Transcripción de documentos

Español 19 Descripción general (fig. 1) A Filtro B Portafiltro C Boquilla del aparato D Compartimento para el polvo E Boquilla estrecha integrada F Botón de liberación de la boquilla estrecha G Puntos de fijación de la correa para el hombro H Botón de liberación del compartimento para el polvo I Botón de encendido/apagado J Empuñadura K Cable de alimentación L Clip para el cable M Aberturas de salida de aire N Correa para el hombro + enganches O Piezas del tubo (sólo modelo FC6049/01)  P Punto de acoplamiento del cepillo para suelos (sólo modelo FC6049/01) Q Cepillo para suelos (sólo modelo FC6049/01) R Cepillo S Extremo de la manguera para conectar accesorios (sólo modelo FC6048/02) T Extremo de la manguera para conectar al aparato (sólo modelo FC6048/02) U Manguera (sólo modelo FC6048/02) V Botón de potencia de succión (sólo modelo FC6049/01) W Extremo de la manguera para conectar accesorios (sólo modelo FC6049/01) X Extremo de la manguera para conectar al aparato (sólo modelo FC6049/01) Y Manguera (sólo modelo FC6049/01) Importante Antes de usar el aparato, lea atentamente estas instrucciones de uso y consérvelas por si necesitara consultarlas en el futuro. - Antes de enchufar el aparato, compruebe si el voltaje indicado en el mismo se corresponde con el voltaje de red local. - No utilice el aparato si la clavija, el cable o el propio aparato están dañados. Llévelo a un servicio de asistencia técnica autorizado por Philips para su reparación. - Si el cable de red está dañado, debe ser sustituido por Philips o por un centro de servicio autorizado por Philips para evitar situaciones de peligro. - Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños. - No aspire nunca agua ni ningún otro líquido. No aspire nunca sustancias inflamables ni cenizas hasta que éstas estén frías. - No sumerja nunca el aspirador en agua. - No bloquee nunca las aberturas de salida de aire mientras está aspirando. - No utilice el aspirador sin el compartimento para el polvo o sin el filtro. - No oriente la manguera hacia los ojos ni los oídos, ni se la ponga en la boca cuando esté conectada al aspirador y éste se encuentre encendido. - Apague siempre el aspirador después de usarlo. - Apague siempre el aparato antes de conectar o desconectar los accesorios. - Antes de limpiar el aparato, desenchúfelo de la red. Campos electromagnéticos (CEM) Este aparato Philips cumple todos los estándares sobre campos electromagnéticos (CEM). Si se utiliza correctamente y de acuerdo con las instrucciones de este manual, el aparato se puede usar de forma segura según los conocimientos científicos disponibles hoy en día. 20 Español Preparación para su uso El aparato incluye una correa para el hombro para mayor comodidad mientras aspira. 1 Para colocar la correa, conecte los enganches a los puntos de fijación en el aparato. Consulte la figura 1 para ver su ubicación 2 Enchufe el aparato a la red. Uso del aparato 1 Pulse el botón de encendido/apagado hacia delante para encender el aparato (fig. 2). 2 Pulse el botón de encendido/apagado hacia atrás para apagar el aparato (fig. 3). Apague siempre el aparato antes de conectar o desconectar los accesorios. Cepillo Puede utilizar el cepillo para limpiar superficies delicadas. 1 Coloque el cepillo en la boquilla del aparato (fig. 4). Manguera (sólo modelo FC6048/02) Puede conectar el cepillo a la manguera para conseguir mayor alcance mientras aspira. 1 Introduzca el extremo de la manguera para conectar al aparato en la boquilla del aspirador (fig. 5). 2 Coloque el cepillo en el extremo de la manguera para conectar accesorios para conseguir mayor alcance mientras aspira (fig. 6). Manguera, tubo y cepillo para suelos (sólo modelo FC6049/01) Este aparato incluye una manguera y un tubo para conseguir mayor alcance mientras aspira. Con el cepillo para suelos podrá aspirar tanto alfombras como suelos duros. - Puede utilizar el botón de potencia de succión situado en la empuñadura para ajustar la potencia de succión.  (fig. 7) 1 Introduzca el extremo de la manguera para conectar al aparato en la boquilla del aspirador (fig. 8). 2 Para conectar las piezas del tubo entre sí, introduzca la parte más estrecha en la parte más ancha y gírela un poco. 3 Conecte el tubo al extremo de la manguera para conectar accesorios (fig. 9). 