Español
ES
MANUAL DE CONFIGURACIÓN Y DE USO
XDHD2704H - XDHD2708H - XDHD2716H
VIDEOGRABADORAS DIGITALES
FA00744-ES
CVBSAUDIO IN
ALARM OUT ALARM IN
AUDIO
OUT DC12V
USB
L A N
V G A B A
4
3
2
1
V IDEO I N
16 812 4 2
1
15 711 3
14 610
13 59
GND
GND
1
CO M
NO
2
3
4
RS485
ALARM OUT ALARM IN
CV B S DC12V
USB
L A N
V G A B A
A UDIO IN
4
3
2
1
V IDE O I N
842
1
7 3
6
5
A UDIO OUT
GND
GND
1
CO M
NO
2
3
4RS48 5
A UDIO
OUT
CV B S
DC12V
USB
L A N
V G A 485
B
A UDIO I N
A
V IDE O IN
4 3 21
4 3 2 1
1
2
3
4
GND
GND
COM
NO
RS
ALARM OUT
ALARM IN
CVBSAUDIO IN
ALARM OUT ALARM IN
AUDIO
OUT DC12V
USB
L A N
V G A B A
4
3
2
1
V IDEO I N
16 812 4 2
1
15 711 3
14 610
13 59
GND
GND
1
CO M
NO
2
3
4
RS485
ALARM OUT ALARM IN
CV B S DC12V
USB
L A N
V G A B A
A UDIO IN
4
3
2
1
V IDE O I N
842
1
7 3
6
5
A UDIO OUT
GND
GND
1
CO M
NO
2
3
4RS48 5
A UDIO
OUT
CV B S
DC12V
USB
L A N
V G A 485
B
A UDIO I N
A
V IDE O IN
4 3 21
4 3 2 1
1
2
3
4
GND
GND
COM
NO
RS
ALARM OUT
ALARM IN
CVBSAUDIO IN
ALARM OUT ALARM IN
AUDIO
OUT DC12V
USB
L A N
V G A B A
4
3
2
1
V IDEO I N
16 812 4 2
1
15 711 3
14 610
13 59
GND
GND
1
CO M
NO
2
3
4
RS485
ALARM OUT ALARM IN
CV B S DC12V
USB
L A N
V G A B A
A UDIO IN
4
3
2
1
V IDE O I N
842
1
7 3
6
5
A UDIO OUT
GND
GND
1
CO M
NO
2
3
4RS48 5
A UDIO
OUT
CV B S
DC12V
USB
L A N
V G A 485
B
A UDIO I N
A
V IDE O IN
4 3 21
4 3 2 1
1
2
3
4
GND
GND
COM
NO
RS
ALARM OUT
ALARM IN
Pág. 2 - Manual: FA00744-ES - ver. 1 - 04/2017 - © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso.
Panel trasero XDHD2716H
Panel trasero XDHD2708H
❶ Entradas vídeo HD - TVI - AHD o analógicas,
❷ Salida vídeo CVBS,
❸ Entradas y salidas de alarma,
❹ Entradas audio,
❺ Salida audio,
❻ Salida vídeo VGA,
❼ Salida vídeo HDMI,
❽ Puerto LAN,
❾ Puerto USB,
❿ Entrada de alimentación desde fuente de alimentación de 12 V DC,
⓫ Salida RS485 para conectar videocámaras PTZ y teclado.
ADVERTENCIAS GENERALES
• Instrucciones importantes para la seguridad de las personas: ¡LEER DETENIDAMENTE!
• La instalación, la programación, la puesta en servicio y el mantenimiento deben ser efectuados por personal cualificado y experto y ajustándose
plenamente a las normas vigentes.
• Siempre cortar la alimentación eléctrica al efectuar operaciones de limpieza o de mantenimiento.
• Este producto debe destinarse exclusivamente al uso para el cual ha sido expresamente diseñado.
• El fabricante no podrá ser considerado responsable de eventuales daños causados por usos impropios, erróneos o irracionales.
DESCRIPCIÓN
Videograbadora digital con 4, 8, 16 entradas.
