. 3 2 Deslice el panel hacia la parte trasera del gabinete. Extracción del panel frontal Tire del panel frontal hacia usted. Levante el panel lateral. Instalación de la unidad de discos ópticos Extracción del marco de montaje Presione sobre el lado derecho e izquierdo del marco para extraerlo. Sólo presione la perilla de plástico para liberar el soporte de montaje. Filtro de aire extraíble Instalación del disco duro 1. En primer lugar, extraiga el soporte para discos duros de la cubierta para discos duros. 2. Abra el clip del soporte para discos duros. Nota: Agregue un apoyo para colocar los discos duros de 3,5” de versión delgada en el soporte para discos duros. Coloque el tubo de agua a través de la tapa de goma. Empuje la unidad de CD-ROM hacia el módulo de discos ópticos. Cierre el soporte. Panel superior extraíble 3. Inserte el disco duro en el soporte para discos duros y cierre el clip para asegurarlo en su lugar. Nota: Para obtener una mayor seguridad, agregue un tornillo adicional a la cubierta para discos duros. 4. Deslice el soporte para discos duros hacia la parte interior de la cubierta para discos duros. Secure the 2.5” HDD fo the base of the case sit below 3.5" HDD C50.P5000.01S-1 Instalación de la fuente de alimentación Coloque la fuente de alimentación sobre el soporte y presione nuevamente el panel posterior. Bloquee el soporte de la fuente de alimentación para asegurar la fuente de alimentación. * Para el transporte, coloque tornillos para asegurar la fuente de alimentación. Coloque el soporte de la fuente de alimentación en la ranura correspondiente, tal como se muestra en la ilustración. Instalación de la placa base Nota sobre la administración de cables ! ! ! Nota: Utilice los tornillos mariposa largos para las áreas de difícil acceso. Fije los tornillos del soporte a la bandeja de la placa base con los puntos de fijación de ésta. Coloque la placa base sobre el tornillo de cobre y apriete los tornillos mariposa para fijarla. Utilice la abrazadera de cables para ordenar los cables. Guía de instalación del cable del panel frontal Instalación del ventilador para la ranura PCI 1 2 Libere el soporte de montaje. Empuje la tarjeta hacia el módulo para tarjetas PCI de expansión y cierre el soporte. TIERRA ALIMENTACIÓN BLANCO GRIS ALIMENTACIÓN SW TIERRA Reinicio BLANCO AZUL REINICIO SW PLED- LED ALIMENTACIÓN PLED+ BLANCO SC VERDEN IDE_LEDIDE_LED+ BLANCO NARANJA LED DISCO DURO Altavoz NEGRO SC SC ROJO Altavoz Fin. +5V Instalación de los puertos de E/S KEY Negro (GND) Verde Blanc Rojo MICRÓFONO URICULARES Negro (GND) Verde Blanco Rojo Negro (AGND) NC Amarillo (R-RET) KEY Azul (L-RET) Azul (PORT2 L) Verde (SENSE2_RETUR) Negro (SENSE_SEND) KEY Amarillo (PORT2 R) Naranja (SENSE1_RETUR) Marrón (PORT1 R) Negro (PRESENCE) Rojo (PORT1 L) Negro (GND) AUDIO HD AUDIO HD Rojo (MIC) Marrón (MIC-PWR) Amarillo (R-OUT) NC Azul (L-OUT) C50.P5000.01S-2