4 Coloque el cepillo para suelos en el otro extremo del tubo (fig. 10). Boquilla estrecha integrada Con la boquilla estrecha puede limpiar zonas de difícil acceso de manera rápida y cómoda. 1 Deslice el botón de liberación hacia la empuñadura para liberar la boquilla estrecha (1) y despliéguela con la otra mano (2) (fig. 11). 2 Introduzca la boquilla estrecha en la boquilla del aparato tanto como sea posible hasta que quede bien fija (fig. 12). Para guardar la boquilla estrecha en el cuerpo del aparato: 1 Tire de la boquilla estrecha hacia fuera (fig. 13). 2 Pliegue la boquilla estrecha sobre el cuerpo del aparato y encájela en su sitio (“clic”) (fig. 14). Español 21 Limpieza Desenchufe siempre el aparato antes de limpiarlo. No sumerja nunca el aparato en agua. 1 Limpie el aparato con un paño húmedo. Vaciado del compartimento para el polvo Asegúrese de vaciar el compartimento para el polvo y de limpiar el filtro con frecuencia para lograr que el aparato tenga un rendimiento óptimo. Desenchufe siempre el aparato antes de vaciar el compartimento para el polvo y de limpiar el filtro. 1 Pulse el botón de liberación del compartimento para el polvo (fig. 15). 2 Saque el compartimento para el polvo del aparato (fig. 16). 3 Saque el portafiltro del compartimento para el polvo.  (fig. 17) 4 Vacíe el contenido del compartimento para el polvo en el cubo de la basura (fig. 18). 5 Para quitar el filtro del portafiltro, gírelo en sentido contrario al de las agujas del reloj (1) y sáquelo del portafiltro (2) (fig. 19). 6 Limpie el filtro con un cepillo. Si está muy sucio, límpielo con un aspirador normal. 7 Vuelva a colocar el filtro en el portafiltro y gírelo en el sentido de las agujas del reloj. 8 Vuelva a colocar el portafiltro en el compartimento para el polvo. 9 Vuelva a colocar el compartimento para el polvo alineando la ranura del compartimento con el saliente del aparato. Primero introduzca la parte inferior del compartimento y luego empuje la parte superior hacia el aparato, hasta que encaje en su sitio (“clic”) (fig. 20). Almacenamiento 1 Enrolle el cable alrededor del cuerpo del aparato. 2 Sujete el cable con el clip para el cable. Medio ambiente - Al final de su vida útil, no tire el aparato junto con la basura normal del hogar. Llévelo a un punto de recogida oficial para su reciclado. De esta manera ayudará a conservar el medio ambiente (fig. 21). Garantía y servicio Si necesita información o tiene algún problema, visite la página Web de Philips en www.philips.com, o póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Philips en su país (hallará el número de teléfono en el folleto de la garantía mundial). Si no hay Servicio de Atención al Cliente de Philips en su país, diríjase a su distribuidor local Philips o póngase en contacto con el Service Department de Philips Domestic Appliances and Personal Care BV. 22 Español Guía de resolución de problemas Problema Solución El aspirador no funciona. Asegúrese de que ha enchufado correctamente la clavija a la red. Lleve el aparato a su distribuidor o a un centro de servicio autorizado por Philips para su revisión. El aspirador no aspira bien. Asegúrese de que ha colocado correctamente el compartimento para el polvo en el aparato. Vacíe el compartimento para el polvo (consulte el capítulo ‘Limpieza’). Compruebe si el filtro está obstruido. Saque el portafiltro y limpie el filtro (consulte el capítulo “Limpieza”). Sale polvo del aspirador. Compruebe si el compartimento para el polvo está lleno. Vacíelo. Asegúrese de que ha colocado correctamente el compartimento para el polvo en el aparato (consulte el capítulo “Limpieza”). Asegúrese de que ha colocado correctamente el portafiltro en el compartimento para el polvo (consulte el capítulo “Limpieza”). Compruebe si alguno de estos accesorios está obstruido. El aspirador no funciona bien cuando están conectados uno Elimine la obstrucción. o más accesorios (manguera, tubo, boquilla, cepillo o boquilla estrecha). Compruebe si el compartimento para el polvo está lleno. Si es así, vacíelo. Compruebe si el filtro está obstruido. Utilice un cepillo o un aspirador normal para limpiar el filtro.