Descripción de las partes
Panel trasero XDHD2704H
❶❹❸ ❷
❶❹❸
❷
❶❷❸
❹ ❺
❺ ❻❼ ❽ ❾ ❿ ⓫
❺ ❻❼ ❽ ❾ ❿ ⓫
❻ ❼ ❽ ❾ ❿ ⓫
Pág. 3 - Manual: FA00744-ES - ver. 1 - 04/2017 - © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso.
Parámetros básicos
Encender el DVR.
La ventana WIZARD (CONFIGURACIÓN GUIADA) permite efectuar rápidamente las operaciones
principales para poner operativo el dispositivo.
Se pueden configurar: HORARIO, RED, TIPO DE GRABACIÓN Y GESTIÓN DEL DISCO DURO.
Pulsando el botón EXIT (SALIR) se sale inmediatamente de la configuración guiada.
Pulsar el botón NEXT (SIGUIENTE) para seguir adelante en la configuración.
CÓMO SE USA EL DISPOSITIVO
Cómo encender y apagar el DVR
Encender el dispositivo
Conectar el monitor y la fuente de alimentación; el led azul delantero se enciende y el dispositivo se pone en marcha.
Un procedimiento guiado permite configurar el dispositivo.
Apagar el dispositivo
En el menú principal seleccionar el icono “Shutdown”; con esta operación se abre una ventana dedicada al apagado; pulsar el botón “OK” y
seguidamente desconectar la alimentación.
Configuración de los parámetros principales del dispositivo mediante la ventana WIZARD
Datos técnicos
Entradas vídeo BNC (TVI/AHD2.0 1080P, 720P, WD1) 4 8 16
Entradas vídeo IP (número de canales) 1 1 4
Entradas audio (número de canales) 4 4 4
Salidas vídeo HDMI/VGA (1920x1080 / 1280x1024) 1 1 1
Salidas vídeo CVBS (BNC) 1 1 1
Salidas audio (RCA) 1 1 1
Resolución de la grabación 1080P / 1080P Lite / 720P 1080P / 1080P Lite / 720P 1080P / 1080P Lite / 720P
Puertos SATA disponibles 1 1 2
Puertos Ethernet RJ45 10M / 100M 1 1 1
Puertos serie RS-485 1 1 1
Puertos USB 2.0 2 2 2
Entradas para alarma 4 4 4
Salidas de alarma 1 1 1
Alimentación (V DC) 12 12 12
Temperatura de funcionamiento (°C) -10 ~ +50 -10 ~ +50 -10 ~ +50
Humedad en funcionamiento (%) 10 ~ 90 10 ~ 90 10 ~ 90
Medidas (mm) 300 x 248 x 52 300 x 248 x 52 380 x 268 x 52
Pág. 4 - Manual: FA00744-ES - ver. 1 - 04/2017 - © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso.
- FREE (GB) (GB LIBRES)
- STATUS (ESTADO)
- PROPERTIES (PROPIEDADES)
- SOURCES (FUENTES)
Hacer clic en NEXT (SIGUIENTE) para visualizar el estado del DVR.
Hacer clic en FINISH (FIN) para terminar la configuración y salir del procedimiento guiado.
Formateo del disco
Si se acaba de instalar el DISCO DURO, proceder a formatearlo.
- ID (ID)
- TYPE (TIPO)
- SIZE[GB] (TAMAÑO [GB])
Selección del tipo de videocámaras conectadas
La videograbadora acepta videocámaras con tecnología AHD, HDTVI y
CVBS. La configuración de fábrica prevé que la videograbadora detecte
automáticamente el tipo de videocámara conectada; de todas maneras
es posible efectuar manualmente la selección.
- PREFERRED DNS SERVER (SERVIDOR DNS PRIMARIO)
- ALTERNATE DNS SERVER (SERVIDOR DNS SECUNDARIO): esta selección permite utilizar/visualizar el DVR a distancia.
Pulsar el botón NEXT (SIGUIENTE) para seguir adelante en la configuración.
Introducción de parámetros de red
Los valores por defecto para las puertas son los siguientes:
HTTP port: 80 SERVER port: 6036
❶ Marcando esta casilla, el sistema atribuye automáticamente una
dirección IP al dispositivo.
Si no se marca la casilla ❶ es necesario introducir manualmente los
datos siguientes:
- IP ADDRESS (DIRECCIÓN IP)
- SUBNET MASK (MÁSCARA DE SUBRED)
- GATEWAY (PUERTA DE ENLACE)
Al hacer clic en los campos que exigen la introducción de textos o de
números aparece un teclado; seleccionar las letras y/o los números que
se desea para componer el texto; utilizar el botón SHIFT (SHIFT) para
introducir las letras mayúsculas y los símbolos.
Pulsar el botón NEXT (SIGUIENTE) para seguir adelante en la
configuración.
❶
Pág. 5 - Manual: FA00744-ES - ver. 1 - 04/2017 - © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso.
Grabación manual
Se puede poner en marcha/interrumpir pulsando el botón REC
situado en la barra de herramientas en la parte baja de la pantalla.
Grabación programada
La grabación empieza y termina en los horarios y días programados.
En la ventana SETUP (CONFIGURACIÓN) escoger SCHEDULE
(PROGRAMACIÓN DE LA GRABACIÓN).
Seleccionar el icono y marcar las casillas que representan las
franjas horarias durante las cuales se desea programar la grabación.
Seleccionar el icono para borrar la programación.
La ventana permite programar la modalidad de grabación.
Se puede escoger entre 4 modos diferentes de grabación.
SCHEDULE (PROGRAMACIÓN DE LA GRABACIÓN)
SETUP (CONFIGURACIÓN)
ALARM (ALARMA): para configurar el tipo de detector, la activación de la alarma y el zumbador.
NETWORK (RED): para habilitar la función, configurar la dirección IP, el DDNS y los parámetros de transmisión vídeo.
USERS (USUARIOS): para añadir, eliminar usuarios o modificar sus autorizaciones. Solo el administrador puede efectuar esta operación.
P.T.Z.: panorámica, inclinación y zoom de la videocámara.
ADVANCED (AVANZADA): para reiniciar el DVR, importar o exportar datos de/a discos externos.
BASIC (BASE): para configurar el sistema vídeo, el idioma del menú, el audio, el horario y el
control de las autorizaciones.
LIVE (LIVE): para configurar el NOMBRE/HORARIO que se desea visualizar, el color de las
imágenes y para ocultar las videocámaras.
RECORD (GRABACIÓN): para configurar la calidad de la grabación, la frecuencia de los
fotogramas, la resolución, el horario y las opciones de sobreescribir.
SCHEDULE (PROGRAMACIÓN): para programar las grabaciones, la detección de los movimientos,
la alarma.
Pulsar el icono situado abajo a la izquierda de la pantalla para acceder al menú general,
pulsar el botón SETUP (CONFIGURACIÓN) para acceder a la pantalla que recoge los elementos de
configuración.
Haciendo doble clic en cualquier punto de la pantalla o intentando realizar cualquier acción, a la
primera puesta en marcha aparece la ventana de Login.
En los campos correspondientes poner USERNAME (Nombre de usuario) y PASSWORD
(Contraseña) que, para la primera puesta en marcha, son:
Username: admin
Contraseña: 123456
LOGIN (ACCESO)
Pág. 6 - Manual: FA00744-ES - ver. 1 - 04/2017 - © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso.
Grabación con sensor
La grabación se activa si un sensor detecta un movimiento.
En la ventana SETUP (CONFIGURACIÓN) escoger SCHEDULE
(PROGRAMACIÓN DE LA GRABACIÓN) y seguidamente escoger SENSOR
(SENSOR).
Habilitar la alarma del sensor marcando ENABLE (HABILITAR) para el
canal (CH) para el que se desea activar la grabación con sensor.
Hacer clic sobre APPLY (APLICAR) para guardar las configuraciones.
Luego seleccionar SCHEDULE (PROGRAMACIÓN) para visualizar las
configuraciones guardadas.
Grabación por movimiento
La grabación se pone en marcha si la videocámara detecta un
movimiento dentro de un área de la imagen determinada de antemano.
En la ventana SETUP (CONFIGURACIÓN) escoger SCHEDULE
(PROGRAMACIÓN DE LA GRABACIÓN) y seguidamente escoger MOTION
(MOVIMIENTO).
Habilitar la detección del movimiento marcando ENABLE (HABILITAR)
para el canal (CH) para el que se desea activar la grabación al detectar
un movimiento.
Hacer clic sobre APPLY (APLICAR) para guardar las configuraciones.
En la casilla AREA (ÁREA) hacer clic en SETTING (CONFIGURACIÓN) para
configurar la zona de detección y la sensibilidad.
Haciendo doble clic en la cuadrícula aparece una ventana de
programación semanal.
En WEEK DAYS (DÍAS DE LA SEMANA) seleccionar el día que se desea
y hacer clic en ADD (AÑADIR) para configurar los horarios de inicio y de
fin de la grabación.
Haciendo clic en COPY (COPIAR) se pueden copiar a otros días las
configuraciones recién efectuadas.
Seleccionar OK para guardar la programación semanal.
La operación de programación de las grabaciones se tiene que efectuar
para cada CHANNEL (CANAL), pero también es posible configurar
la misma programación en todos los canales seleccionando APPLY
SETTINGS TO ALL (APLICAR CONFIGURACIONES A TODOS) y haciendo
clic en COPY (COPIAR).
Pág. 7 - Manual: FA00744-ES - ver. 1 - 04/2017 - © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso.
La pestaña TIME SEARCH (BUSCAR POR TIEMPO) permite buscar y
reproducir rápidamente las imágenes grabadas un determinado día a
una determinada hora.
En la parte derecha de la ventana, seleccionar la fecha y los canales en
los cuales efectuar la búsqueda.
Hacer clic en SEARCH (BUSCAR).
Indicar el horario de inicio de la reproducción de la grabación.
Hacer clic en para iniciar la reproducción.
En el MENÚ PRINCIPAL pulsar el icono SEARCH (BUSCAR).
Reproducción con TIME SEARCH (BUSCAR POR TIEMPO)
La pantalla que se muestra presenta las
imágenes grabadas más recientes presentes
en la memoria.
Utilizar los mandos que figuran en la parte
inferior de la pantalla para buscar y reproducir
partes de vídeo grabados presentes en la
memoria del dispositivo.
REPRODUCCIÓN
Hay 4 modos diferentes de reproducción.
Reproducción y búsqueda manual
Para acceder a la pantalla que permite buscar y ver manualmente el material vídeo grabado, pulsar el botón situado en la barra del menú
principal.
Pág. 8 - Manual: FA00744-ES - ver. 1 - 04/2017 - © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso.
Abrir un navegador (Internet Explorer, Mozilla Firefox), introducir la dirección IP del DVR y pulsar Enter, cuando solicitado, descargar e instalar el
plugin ActiveX necesario para poder efectuar la visualización. También se puede acceder a distancia utilizando el software NVMS1000 (para PC) o
NVMS1200 (para MAC OS).
Si el puerto HTTP no es aquél por defecto (80), después de la dirección IP indicar el número del puerto HTTP (por ejemplo:
http://192.168.1.100:81).
Para acceder a la visualización a distancia poner USERNAME (NOMBRE USUARIO) y PASSWORD (CONTRASEÑA) donde se solicite.
Al encontrar la imagen buscada se puede iniciar la reproducción haciendo doble clic en la imagen.
DELETE (ELIMINAR) elimina la imagen, LOCK (BLOQUEAR) bloquea la imagen, SAVE (GUARDAR), guarda la imagen en el disco duro.
SAVE ALL (GUARDAR TODO), se guardan todas las imágenes en el disco duro.
Acceso al DVR a través de LAN
En el menú, SETUP (CONFIGURACIÓN), escoger el icono NETWORK (RED).
En los campos correspondientes poner los datos solicitados:
IP ADDRESS (DIRECCIÓN IP), SUBNET MASK (MÁSCARA DE SUBRED), GATEWAY (PUERTA DE
ENLACE).
Utilizar el protocolo DHCP para hacer que el router direccione automáticamente el DVR.
Las configuraciones de red del DVR se pueden ver en la ventana INFORMATION (INFORMACIONES).
BACKUP (COPIA DE SEGURIDAD)
En el MENÚ PRINCIPAL pulsar el icono BACKUP (COPIA DE SEGURIDAD). Se puede realizar la copia de seguridad conectando un disco duro al
puerto USB.
Se puede configurar el horario de inicio y de fin de la copia de seguridad, así como los canales que interesan. La función ALL (TODO) realiza la
copia de seguridad de todo el disco duro.
Pulsar el botón START para poner en marcha la copia de seguridad.
CONTROL REMOTO
El control remoto es posible solo si el DVR está conectado a la LAN/WAN.
Reproducción con
IMAGE (IMAGEN)
Cuando se produce una alarma de “Motion” se graba el fotograma en
correspondencia del cual ha sido detectada la alarma.
La pestaña IMAGE (IMAGEN), permite efectuar una búsqueda que da
como resultado los fotogramas que han activado la alarma de “Motion”
en un determinado periodo de tiempo.
En la parte derecha de la ventana, indicar la fecha y hora de inicio y de
fin de la búsqueda así como el canal que se desea examinar.
Hacer clic en SEARCH (BUSCAR).
Reproducción con EVENT SEARCH (BUSCAR
POR EVENTO)
La pestaña EVENT SEARCH (BUSCAR POR EVENTO), permite buscar
y reproducir rápidamente las imágenes grabadas en ocasión de
un determinado evento detectado por un sensor o por la propia
videocámara mediante la función Motion.
Especificar el tipo de evento que se desea, escogiendo entre:
MOTION (MOVIMIENTO), SENSOR (SENSOR) o bien ALL (TODOS).
Seleccionar el evento que se desea haciendo doble clic para activar la
reproducción.
Pág. 9 - Manual: FA00744-ES - ver. 1 - 04/2017 - © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso.
Abrir el navegador (Internet Explorer, Mozilla Firefox), teclear la IP
ADDRESS (dirección IP PÚBLICA) pulsar Enter.
Si el puerto http no es aquél por defecto (80), después de la
dirección IP indicar el número del puerto http
(por ejemplo: http://IP PÚBLICA:81).
Para acceder a la visualización a distancia poner USERNAME (NOMBRE
USUARIO) y PASSWORD (CONTRASEÑA) donde se solicite.
Configuración del DDNS
Abrir el navegador (Internet Explorer, Mozilla Firefox), teclear el nombre Host seguido del nombre del dominio (por ejemplo: came.autoddns.com) y
pulsar Enter. También se puede acceder a distancia utilizando el software NVMS1000 (para PC) o NVMS1200 (para MAC OS).
Si el puerto http no es aquél por defecto (80), después de la dirección IP indicar el número del puerto http
(por ejemplo: http://came.autoddns.com:81).
Se puede configurar el DDNS en caso de IP pública dinámica.
1. Acceder a Main Menu (Menú principal) ⇨ Setup (Configuración)
⇨ Network (Red) ⇨ Other Settings (Otras configuraciones).
2. Habilitar DDNS y seleccionar “www.autoddns.com” en el menú
desplegable de DDNS Type (Tipo DDNS). Poner el nombre Host
que se desea y pulsar el botón REGISTER (REGISTRAR), se no
es aceptado intentarlo con otro nombre Host menos común.
Efectuada la grabación, guardar las configuraciones haciendo clic
en el botón APPLY (APLICAR).
Ahora se puede acceder remotamente al DVR utilizando el nombre
del dominio a través de WAN.
Este paso no es necesario si se ha habilitado la función P2P
(NAT) en el DVR.
Acceso al DVR a través de WAN
En el menú, SETUP (CONFIGURACIÓN), escoger el icono NETWORK (RED).
En los campos correspondientes poner los datos solicitados:
IP ADDRESS (DIRECCIÓN IP), SUBNET MASK (MÁSCARA DE SUBRED), GATEWAY (PUERTA DE ENLACE).
Utilizar el protocolo DHCP para hacer que el router direccione automáticamente el DVR.
Efectuar el Forwarding (transferencia de datos) de IP ADDRESS (DIRECCIÓN IP), de puertos HTTP y SERVER PORT (PUERTA SERVIDOR) al VIRTUAL
SERVER (SERVIDOR VIRTUAL) del ROUTER o del servidor virtual.
Configurar el Firewall para consentir el acceso al DVR.
Este paso no es necesario si se ha habilitado la función UPnP en el DVR y en el ROUTER.
Pág. 10 - Manual: FA00744-ES - ver. 1 - 04/2017 - © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso.
1. El DVR tiene que estar alimentado y conectado a la red.
2. Acceder a Menu ⇨ Setup (Configuración) ⇨ Network (Red).
IP address (Dirección IP), Subnet Mask (Máscara de subred) y
Gateway (puerta de enlace) se pueden obtener automáticamente
pero también se pueden poner manualmente según la
configuración del PC.
Comprobar que el segmento de red sea el mismo que él de la red
utilizada.
3. Configurar el servidor DNS preferente o alternativo. Hacer clic
sobre Apply (Aplicar) para guardar los parámetros.
Conexión mediante Nube
Configuraciones NAT
Acceso al servidor NAT
Después de haber terminado las configuraciones del NAT se puede acceder al servidor NAT en
el PC (poner http://www.autonat.com para acceder al client IE). Si se accede al NAT por primera
vez, la red descarga automáticamente ActiveX. Después de haber instalado ActiveX, se abre la
ventana de Login:
Serial No (N.º de serie): Dirección MAC del DVR
Para visualizar la dirección MAC del DVR, acceder a Menu ⇨ Information (Informaciones) ⇨
Network (Red).
User Name (Nombre usuario): nombre del usuario del DVR (el nombre por defecto es admin).
Password: contraseña del DVR (la contraseña por defecto es 123456).
También se puede acceder a distancia utilizando el software NVMS1000 (para PC) o NVMS1200
(para MAC OS).
4. Seleccionar la pestaña NAT.
5. Habilitar NAT y rellenar, a ser necesario, los campos NAT Server
(Servidor NAT), el valor por defecto de NAT Server es www.
autonat.com.
6. Hacer clic sobre APPLY (Aplicar) para guardar los parámetros.
Pág. 11 - Manual: FA00744-ES - ver. 1 - 04/2017 - © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso.
En la casilla ❹ poner el nombre que se prefiera para identificar el dispositivo. En las casillas ❺ introducir las credenciales de acceso a la
videograbadora y pulsar el botón ❻.
Si se utiliza la conexión mediante DDNS
Escribir, dentro de la casilla ❶, el nombre del Host seguido del dominio (por ejemplo: came.autoddns.com).
Si se utiliza la conexión trámite Nube
Tocar sobre el icono ❷ y escanear el código QR que está en el menú de informaciones del DVR, bajo QR Code. En alternativa, se puede escribir
directamente el código en la casilla Dispositivo ❸.
CONTROL DESDE UN DISPOSITIVO MÓVIL
Acceso mediante App
Para smartphone iOS o Android descargar la aplicación Superlive PLUS; para los tablet iOS o Android descargar la aplicación Superlive PLUS o bien
Superlive HD. Iniciada la aplicación, seguir la secuencia ilustrada en las siguientes imágenes.
❶❸
❹
❻
❺
❷
www. came.com
CAME S.p.A.
Via Martiri Della Libertà, 15 Via Cornia, 1/b - 1/c
31030 Dosson di Casier
Treviso - Italy
33079 Sesto al Reghena
Pordenone - Italy
(+39) 0422 4940
(+39) 0422 4941
(+39) 0434 698111
(+39) 0434 698434
Pág. 12 - Manual: FA00744-ES - ver. 1 - 04/2017 - © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso.
El dispositivo recién añadido se muestra en la lista; el icono ❼ de color verde indica que está activa la conexión con la videograbadora.
Regresando a la pantalla precedente se pueden ver y seleccionar los dispositivos conectados. El icono ❽ permite abrir la ventana con la cual
escoger la modalidad de visualización.
❽
❼
/